12 eksempler på absorberede ord fra hollandsk i indonesiske sætninger
Tidligere har vi set nogle eksempler ord optagelse fra forskellige sprog, der er diskuteret i tidligere artikler. Disse artikler inkluderer: eksempler på lånord fra arabisk, eksempler på lånord fra sanskrit, eksempler på engelske låneord, såvel som eksempler på lånord fra portugisisk. Denne artikel viser også nogle eksempler på lånord fra andre sprog, som er hollandsk. Eksemplerne er som følger!
- Mr. Musworo arbejder som en advokat.
- Hollandsk låneord: advokad
- Ordets oprindelse: advokat.
- Betydning: juridiske eksperter, der er autoriserede som rådgivere eller forsvarere af sager i retten.
- Mr. Dedik blev valgt af akklamation som den nye kansler ved Harapan Bangsa University.
- Et lånord fra hollandsk: akklamation.
- Ordets oprindelse: acclamatie.
- Det betyder: en erklæring om fuldstændig aftale mundtlig fra alle mødedeltagere og så videre til et element uden at gå igennem en afstemning.
- På grund af finanskrisen er virksomheden nu truet bankerot.
- Et lånord fra hollandsk: konkurs.
- Ordets oprindelse: bankroet.
- Betydning: lider et stort tab, så det falder.
-
Nyheder Deres andet ægteskab har spredt sig overalt landsby.
- Hollandsk låneord: nyheder.
- Ordets oprindelse: berichteen.
- Betyder: historie eller information om en begivenhed.
- Mor har købt en flok bønne fra grønthandleren.
- Et lånord fra hollandsk: kikærter.
- Ordets oprindelse: boontjes.
- Betydning: planter fra den type nødder, hvis frugt og unge blade ofte bruges som grøntsager.
- De frugter, han uddelte til alle ledig.
- Hollandsk lånord: gratis.
- Ordets oprindelse: ledig.
- Betydning: ikke betalt.
- En rottekroppe er fundet i en kloak.
- Absorptionsord fra Sprog Holland: fik.
- Ordets oprindelse: guds.
- Betydning: tagrender.
- Flyet er stadig opbevaret inde hangar.
- Et lånord fra hollandsk: hangar.
- Ordets oprindelse: hangar.
- Betydning: en lukket bygning, der bruges som et sted at placere fly.
- Efter pensionering startede Mr. Gumilar sin forretning med leasing Pensionat.
- Et lånord fra hollandsk: indekos.
- Ordets oprindelse: in de kost.
- Betydning: et værelse, der lejes ud i en bestemt periode.
- I juni vælger alle indbyggere i West Java, hvem der skal være guvernør de er nye.
- Et lånord fra hollandsk: guvernør.
- Ordets oprindelse: gouverneur.
- Betydning: regionale ledere på provinsniveau.
- Far har købt en benzindunk petroleum fra oliemand.
- Et lånord fra hollandsk: jerry can.
- Ordets oprindelse: jerrican.
- Betydning: et sted at opbevare petroleum, vand, benzin osv.
-
T-shirt Den hvide farve er ikke egnet til at bære Agus.
- Et lånord fra hollandsk: Kaos.
- Ordets oprindelse: kous.
- Betydning: tøj lavet fra tyndt nylonstof.
- Adis far arbejder som en Arbejder bygning.
- Et lånord fra hollandsk: coolie.
- Ordets oprindelse: koelie.
- Betydning: mennesker, der arbejder ved at stole på fysisk styrke.
Dette er nogle eksempler på lånord fra hollandsk på dømme Sprog Indonesien. Hvis læseren vil tilføje reference Om lånord kan læsere åbne artiklen typer lånord, eksempler på lånord i sætninger, såvel som eksempler på standardord og låneord. Forhåbentlig nyttigt og i stand til at tilføje indsigt for alle læsere, både med hensyn til låneord og indonesisk. Tak skal du have.