Eksempler på figurativ poesi på indonesisk

I litteraturens verden Indonesien, der er typer poesi som har en række smukke digte. Blandt dem er der religiøs poesi, figurativ poesi, bannerpoesi, romantisk poesi, historisk poesi og figurativ poesi. Figurativ poesi har normalt den samme lyd i slutningen af ​​hver sætning. For bedre at forstå figurativ poesi er følgende et eksempel på figurativ poesi:

Papegøje

(af Sultan Badaroedin)

Paksi Simbangan siges det, at han hedder
Smuk og sød hele vejen
Hans øjne er diamanter, lyset skinner
Hans næb er uforlignelig

Flyvningen af ​​Fairy Balance
Kryds i Kampung Bayan Johari
Se på hans datter Nuri
Hendes ansigt er lyst, sødt og strålende

Simbangan kigger over flugt
Det er det samme med øjnene
At brænde ånden smelter elsker
Trætte og sløv følelsesmedlemmer

Pukkelryggen

(af Hamzah al Fansuri)

For det første længes ryggen
Lyder det liltende torden
Hans hjerte er tilbøjelig til at blive blandet med sorg
som at blive skåret med en kniv

Bagsiden synger, mens den er smuk
O måne stige sir
Min angst findes ikke
Kom ud i skyerne

En måtte vi kolliderer
At lytte til den længselagtige gødning
Hendes stemme er så blød
Som folk, der har en kammerat

Smuk ryg hver måned
Et par spring
Månen er gravid ved siden af ​​havet
Hør det varmt

Hvor lang tid tager det ovenfor?
Skør fuldmåne
Hvis månen falder
Hvor kan vi gå sammen igen

Bagsiden synger, mens den er smuk
O måne stige sir
Min angst findes ikke
Kom ud af månen i skyerne