27 eksempler på fulde idiomer i indonesiske sætninger

Eksempler på fulde idiomer i DømmeSprogIndonesien – Idiom er en kombination grundlæggende ordeksempel som danner en ny betydning af ordet. Idiomer bruges ofte til at beskrive noget. Der er flere typer idiomer, hvoraf den ene er en fuldstændig form. I artiklen typer idiomer på indonesisk, fuldt udtryk er et udtryk, hvis betydning ikke stemmer overens med ordens betydningord dets grundlæggende fundament. For eksempel i idiomet ude af drift. Betydningen af ​​idiomet er konkurs, hvor betydningen af ​​idiomet er meget forskellig fra betydningen rulle heller ikke måtte.

Nogle eksempler på disse fulde idiomer vil blive præsenteret nedenfor sammen med deres sætningsformer.

1. Ude af drift: bankerot

• Den alvorlige økonomiske krise skabte en række virksomheder ude af drift.

2. Fart: prut

• Broder ofte prut fordi det er forkølet.

3. Stædig: svært at rådgive

• Andi har karakter stædig.

4. Trin bevægelse: gerning

• Hver trin bevægelse Mennesker vil blive holdt ansvarlige i det følgende.

5. Glem land: arrogant

• Den berømmelse, han opnåede, skabte ham glem land.

6. Bid fingrene: skuffet

• Publikum kan kun bide fingrene så hans yndlingshold led et knusende 1-5 nederlag.

7. Ræk hænderne i vejret: give op

• Alle vanskeligheder i dette liv vil ikke gøre mig Ræk hænderne i vejret.

8. Ydmyg: ikke arrogant

• Den gamle mand er en meget ydmyg i øjnene på alle, der kendte ham hele tiden.

9. Tage tid: tager lang tid

• Opførelse af den nye campusbygningtage tid langt nok.

10. Spis surt salt: oplevet

• Hr. Rahardi allerede spis salt inden for skrivning.

11. Højre hånd: troende

• Mr. Salim er blevet højre hånd os for længe siden.

12. Baby: favorit / barn.

• Marlina er baby vi er de mest værdifulde.

13. Souvenir: souvenirs

• Onkel Yusuf bragte souvenir fra Minangkabau jord.

14. spis pen: tjene til livets ophold ved at blive forfatter eller forfatter

• Nu er jeg afhængig af mit liv spis pen.

15. Åben lyd: tale

• Det har længe været stille, og synderen er endelig åben stemme om den forbrydelse, han begik.

16. Taget på fersk gerning: fanget gør noget

• Gerningsmændene taget på fersk gerning begår en forbrydelse.

17. spis vind: gå en tur for at få frisk luft

• Fordi jeg keder mig, det gør jeg også spis vind omkring hovedstadsparken.

18. Rød tråd: noget, der forbinder en ting med en anden, så det bliver en enhed

• Rød tråd bag sagen er fundet af politiet.

19. Øjenfrugt: elskede

• Den pige er det frugt Arjuna.

20. Tværretning: hindring

• Alle på tværs der står i vejen for mig, vil jeg helt sikkert møde.

21. Stigning: populær

• Chelsea Islan er en af ​​de skuespillerinder, der er stige.

22. Grønt bord: ret

• Landstridssagen blev endelig anlagt grønt bord.

23. To krop: gravid

• Min kone er nu dobbelt krop.

24. Nerver af stål: stærk

• Pak Nandang er en af ​​de soldater, der har gjort det nerver af stål.

25. Køligt hoved: patient; rolige

• Alle problemer skal løses af køligt hoved.

26. Fuld af sig selv: arrogant

• Den rigdom han kan gøre sig til fuld af sig selv.

27. Mørke øjne: gal; emotion

• På grund af jalousi blev Nanang mørke øjne.

Dette er eksempler på fulde idiomer i indonesiske sætninger. Hvis du vil vide mere om artikler om idiomer eller udtryk, kan læsere læse artiklen idiomatisk betydning og eksempler, idiomatiske sætninger og eksempler, give et eksempel på idiomatisk betydning i en sætning, eksempler på udtryk og deres betydningog eksempel sætning. Det er alt og tak.