Betydning af ord, betydning af udtryk og udtryk

Sprog er blevet brugt i hundreder af år som et værktøj meddelelse mellem mennesker og hinanden. Over tid har ordforrådet til a Sprog stiger også. Det er også indonesisk. Denne stigning i ordforråd er også påvirket af fremmede sprog, som er vidt optaget på indonesisk. Et ord på indonesisk kan have mange betydninger, hvis det anvendes i forskellige sætningssammenhænge. Der er også ord, der har særlige betydninger i visse felter. Så er der ord, som når de kombineres har en vag betydning. I denne artikel vil vi diskutere mere om betydningen af ​​ord, betydningen af ​​termer og udtryk, der er tæt knyttet til ovenstående forståelse.

Ord Betydning

Ordet i KBBI er defineret som den mindste sprogenhed, der kan stå alene. Ord er legemliggørelsen af ​​følelser og tanker, der hældes gennem sproget. Som legemliggørelse af følelser og tanker har ordet en vis betydning eller forståelse. Betydningen af ​​et ord er normalt mere end en. Beløb typer af meningsskift lave et ord kan have en anden betydning, hvis sætningens kontekst ændres.

Typer af ordbetydning og eksempel

Indtil nu har der ikke været nogen klar opdeling af typerne af ordbetydninger. Imidlertid har mange eksperter opdelt betydningen af ​​ordet i flere typer. En af dem er Abdul Chaer. Abdul Chaer klassificerede betydningen af ​​ord i 13 typer, nemlig:

1. leksikalsk betydning
2. grammatisk betydning
3. kontekstuelle betydning
4. referencebetydning
5. ikke-refererende betydning
6. denotativ betydning
7. konnotativ betydning
8. begrebsmæssig betydning
9. associativ betydning
10. ordets betydning
11. betydningen af ​​udtrykket
12. idiom betydning
13. ordsprog betydning

Flere typer betydninger af dette ord er blevet diskuteret i tidligere artikler, hvoraf nogle er: eksempler på grammatiske og leksikale sætninger, kontekstuelle og konceptuelle betydning, eksempler på henvisning og ikke-henvisning, eksempel på associeringsbetydning og eksempel på ordbetydning.

Betydning af vilkår

Udtrykkene i KBBI er defineret som ord eller kombinationer af ord, der angiver betydningen af ​​et koncept, en proces, en situation eller en egenskab i et bestemt felt. Fra ovenstående definition kan det konkluderes, at udtrykket er forskelligt fra ordet. Ord kan have forskellige betydninger, hvis konteksten ændres. Mens udtrykket har en fast eller speciel betydning i et bestemt felt.

Vilkår er opdelt i to typer, nemlig specielle vilkår og generelle vilkår. Definition og eksempler fra Disse to typer af udtryk er som følger:

• Specifikke udtryk er ord, hvis anvendelse og betydning er begrænset i et bestemt felt. For eksempel: appendektomi, kurtose, bipatrid og pleistocen.
• Generelle udtryk er ord, der er elementer i fælles sprog. For eksempel: taqwa, budget, dom, magt og ægteskab.

Udtrykket på indonesisk kommer fra ordforrådet på det indonesiske sprog Indonesien, beslægtede og fremmede sprog.

1. Indonesisk ordforråd

Vilkår kan dannes ud fra indonesisk ordforråd, hvis de opfylder følgende betingelser:

• det mest passende ord, for eksempel told - punktafgift - skat.
• ord den korteste, for eksempel politisk beskyttelse - politisk asyl.
• ord, der imponerer godt, for eksempel kvinder - kvinder.
• generelle ord, der får nye betydninger, for eksempel følsomme - følsomme over for lys.

2. Kend sprog

Vilkår kan dannes fra beslægtede / regionale sprog, hvis de opfylder følgende betingelser:

• mere passende med konnotationen, for eksempel udtrykkene anjangsana, komplet, latrin.
• kortere end det indonesiske sprog, for eksempel udtrykkene selvbevidsthed, fleksibilitet, tøj og mad.

3. Fremmedsprog

Indonesisk sprog absorberer mange fremmedsprog. Dette fremmedsprog kan betragtes som en ny betegnelse, hvis det opfylder følgende krav:

• mere egnet med konnotationen, for eksempel professionel, kritik, kritik, amatør
• kortere end den originale oversættelse på indonesisk, for eksempel studier, diplomati, dokumenter
• nem kommunikation mellem sprog, for eksempel inflation, børs, satellit

For en mere komplet forklaring af udtrykket, se artiklen eksempel på betydningen af ​​udtrykket tidligere beskrevet.

Udtryk

Et udtryk eller ofte kaldet et formsprog er en kombination af ord, der har en ny betydning, der adskiller sig fra de ord, der komponerer det. Sætninger består af to eller flere ord. Hvis den skrives uden sammenhæng med den ledsagende sætning, er der to mulige betydninger, nemlig den aktuelle betydning (den denotative betydning) og den figurative betydning. Disse to betydninger er blevet forklaret i artiklen denotative og konnotative sætninger og eksempler på denotative og konnotative sætninger.

Derfor skal der være en ledsagende kontekst for at forstå betydningen af ​​et udtryk. Af hensyn til klarheden skal du overveje følgende to sætningskontekster:

• rødglødende Min fars favorit i går døde, da han blev ramt af en bil.
• På et øjeblik blev lejligheden fortæret af rød hane.

Konteksten af ​​sætning 1 er et eksempel dømme detonation. Den røde hane, der siges i sætning 1, er en rødlig hane. Mens sammenhængen med sætning 2 henviser udtrykket rød hane til en figurativ betydning, der betyder "ild“.

Et andet eksempel:

• Pas på ham, det barn er berømt håndlængde i deres miljø.
• Tvisten er allerede kommet ind grønt bord.
• Ardi er virkelig ligesom feltstjerne som hans fans bifalder.
• Lyt omhyggeligt til din bedstefars ord, han har oplevet meget livets salt.
• Ikke alle problemer skal konfronteres med følelser, du skal bruge det køligt hoved for at afslutte det.
• Dian bruges altid syndebuk når hendes søster kommer i problemer.
• Ligegyldigt, jeg Ræk hænderne i vejret Rute. Det er meget vanskeligt at løse dette fysikproblem.
• Far arbejder hårdt hver dag, så du og dine søskende kan gå i skole.
• Bedre være forsigtig, når du taler til ham, han er så let vred.
• I løbet af denne ene måned blev gymnasiets drengepost emne meget debatteret.
• På grund af sin stedmors behandling, barnet endelig sæt dine fødder op fra sit eget hus.
• Kyllingegrødsvirksomheden, der har kørt ned ad bakke i generationer, har været besat af hans familie ude af drift.
• Der er ingen grund til at tænke for meget, det er bare bare drøm.
• Vil du lave mig blodig?
• Hvordan ønsker du at få succes, hvis din virksomhed kun er halvvejs så?

Således en kort diskussion af betydningen af ​​ord, betydningen af ​​udtryk og udtryk på indonesisk sammen med eksempler på sætninger. Kan være nyttigt.