4 eksempler på Septima-digte på indonesisk
Ny poesi er poesi, der vises efter indflydelsen litteratur vest til Indonesien. en af dem nye typer poesi det er septima. Dette digt er et digt, hvor hver strofe indeholder 7 linjer eller linjer. Dette digt hører til nye slags digte baseret på dens form, andet end eksempel på distikon poesi, eksempel på utro digtning, eksempel på kvatrain poesi, eksempel på kvint poesi, og også eksempler på sektedigtning. For at finde ud af, hvad formen for dette digt er, her er nogle eksempler på septima poesi i Sprog Indonesien taget fra forskellige kilder!
Eksempel 1:
Indonesien spilder mit blod *
Arbejder: M. Yamin
Vi står sammen
Skilt vi falder
Sidder på landets strand spil
Hvor bølgerne bryder
Hvidt skum på det løse sand
Se på øen i det grønne hav
Dejlige bjerge
Omgivet af dyrebart vand ser det ud til
Tumoah mit blod er Indonesien
Se på den vinkende kokosnød
Den svingende lyd er så svag, at
Vokser op på stranden skilt
Det er synligt at holde landet sikkert
Lyt bølger kom synge
Jager jorden far og mor
Indonesien er navnet, mit hjemland
Mit land er opdelt på tværs
Flyd i vand, nat og dag
Som en sø dekoreret med kiambang
Siden natten er mørk
Indtil månen er lys
Det er her mit folk kan opretholde
Mens du tager ly i den rummelige natur
Spildte Indonesiens blod
I mit hjerte altid ædle
Holder højt på hovedet
Siden du blev født på jorden
Indtil skilt krop og liv
Fordi vi er det samme land
Hjemland i Indonesien
* Kilde: Dan Riris Istanti, Poesi: Indonesien, Spill My Blood, https://danririsbastind.wordpress.com/2010/03/16/puisi-indonesia-tumpah-darahku-m-yamin/ (adgang til 8. februar 2018 kl. 17:13)
Eksempel 2:
Baby i køleskabet *
Af: Joko Pinurbo
Baby i køleskabet kan
lytter til vindens eb og strøm,
nattens stilhed og dens visne knopper
blomster i haven.
Og alle, der hører hende græde
sagde, ”Jeg er din mor. Jeg vil have
ryster og fryse med dig. ”
"Baby, sov du godt?"
”Så godt, mor. jeg flyver
til himlen, til stjernerne, til himlen
til skabelsesøjeblikket med vinden
og skyer og regn og minder. "
”Jeg kommer med. Hent mig. Baby.
Jeg vil flyve og svæve med dig. ”
……………………………………
(1995)
* Kilde: Joko Pinurbo, Tilbedelse af digte, side 12
Eksempel 3:
Det er tid*
Af: Joko Pinurbo
Det er tid til, at det ødelagte ur bliver rettet.
Vi går til urværkstedet og til den gamle mand
eksperten helbreder den time, vi beder,
"Ret dette senile ur. Nålen
ofte frem og tilbage er lyden uvæsentlig. ”
Forhåbentlig ved urmageren, at han er det
har at gøre med tidsfans
*
Det er på tide, at vi får øje på vores øjne.
Til vores øjenlæge beder vi,
"Hvad er der galt med mine øjne, hvor ofte?
på hovedet: ikke se det synlige,
selv se det usete?
Jeg håber, at øjenlægen forstår, okay?
sådan er det, når du lukker øjnene.
………………………………….
(2003)
* Kilde: Ibid, side 102.
Eksempel 4:
Patient*
Af: Joko Pinurbo
Som en patient ind og ud af et mentalt hospital,
du er flittig ind og ud af mobiltelefoner,
spore sporet af en ukendt stemme, der inviterer dig
dato på kirkegård på fuldmånenat:
Jeg har røde bukser på. Kom snart, ja.
Jeg ser på din seng: din krop er frossen
blive en kæmpe mobiltelefon.
(2006)
* Kilde: Ibid, side 141.
Disse er nogle eksempler på septima-poesi på indonesisk. Forhåbentlig nyttigt og i stand til at tilføje indsigt for alle læsere, hvad enten det handler om poesi især og indonesisk generelt. Det er alt og tak.