14 Eksempler på forkortelser i indonesiske sætninger
På indonesisk er der undertiden en forskel mellem udtale og skrivning. Dette skyldes, at i mundtlig vi kan formidle hele ordet på indonesisk efter dets betydning som helhed. Mens vi skriver ord, føler vi nogle gange, at ordene, der skal skrives, er for lange og gør skrivning længere for punkter, der ikke er essensen af den tilsigtede betydning.
Derfor vises forkortelser eller akronymer på indonesisk, som derefter også har regler dens anvendelse til at afklare den forventede betydning uden at være langvarig at skrive ord ned, så de ser lange ud og ikke nødvendigt. I denne artikel vil vi diskutere eksempler på forkortelser i indonesiske sætninger for bedre at forstå deres anvendelse. Før vi lærer eksempler på forkortelser i sætninger at kende, skal vi først forstå betydningen og eksemplerne.
Forkortelse er en form for forkortelse af ord eller sætninger bestående af: fra et eller flere bogstaver, der er stavet i henhold til deres sammensatte bogstaver eller kan også fortolkes som en kombination af bogstaver fra to eller flere ord, der udtages til et naturligt ord.
Typer af forkortelsesmønstre
Brugen af forkortelser på indonesisk er ikke kun i ord eller dømme kun, men der er også en kombination af bogstaver og tal eller hvad der kaldes et numeronym. Her er nogle form for forkortelser:
1. Forkortelser af officielle navne på regeringsorganer, organisationer og navne på officielle dokumenter
Denne forkortelse er alle bogstaver, der bruger store bogstaver, generelt en forkortelse af navnet på en institution, agentur, institut, organisation eller agentur. Formen på dette forkortelsesmønster er kun taget fra hvert indledende bogstav, og skriftligt bruger det ikke en periode. Ved læsning af denne forkortelse stavede bogstaver.
Eksempel:
- brændstof (BÅh min Brod Molie)
- Brændstofpriserne stiger i øjeblikket på grund af de stadig dyrere oliepriser i verden.
-
STATSBUDGET (ENbedstemor Pindkomst og BElanja NLand)
Præsidenten gennemgår APBN-rapporten.
- udlændinge (Wpris NLand ENsynge)
- Toni er en udlænding, der har boet i Indonesien i fem år.
- PT (PSelskab Tbegrænset)
- Nilas søster arbejder på PT Pertamina, Nord Jakarta som tekniker.
- PGRI (Penhed Guru Republik jegindonesien)
- En gruppe lærere, der er medlemmer af PGRI, afholdt en demonstration foran DPR-kontoret.
- TVRI (Thøjde Republik jegindonesien)
- Selvom private tv-stationer er svampe, er TVRI-stationer stadig efterspurgt af deres loyale seere
2. Forkortelse af personens navn, position, titelnavn, rang.
Denne korte form kan være et bogstav i begyndelsen af et ord eller en kombination af flere bogstaver fra ordet. Denne forkortelse bruger et punktum i hver bogstavsskiller fra forkortelsesresultatet.
Eksempel:
- Grad: K.H. (Kyai Haji), S.Pd. (Bachelor of Education), R.A. (Raden Ajeng)
- K.H. Rahman Maulana holder islamiske studier i syd.
- Forslaget skal godkendes af institutionens leder, Juli Suminar, S.Pd.
- R.A. Kartini er indtil nu en kvindelig helt i Indonesien.
- Hilsen: Mr. (Mr.), Mr. (Broder), Mr. (Hr)
- Hr. Tumenggung som skoleleder var til stede ved begivenheden til minde om 17. august.
- Velkommen til Mr. Rian holder en tale.
- Hr. Alfonso var lige rejst til London.
- Rang: Capt. (Kaptajn), oberst. (Oberst), gener. (Generel)
- Capt. Joko leder en nattræningsekspedition.
- Kål. Suparman udtænkte en glat strategi for at overvinde fjendens skibe.
- Gen. Suparman Diningrat var min fars leder for 2 år siden.
- Personens navn: B.W. (Bruce Willis), B.M. (Brandon Mull), Y.K. (Yoyok Winarno)
- B.W. er en berømt Hollywood-skuespiller, der ofte spiller i actionfilm.
- Forfatteren af Beyonders-trilogien, initialer B.M.
- Hovedgjerningsmanden for røveriet i elitehuset har initialerne Y.K.
3. Almindelig forkortelse bestående af en kombination af bogstaver
I denne form for forkortelse bruges en periode til at adskille de forkortede resultater og skrives med små bogstaver.
Eksempel:
- dato (dato)
- Mors forsikringspolice er næsten forfalden i morgen den 14. juni.
- side (side)
- Min søster glider ofte bogmærker på sider, hun ikke er færdig med at læse.
- blm (endnu)
- Billedet, som Andi udskrev i går, var endnu ikke færdigt
- sd (allerede)
- Han kommer altid sent, for os er det normalt.
- tb (det)
- Der er så mange uklare ord i meningssøjlen.
4.Generel forkortelse bestående af en kombination af ord
For generelle forkortelser i form af en kombination af ord bruges en periode og skriftligt bruger den små bogstaver.
Eksempel:
- etc. (og andre)
- Frugter, der er gode til babyens fordøjelse, er bananer, papaya, pærer, avocado osv.
- Kære. (Kære)
- Kære. Lederen af det indonesiske plantagehospital er velkommen til at komme frem.
- etc. (etc)
- Eksempler på firbenede dyrenavne er elefanter, giraffer, geder, heste, svin, kaniner osv.
- et al (og venner)
- I morges blev PKK-gruppen eskorteret til Mr. RT's hus af Adi et al.
5. Almindelige forkortelser bestående af de første bogstaver
Forkortelser bestående af resultaterne af forkortelse af de første bogstaver i hvert ord. Det er skrevet med små bogstaver og bruger et punktum for hvert bogstav.
Eksempel:
- a.n. (På vegne af)
- Underskriften fra lederen af sundhedscentret a.n. Hr. Mansyur er ikke givet.
- p.p. (rundtur)
- Dewi rejser p.p. Surabaya - Jakarta på en dag.
- d.a. (efter adresse)
- På pakkemodtagelsen står d.a. Daanmogot KM 22
- a.l. (blandt andre)
- Flere typer sætninger, al.l. direkte og indirekte sætninger, aktiv stemme og passiv stemme, substantivsætninger og verbale sætninger, komplette sætninger og ufuldstændige sætninger, denotative og konnotative sætninger, og så videre.
6. Forkortelser for kemiske symboler, størrelser, størrelser og skalaer
Skrivning af forkortelser i denne form bruger ikke en periode.
Eksempel:
- Ca (calcium)
- Ca er en vigtig komponent i knogledannelse.
- TNT (trinitroluen)
- materiale TNT-sprængstoffer bruges af soldater til at ødelægge fjender.
- cm (centimeter)
- Donitas talje er 42 cm.
- Kg (kg)
- Onkelen vejede 5 kg ris.
- RP (rupiah)
- Mor sendte Rp. 500 tusind til min uafhængige konto.
7. Forkortelse, der repræsenterer tallet i samme bogstav
I denne forkortelse bruges tal til at forkorte det samme bogstav. Forkortelserne er skrevet med store bogstaver og bruger ikke et punktum.
Eksempel:
- Førstehjælp (førstehjælp i en ulykke)
- Ikke kun på skoler og hospitaler, nu hjemme skal vi også have et førstehjælpskasse.
- P4TK (Center for udvikling og bemyndigelse af undervisere og uddannelsespersonale)
- For at forbedre kvaliteten af undervisere organiserer Undervisnings- og kulturministeriet P4TK.
- G6PD (glukose 6 phosphatdehydrogenase)
- G6PD er en type enzym, der findes i blodlegemer, og som er nyttig til at modvirke frie radikaler i kroppen.
8. Forkortelse, der symboliserer niveau / niveau / trin
Den forkortede form for denne form er skrevet med store bogstaver og efterfølges af et (-) tegn.
Eksempel:
- S-1 (strada one)
- Efter at have afsluttet sin gymnasieuddannelse ønsker min søster at tage en S-1 med hovedfag i regnskab i Malang.
- D-3 (eksamensbevis tre)
- Ayu, der arbejder som PR-chef i virksomheden meddelelse det viste sig at være en D-3 gæstfrihedsuddannelse.
- D-4 (fjerde eksamensbevis)
- Virksomheden udgav en ledig stilling for at lede efter D-4 arkiverende kandidater
9. Forkortelser, der repræsenterer datoen eller året
Generelt skrevet med store bogstaver og bruger ikke en periode
Eksempel:
- 1945 forfatning (forfatningen for Republikken Indonesien Indonesien 1945)
- Forfatningen fra 1945 blev ratificeret af PPKI den 18. august 1945 som statsforfatningen.
10. Forkortelse, der repræsenterer en sammenligning
Eksempel:
- Kw-1 (kvalitet nr. 1)
- I øjeblikket cirkulerer der mange Kw-1-varer afhængigt af købers valg af at observere produktet.
- Sp-1 (brev advarsel 1)
- Fordi han ofte ikke kommer på arbejde, får han en Sp-1 fra det firma, hvor han arbejder.
11. Forkortelse, der symboliserer typen / mærket / typen
Eksempel:
- BMW X5
- ip7 plus (iphone 7 plus)
- H5N1
12. Forkortelser for at forkorte stavelser
Eksempel:
- land (land)
- b'lum (endnu)
- Nej nej)
13. Forkortelse, der skal fjernes stamme et ord efterfulgt af en konsonant 'r'
Eksempel:
- på tværs (på tværs)
- tak (accepter)
14. Forkortelse for at forkorte ordet absorberet fra Sprog udenlandsk
Eksempel:
- lab (laboratorium)
- Information (Information)
- cafe (cafeteria)
Forkortelser bruges normalt til at forkorte ord skriftligt, men eliminerer ikke betydningen. Forhåbentlig er diskussionen af eksempler på forkortelser i indonesiske sætninger ovenfor nyttig.