5 eksempler på utro digte på indonesisk
Baseret på formen består den nye poesi af flere slags. Den pågældende form er antallet af linjer i hver strofe. en af dem nye slags digte baseret på dens form det er utroskab. Dette digt er et nyt digt, som hver strofe består af tre linjer. Her er nogle eksempler for at finde ud af, hvordan dette digt ser ud: poesi utroskab på indonesisk!
Eksempel 1:
Jeg vil have*
Af: Sapardi Djoko Damono
Jeg vil elske dig med simpelt:
med ord det kunne ikke siges
træ til ild hvilket gør det til aske
Jeg vil elske dig med simpelt:
med et tegn, der ikke kunne formidles
sky til regn, der gør det ingenting
(1989)
* Kilde: Sapardi Djoko Damono, Regn juni, s. 105.
Eksempel 2:
Katte Eventyr *
Af: Sapardi Djoko Damono
Bilens knirkende horn og bremser
efterlader et spor af udstødningsgasser, støv,
og en døende kat.
Inde i huset græder en lille pige,
derefter en mors trøstende stemme
smuglede døden ind i eventyrlandet.
Vejene er bygget til biler
mennesker og også selvfølgelig katte;
vi kan ikke mistanke om din indblanding, kan vi?
* Kilde: Sapardi Djoko Damono, Foldningsafstand, s.29.
Eksempel 3:
Trætræ *
Af: Sapardi Djoko Damono
"Lyden af vinden i bambuslunden"
og lyden af øksen i træet,
gør det en forskel, broder? ”
"Gør ikke noget," irettesatte en tempua
der inkuberer æggene
i flokerne i Noahs meget gamle hår
* Kilde: ibid, s.38.
Eksempel 4:
Kun*
Af: Sapardi Djoko Damono
kun lyden af fugle, du hører
og du har aldrig set den fugl sprænge
men ved fuglen er der
kun swish du føler
og du ser aldrig vinden
men tro vinden er omkring dig
kun mine bønner vibrerer i aften
og du kan aldrig se, hvem jeg er
men helt sikkert er jeg i dig
* Kilde: ibid, s. 124.
Eksempel 5:
Stadig tidligt*
Af: Sapardi Djoko Damono
Hvor skal du hen i morges?
I går sagde du, du var syg,
nu er det tidligt om morgenen
og gør dig klar til at gå.
Dit ansigt ser bleg ud,
bare se i spejlet.
Du er ikke bange for at se i spejlet mere, er du?
Spejlet betød aldrig
skræmme,
bare fortæller dig det
at vi er ankommet
i visse sektioner.
Ja, når furer på vores ansigter
syntes mere selvhævdende.
Hvad sagde du? Det gamle tegn?
Selvfølgelig, men hvad
at gøre med graven?
Hvem stoppede?
Jeg mener, hvem har bedt dig om det
stoppe snart?
Og nu vil du gå
Det er stadig morgen. Ret,
du siger spejlet gør ondt mere,
gerne tale og fortælle os
rigtige ting
vi forstår ikke rigtig
men hvad irriterer os
så jeg kan ikke rigtig lide at kigge i spejlet længere.
Men hvad er aftalen?
Det er stadig tidligt, hvor skal du hen?
* Kilde: Ibid, s. 133-134.
Disse er nogle eksempler på utro digtning i SprogIndonesien. Hvis læseren vil kende nogle andre eksempler på poesi, kan læseren åbne følgende artikler, nemlig: eksempel på 3 strofe-digte om naturen, eksempel på 3 strofe-digt om helten, prøve 3 strofe-digt om lærer, eksempler på romantisk poesi, eksempel på elegisk poesi, salme poesi eksempelog eksempel på balladepoesi. Forhåbentlig vil det være nyttigt og i stand til at tilføje indsigt for alle læsere, både om poesi i særdeleshed og om indonesisk generelt. Det er alt og tak.