3 eksempler på Quatrain Romance Digte på indonesisk

Romantik er et af temaerne i poesi, der indeholder udtryk for digterens følelser af kærlighed, både til det modsatte køn eller til Skaberen. Romantisk poesi kaldes også ofte poesi romantik eller kærlighedsdigtning. I denne artikel finder vi ud af, hvordan et eksempel på et romantisk digt skrevet i et kvatrain ser ud. Selve kvatrinen er et digt, hvor en strofe består af fire linjer. Så i denne artikel skal vi finde ud af, hvordan et romantikdigt ser ud med hver strofe, der indeholder fire linjer eller linjer.

Vi kan se eksempler på disse nedenfor!

Eksempel 1:

Italiensk pigesang *
Af: Sitor Situmorang

Opret Silviana Maccari

Søen om morgenen
Italienske bjergkirkeklokker
Når din sæson kommer
Mød min bror i Napoli-bugten

Søen om morgenen
Italienske bjergkirkeklokker
Siden bror derefter gå
Bror savner hver dag

Søen om morgenen
Italienske bjergkirkeklokker
Hvis du ikke kommer tilbage
Bror venter på at dø

Barg sten i vingården
Skyggefuldt sand under håndfladen
Broder, mit hjerte er knust
Jager skyggerne i efterårs sneen

Eksempel 2:

Livstid**
Af: Candra Malik

Du sagde, du havde været for tålmodig.
Men er der for meget tålmodighed?
Eller det viser sig, at du har hjernerystelse i hovedet.
Indtil du ikke engang kan tænke på mig?

At elske er en venteaktivitet.
Det er ikke perfekt, hvis du ikke keder dig.
Manglende er spild af tid.
Hvor meget har du tilbage?

Din tid er ude, ser det ud til.
Du fumler for ingenting.
Jeg ved ikke, hvorfor min stadig er der.
Måske fordi jeg prøvede at glemme.

For mig er kærlighed aldrig ubetydelig.
Kan lide det eller ej, det skal vare livet ud.
At elske betyder villig til at lide.
Giv ikke op, selvom du ikke kan.

Malang, 26. januar 2016

Eksempel 3:

To prikker, en linje ***
Af: Candra Malik

I starten var vi to punkter fra hinanden
hvilken kærlighed tildeles.
I starten var vi to prikker
forenet i kærlighed, så de ikke længere adskiller sig.

I det væsentlige lever vi i overensstemmelse med naturen
for at elske udvandrer vi endelig.
Kun for ham håber vi sakinah.
Efter hans glæde beder vi om barmhjertighed.
Skæbnen har skrevet
to punkter bliver en linje.
Hvad der er skitseret
bestemt forenet.

Tak ud over mål for ægte kærlighed.
Tak uendeligt til den rigtige frøken.
Det er kommet til os skrevet fra begyndelsen.
Under af elsker: den største grund til, at vi blev skabt.

Jakarta, 18. august 2015

* Tilpasset fra bogen "In" Rim"Sitor Situmorangs arbejde.

** Tilpasset fra bogen "The Origin of Hugs" af Candra Malik,

*** Idem.

Eksemplerne ovenfor er blot nogle få af eksemplerne på romantisk poesi i form af kvatre på indonesisk. Fra disse eksempler kan vi konkludere, at poesi med romantik-tema kan skrives eller præsenteres i kvatrainformat. Med alle disse eksempler vist vil diskussionen i denne artikel slutte her. Forhåbentlig vil det være nyttigt og i stand til at tilføje indsigt til alle læsere, hvad enten det drejer sig om romantisk poesi eller om emnet SprogIndonesien generelt. Tilgiv også, hvis der er fejl indeholdt i denne artikel.

Hvis læseren ønsker at kende nogle eksempler på andre typer poesi, kan læseren åbne følgende artikler, nemlig: et eksempel på, at et nyt digt er distikon og utro, nye poesieksempler kvatrain og quint, eksempler på nye poesistrofer og sonetter, eksempler på typografisk nutidig poesi, eksempler på nutidig poesi, eksempler på gammel poesiog eksempel på 3 strofe-digt om helten.