Lexikalisk betydning og eksempler på indonesisk
Lexikalisk betydning og eksempler på sprog Indonesien – Lexikalisk betydning er en af typer af ordbetydning. Betydningen af selve ordet består af: metaforisk betydning, eksempel på betydningen af refleksion, strukturel betydning, eksempel på kollokativ betydning, eksempel på stilistisk betydning, eksempel på figurativ betydning, eksempler på affektiv betydning, kontekstuelle og konceptuelle betydning, såvel som henvisning og ikke-henvisning. Ifølge Waridah, 2008: 292, er leksikalsk betydning betydningen af typer ord som ikke har gennemgået processen med at ændre form, er konkret og denotativ (har en ægte betydning / kan ikke eller tvetydig). Andet navn fra denne betydning er ordbogsbetydning. Det siges at betyde ordbog, fordi alle betydningerne af leksikale ord er betydninger, der kommer fra ordbøger, især Big Indonesian Dictionary. For bedre at forstå den leksikale betydning præsenteres følgende eksempel på ordbetydning leksikalsk på indonesisk.
-
Ild
- varme og lys, der kommer fra noget, der brænder; flamme.
- Ild.
-
Lygte
- En lille lampe med et glasdæksel (som i dekorationer og så videre).
-
Skærm
- Tyk klud, der strækkes for at fange vinden, så båden (skibet) kan køre (hastighed).
- Skærme (gardiner), der dækker vinduer (døre).
- Gardin; kelir (bruges i live billedshow som f.eks drama, skyggespil osv.).
- Området (i form af klud, tavle, glas), hvor billedet vises (tv, film osv.).
- En stor havfisk, der er elliptisk i form, har en lang snude som et rundt spyd, har lange og store bagvinger (hvis den holdes op, når du vil svømme, ligner den en sejlbåd). Denne fisk har en længde på 348 cm, en vægt på 100,2 kg, og dens alder kan nå 13 år. Denne fisk kan findes i farvandet i Indo-Stillehavet med tropiske og tempererede klimaer. Det videnskabelige navn på denne fisk er Istiophorus platypterus.
- Marinefisk, hvis snude er lang som et spyd, ca. 38,2 cm lang og lever i koralrev i tropiske have. Denne fisk spredes fra Østafrika til Hawaii-øerne og Tuamoto. Denne fisk har et videnskabeligt navn Platybelone algarus platyura og ofte benævnt shrew.
-
Sjækler
- Værktøj til at binde fødder eller hænder; håndjern.
-
belastning
- gods (tungt) transporteret (transporteret, opretholdt og så videre); last (som lægges på bagsiden af en hest, et æsel osv.).
- Den korteste afstand mellem skydehullet og det frie felt i en sprængningsaktivitet.
-
blå
- Rødblå ædelsten.
- lyseblå (ligesom himmelens farve).
-
Stor
- Rummelig; bred.
- Generelt (om samfundet og så videre).
- Lige (overkommelig for mange mennesker).
- længden på et felt (felt, rum osv.).
-
Fisk
- hvirveldyr, der lever i vand, koldblodede, ånder generelt med gæller, skalaer og har finner, der fungerer som organer til bevægelse og balance.
-
Legeme
- Krop (menneskekroppen som helhed) fysisk; legeme; besætningsmedlem.
- Dele af menneskekroppen, undtagen lemmer og hoved.
- hoveddelen af et objekt besætningsmedlem.
- Selv).
- En gruppe mennesker, der er forenede i at gøre noget.
-
Regn
- Dråber vand, der falder ned fra luften på grund af køleprocessen.
-
drukne
- Bliv nedsænket i vandet.
- Skibsvrag (om både, skibe).
- Solnedgang (om solen).
Eksemplerne ovenfor er blot nogle få af eksemplerne på leksikalsk betydning. For at finde flere eksempler skal læsere bare åbne Big Dictionary Sprog Indonesien, der indeholder meget ord leksikalsk betydning. Således diskussionen af leksikalsk mening og eksempler. Forhåbentlig kan læseren forstå og være i stand til at tilføje indsigt i indonesisk. Tak skal du have.