Brug af ellips og apostrofer på indonesisk
I brug af tegnsætning, der er en masse tegnsætning på sproget Indonesien. I denne artikel er der 2 (to) tegnsætningstegn, der vil blive diskuteret, nemlig brugen af ellipse og apostrofer. Hvert af disse tegnsætningstegn forklares mere detaljeret i den følgende gennemgang.
Ellipsis tegn
Ordet ellipsis kommer fra Sprog græsk, altså ellipsis hvilket betyder "forsvinden". Et ellipse-tegnsætningstegn er et tegnsætningstegn i form af tre prikker i træk, der indikerer en pause på tale, nedsat lydstyrke til stilhed (aposiopesis), ufærdige tanker eller videre ende dømme. Symbolet for ellipsepunktuering er (…).
Brug af Ellipsis Tanda
Nogle anvendelser af ellipsepunktuering i henhold til EYD, herunder:
1. Bruges i usammenhængende sætninger eller dialoger
Eksempel:
- Så... ja, lad os gå hjem
- Kom nu... lad os angribe dem! ” råbte troppechefen.
- "Men... godt, det er okay," sagde han stille.
- "Hmm... hvad skal vi gøre næste?" deres øjne mødtes.
- Så... vi vender tilbage til den boghandel igen.
2. Bruges i en sætning / script, hvor en del er udeladt
Eksempel:
- ... en frygtelig dag. Tyvene så på huset til en af beboerne.
- Min ven og jeg skal... Taman Bungkul Surabaya i morgen.
- Vores erfaring... stadig intet
- ... vil derefter blive anlagt for retten.
- Mor kom lige hjem... markedet.
3. Anvendes i direkte sætninger (dialog) og indirekte sætninger (litterære værker som poesi eller prosa).
Eksempel i direkte sætning:
- I sit humør sagde hun: "Jeg... vil have is, mor!"
- "Okay... Vi tager til Mr. Togus hus nu."
- "Kom... Kom med os, Zul." Hurtigt.
- “Kom... gennem baggaden. Tyven gik ved siden af. "
- Mens han stoppede med sin tryllestav, "Nej... han er stadig syg."
Eksempler på indirekte sætninger:
- Stilhed... i rummet bukkede alle.
- Lyden... døver publikum.
- Måske kom han... hjem efter regn aftage.
- Kun kvidrende fugle om morgenen... det lyder.
- ... du er den, han altid kaldes.
Apostrofer (forkortelser)
Apostrofer er også kendt som forkortelser. Ifølge Oxford engelsk ordbog, ordet apostrof kommer fra fra Græsk hē apóstrophos [prosōidía], hvilket betyder negation af lyd i tale.
Ifølge EYD (forbedret stavning) er en apostrof et tegnsætningstegn, der bruger det latinske alfabet (bestemt) ved at indikere udeladelse af dele ord eller en del af årstallet. Apostrofer er symboliseret ved ('), som er lukningen af enkelte anførselstegn og også med primære symboler, skønt de har forskellige funktioner.
Brug af apostrofer (forkortelser)
Anvendelsen af apostrofer i henhold til EYD (Staveforbedring), herunder:
1. Som del udeladelse
Eksempel:
- Tusmørke er kommet. ('lah = have)
- Jeg siger dig mor. ('kan = vil)
- Father 'lum er også tilbage. ('lum = endnu ikke)
2. Som årets manglende del
Eksempel:
- 11. juli '66 ('66 = 1966)
- September '08 ('08 = 2008)
- Præambel til forfatningen fra 1945 ('45 = 1945)
Sådan er brugen af ellipse og apostrofer på indonesisk sammen med eksempler og forklaringer. Forhåbentlig er det godt forstået og nyttigt.