3 eksempler på satirisk poesi på indonesisk
Poesi er et værk litteratur som indeholder et udtryk for ens tanker og følelser, der indeholder elementer af lyd og mening i det. Poesi kan have ethvert tema og bruges til alt, hvoraf den ene er at satirisere og kritisere de socio-politiske forhold, der opstår i samfundet. Der er en type poesi, der kan bruges til at udføre denne funktion, nemlig satirisk poesi. Poesi dette indeholder faktisk satire eller kritik af ting, der har en socio-politisk lugt. Så vi ved, hvordan det ser ud fra disse satiriske digte, her er nogle eksempler på dem.
Eksempel 1:
Hjernen er gået til knæet
Af: Candra Malik
Hvis vi pludselig kæmper,
det er fordi sult er vækket,
og vores klæbrig maver
faktureringstid til at narre.
Hvis vi pludselig protesterer,
det er fordi at drikke bare en dråbe,
og vores tømte lommer
har ikke råd til at købe et glas is mere.
Hvis vi protesterer på samme tid,
det er fordi øjnene keder sig,
og vores dumme udseende
vil også handle sontoloyo.
Hvis vi skynder os sammen,
det er fordi hjernen er gået til knæet
og vores stumpe logik
Jeg vil ikke længere blive tvunget til at være ufrugtbar.
April 2016
Candra, Krams oprindelse, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), s.132.
Eksempel 2:
Er det os? ²
Af: Candra Malik
lidt læst,
tal for meget,
er det logik?
lidt skrivning,
en masse analyse,
er det logisk?
Men det er os:
bare aldring,
umoden.
Ja, det er os:
føler dig i stand,
meget klogt
26. marts 2016
²Ibid, s. 110.
Eksempel 3:
Vigtigt spørgsmål³
Af: WS Rendra
Indonesien er smukt i overflod.
Ved siden af brønden vokser et guavatræ.
I havet skipjack fisk og delfiner.
Hvorfor dræbte du så Marsinah?
Hvorfor dræbte du landmændene i Sampang, Madura?
Kan du ikke se den dansende sommerfugl?
Kyllinger squawk og fugle synger?
O du mægtige ridder!
Hvorfor dræbte du Marsinah?
Forstyrrer arbejdernes lidelse din lur?
Hvorfor dræbte du landmændene i Sampang?
Er du ridderen, der forsvarer undertrykkelse?
Har du aldrig forestillet dig det
hør din mor stønne
da hun fødte dig?
Har du aldrig set din søster danse,
og høre din bedstemor synge?
Hvorfor stjal du Marsinahs liv?
du plyndrer landmændenes liv i Sampang,
der kæmper for deres ret til at leve
ifølge loven?
Mens du beskytter voldsomt
Cukong, der plyndrede landets økonomi.
Wahas mægtige riddere,
hvor er din hjemby?
Hvem er din mor?
Hvem er dine brødre og søstre?
Når folks penge tages til udlandet,
da retsstaten blev forrådt,
og folks suverænitet plyndres af tyranni,
hvor står vi, min ridder?
Hvorfor dræbte du Marsinah?
Hvorfor dræbte du landmændene i Sampang, Madura?
Hvorfor dræbte du Udin, Moses,
og i Trisakti 4 studerende?
Hvem er din mor, riddere?
………………………………………………..
Surabaya, 21. juni 1998
WS Rendra, Bønner til børnebørn, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), s. 25-26.
Dette er nogle eksempler på satirisk poesi på indonesisk. Hvis læseren ønsker at åbne nogle andre eksempler på poesi, kan læseren åbne artiklen eksempel på kort poesi, eksempel på epigram poesi, eksempel på balladepoesi, salme poesi eksempel, eksempel på ode poesi, eksempler på romantisk poesi, eksempel på elegisk poesi, eksempler på fortællende poesi, eksempler på korte beskrivende digteog eksempel på lyrisk poesi. Diskussionen denne gang er tilstrækkelig indtil her. Forhåbentlig nyttigt og i stand til at tilføje indsigt til alle læsere, både inden for poesi og især SprogIndonesien generelt.