Nævn slags Idiomer på indonesisk

Svar:

Idiomer kaldes ofte udtryk. På indonesisk er der flere typer idiomer. Her er de forskellige udtryk på indonesisk:

1. Fuldt udtryk, eksempel:
   • stå stille ved = gør ingenting
   • ude af drift = konkurs
   • slippe af med træthed = slippe af med træt
2. Delvise udtryk, for eksempel:
   • rygter = sladder
   • død pris = ikke-omsættelig pris
3. Body Part Idioms, for eksempel:
   • argumenterer = argumenterer
   • stædig = stædig
   • blive blodig = følelse
4. Idiom ord Sanser, for eksempel:
   • kold krig = krig med ubevæbnet bluff
   • køligt hoved = ingen følelser eller roligt sind
   • fanget rødhændet = fanget mens du gør gerningen
5. Idiom Type Farve, eksempel:
   • grønt bord = domstol
   • rød hane = ild Ild
6. Naturlige objekt-idiomer, for eksempel:
   • høresag = nyheder, der ikke er sikre
   • feltstjerne = bedste spiller på banen
   • fange vinden = et spildt arbejde
7. Animal Name Idioms, for eksempel:
   • syndebuk = person, der får skylden for noget, han ikke gjorde
   • hjortefølelse = klog
   • mørk hest = noget uventet
8. Plantedel Idiomer, for eksempel:
   • stige = berømt
   • sovende blomst = drøm
   • blomst landsby = den smukkeste kvinde i et område
   • alene = bor alene uden søskende
instagram viewer
9. Tal-idiomer, for eksempel:
   • en stemme = enig
   • tav tusind sprog = ikke at sige et ord
   • syv omkreds = meget svimmel
   • halv mast = tegn på en trist situation

Det er de forskellige udtryk i SprogIndonesien ledsaget af eksempler. Kan være nyttigt.