4 eksempler på poesi og synopsis på indonesisk

Tidligere har vi kendt nogle eksempler på poesi fra for et par artikler siden. Disse artikler inkluderer: eksempel på distikon poesi, eksempel på utro digtning, eksempel på kvatrain poesi,eksempel på sonnet poesi, eksempler på romantisk poesi, eksempel på balladepoesiog eksempel på elegisk poesi. Denne gang vil vi også finde ud af, hvad et eksempel på et digt ledsages af en synopsis. Nogle af eksemplerne på poesi i denne artikel er sig selv poesi-digte i en antologi af poesi. Fordi den kommer fra en digtebog, ledsages digtene også af en eksempelsynopsis.

Eksempler på disse digte og deres oversigt kan ses nedenfor!

EN. Eksempel på poesi*

Eksempel 1:

Med andre ord
Af: Joko Pinurbo

Ankommer til togstationen, jeg straks
kig efter en motorcykeltaxi. Enten held eller lykke,
Jeg fik en motorcykel taxachauffør, som åh,
min historie lærer. "Wow, mester
fra Jakarta derhjemme, ”hilste han.
Jeg var flov og flov. "Far
har du ikke noget imod at tage mig hjem? "

Det er så behageligt at blive bragt hjem
Mr. Guru, indtil jeg ikke allerede føler motorcykel-taxien

stop foran huset. Ah, jeg vil have kærlighed
overraskende løn. forbandede dig,
Jeg har ikke haft tid til at åbne min tegnebog endnu, han allerede
undskyld mig, så løb bare væk.

På husets terrasse er far flittig
læser avisen. Avis ser træt ud
Far læste, indtil brevene falder
til gulvet, spredt ud i gården.

Ingen vind, nej regn, far pludselig
rejste sig op og råbte: ”Med ord Andet,
du kan aldrig betale for din lærer. ”

(2004)

Eksempel 2:

Tillykke med fødselsdagen, bog
Af: Joko Pinurbo

Tillykke med fødselsdagen, bog. Jo længere
du bliver bare køligere. Bliv også klogere.
Jeg er den eneste, der bliver værre
og nu begynder at glemme.

Undskyld, jeg kan ikke give dig nogen gaver
bortset fra et antal fejl og noter
Jeg ved ikke, hvor jeg skal sætte det
fordi du er god til at rette op
og sig selv.

Du er ikke engang som du plejede at være
da jeg blødte for at skrive dig.
Gør mig ikke.

Tillykke med fødselsdagen, bog. Lad os sige
Jeg er din fattige elsker eller kæreste.
Glædelig langt liv, tjek altid igen.

(2003)

Eksempel 3:

Kan
Af: Joko Pinurbo

: Jakarta, 1998

Din smukke krop, Mei
du har tilbudt ilden.
Du tog et brusebad den eftermiddag.
Du tager et brandbad.

Ild elsker dig meget, maj.
Ild kysser din krop
ned til de skjulte kurver.
Du elsker virkelig din krop
indtil knust den eneste farve,
som bare er hud, hvilket bare er en illusion.

Kroppen, der kæmper og smelter
ild rige, Mei
er også vores krop.
Ilden ønsker at rense den virtuelle krop
fra vores liggende kroppe
din smukke krop, Mei

Du er færdig med at brusebad, maj.
Har du været i bad? ild.
Ilden har afsløret hemmeligheden bag hans kærlighed
når din krop går i stykker og smelter
med jordens legeme.
Når ingen andre stiller spørgsmålstegn
dit navn og hudfarve, maj.

(2000)

B. Eksempel på synopsis (bog) Poesi **

Fra rummet
langt væk bad
og stille
jeg siger
Tillykke
opfylde
Digt tilbedelse.
*
Ordet er blevet
mig.
jeg vil
brudt op
blive tusinder
ord og lyde.
*
Min krop er en hukommelse
som er
helbrede
selve såret.
*
Rystelser er
huske rute
mod hovedstaden i din krop.
*
Glem: tidens øje, der sover midlertidigt.
*
Søde Gud, accepter det
fugle kvidrer i mit hoved.
*
Vi er elsker der kæmpede mod traumer.

Dette er nogle eksempler på poesi og deres synopsis i SprogIndonesien. Det er alt og tak.

* Alle eksempler på disse digte er tilpasset fra digtsamlingen "Tillykke med poesiets tilbedelse" af Joko Pinurbo.

** Tilpasset fra bagsiden af ​​digtebogen "Happy Poetry Worship."