9 Eksempler på aktive sætninger, der bliver passive på indonesisk

En af typer sætninger er en aktiv sætning. Denne sætning er en sætning, hvor motivet fungerer som skuespilleren. Selve denne sætning er også klassificeret som en af typer sætninger baseret på emnet. Aktive sætninger kan ændres til andre sætninger, nemlig passive sætninger.

Denne sætningsændring sker ved at udveksle emnets og objektets roller. Emnet, der oprindeligt var i begyndelsen af ​​sætningen og fungerede som gerningsmanden, blev derefter flyttet til midten af ​​sætningen (mere præcist efter prædikatet) og ændrede sin rolle som offeret. Denne sætningsændring er også præget af ændringen i anbringelsen i prædikatet for den aktive sætning, som oprindeligt blev anbragt mig-, mig-jeg, mig-jeg, og lignende, ændret til di-, di-i, di-i, og dens slags.

Derudover er ændringen i aktive til passive sætninger også markeret med ordet ved som er placeret efter den passive sætnings prædikat. Brug af ordet ved det er valgfrit, i den forstand at det kan eller ikke kan bruges.

For bedre at forstå, hvordan denne sætningsændring ser ud, vil vi i denne artikel vise nogle eksempler på sætningsændringen. Eksemplerne kan ses som følger!

Eksempel 1:

• Mor havde købt grøntsager og madlavningskrydderier på markedet i morges.
  • Grøntsager og madlavningskrydderier er købt ved Mor var på markedet i morges.

Eksempel 2:

• I går lykkedes det politiet at anholde et syndikat af narkohandlere.
  • I går blev et narkohandlersyndikat arresteret ved Politi.

Eksempel 3:

• I går tilbød onkel os et interessant job i Kemang-området.
  • I går blev vi tilbudt af onkel et interessant job i Kemang-området.

Eksempel 4:

• Fader gav Joko en ontel-cykel på Jokos femtende dag.
  • Joko fik af sin far en ontel-cykel på Jokos femtende fødselsdag.

Eksempel 5:

• Stofhandleren tilbød os et af hans lægemidler, da vi gik forbi ham.
  • Vi fik tilbudt narkohandleren et af stofferne, da vi gik forbi ham.

Eksempel 6:

• Fader inviterede os alle til ferie på øen Bali søndag.
  • Vi blev alle inviteret af min far til at tage en ferie til øen Bali søndag.

Eksempel 7:

• Bu Ikoh blev tvunget til at sælge guldringen, så hun kunne betale sin døde mands gæld.
  • Guldringen måtte sælges ved Fru Ikoh, så hun kunne betale sin døde mands gæld.

Eksempel 8:

• Han havde informeret os om mandens opholdssted i går aftes.
  • Vi er blevet underrettet vedom mandens opholdssted i går aftes.

I dette eksempel er ordet han i form af et emne skal ændres til et ord hans som kan sættes på ordet ved.

Eksempel 9:

• Jeg har rådgivet den person flere gange, men den person har stadig ikke ændret sig.
  • Den person er blevet rådgivet vedmig flere gange, men den person har stadig ikke ændret sig.

Samme som i eksempel 8, ordjeg som i dette eksempel skal ændres til min når det omdannes til passiv form.

Her er nogle eksempler dømme aktiv bliver til passiv i sprog Indonesien. Forhåbentlig vil det være nyttigt og i stand til at tilføje indsigt til alle læsere, både med hensyn til den bestemte sætning og Sprog Indonesien generelt.

Hvis læseren vil tilføje reference om sætninger kan læseren åbne følgende artikler, nemlig: eksempler på direkte sætninger ændres til indirekte sætninger; sætningernes karakteristika på indonesisk; sætningselementer på indonesisk; og grundlæggende sætningsmønstre og eksempler.