25 eksempler på brug af forkortelser i indonesiske sætninger
Forkortelse af tegnsætning eller apostrof er et af tegnsætningstegnene på det indonesiske sprog. Ligesom andre tegnsætningstegn, hvis anvendelse er symboliseret af (') er reguleret af EYD-reglerne, hvor brugen af disse tegnsætningstegn er blevet diskuteret tidligere i denne artikel. brug af ellipse og apostrofer. i artiklen anføres det, at forkortelsen eller apostrofen bruges til to ting, nemlig at forkorte a ord, samt en forkortelse af antallet af et år. Forkortelsen af disse to ting sker ved at fjerne nogle dele af ordet eller nummeret på et år.
For at læserne skal forstå bedre, er her nogle eksempler på brugen af forkortelser i indonesiske sætninger!
- Selv våbnene 'tlah ankom til dette land. ('tlah: have)
- 'Smakin' den dag jeg husker det, 'mere' den dag jeg vil glemme det. ('smak: i stigende grad)
- min rejse 'lum færdig heroppe. ('lum: endnu ikke)
- Vent der, jeg 'ret kom for at se dig. ('kan: vil)
- 'Stlah Du går, mit liv bliver farveløst. ('efter: efter)
- Du husker mig stadig, ret? ('rigtigt?: nej)
- Hændelsen opstod i ’98. (’98: 1998)
- Andini Cempaka Putri blev født den 29. januar ’96. (’96: 1996)
- Jeg dedikerer denne sang 'tuk min lang mistede elsker ('tuk: for)
- Jeg vil huske dig for 'for evigt. ('for evigt: for evigt og evigt)
- 'Slama' Derudover vil jeg fortsætte med at se frem til din tilstedeværelse. ('slama: lang)
- Tving mig ikke til at være 'sperti' hvad du vil have! ('som: ligesom)
- Seminaret afholdes den 25. februar ’18. (’18: 2018)
- Davina er en af klassestuderende ’07 SMPN 97, der med succes gennemførte S1 på udenlandske universiteter. (‘O7: 2007)
- I ceremoni gårsdagens flaghævning fik jeg til opgave at læse teksten i præamblen til årets forfatning op ’45. (’45: 1945)
- Skali igen gør du det, jeg vil straffe dig med det hårdeste. ('skali: en gang)
- 'Skian' Jeg har længe ønsket dig som min livspartner. ('skian: det er alt)
- I teaterforestillingen spillede Syamsidar en rolle 'som' en krigsforbryder. ('som: som)
- 'Stiap Jeg ser på dit ansigt, jeg husker altid ansigtet på min søster, der døde for længe siden. ('stiap: hver)
- Han havde lovet sig selv, at han ville 'altid' kom i skole til tiden og flyt hver opgave fra skolen alene. ('altid: altid)
- Mr. Musworo har boet i Jakarta siden ’86. (’86: 1986)
- Siger jeg hermed 'tak skal du have' En stor tak til alle dem, der har hjulpet med at organisere dette seminar. ('tak: accepter)
- Vi 'slaku' virksomheden undskylder for den uagtsomhed, som en af medarbejderne i vores virksomhed har gjort. ('slaku: as)
- 'Hel' Mit hjerte blev knust, da jeg fandt ud af, at han havde forrådt mig. ('alle: hele)
- Han pedaler 'cykel' hendes grønne meget tæt. ('cykel: cykel)
Dette er nogle eksempler på brugen af forkortelser i dømme Indonesisk. Hvis læseren vil vide et eksempel brug af tegnsætning andre kan læsere åbne artikler eksempler på brug af kommaer i sætninger, eksempler på brug af udråbstegn i sætninger, eksempler på brug af spørgsmålstegn i sætninger, eksempel på brug af semikolon i en sætning, såvel som Korrekt brug af punkt i forkortelser. Diskussionen denne gang er tilstrækkelig indtil her. Forhåbentlig nyttigt og i stand til at tilføje indsigt for alle læsere, både med hensyn til tegnsætning specielt såvel som SprogIndonesien generelt. Det er alt og tak.