7 eksempler på syntaks og pragmatik på indonesisk
Enkelt sagt defineres syntaks som en gren af videnskaben Sprog der diskuterer komponenterne i en sætning. I mellemtiden er pragmatik betydningen af a ord eller sætninger baseret på bestemte sammenhænge. Disse to videnskabsgrene siges normalt at være relateret til hinanden og også relateret til semantik.
I denne artikel finder vi ud af, hvordan et eksempel ser ud fra de to grene af lingvistik, hvilke eksempler kan ses som følger!
EN. Syntakseksempler på indonesisk
1. Mor købte tun på markedet.
Syntaktisk består sætningen ovenfor af substantivet mor der fungerer som emne, verbum købe som prædikat, sætning mackarel tun som genstande og sætninger på markedet som et element af information.
2, Det lykkedes politiet at fange banden af kriminelle i morges.
Syntaktisk består sætningen ovenfor af substantivet Politi der fungerer som emne, sætning fanget der fungerer som et predikat, sætning banden af kriminelle der fungerer som et objekt og sætninger denne morgen som fungerer som et element af information.
3, I går tilbød onkel Budi et interessant job.
Syntaktisk består sætningen ovenfor af et adverb af tiden i går der fungerer som et adverb, substantiv onkel der fungerer som emne, verbum tilbud der fungerer som et verbum, substantiv Budi der fungerer som et objekt såvel som sætninger et interessant job som fungerer som et supplement.
4. Pindang-fisken blev stjålet af en kat i morges.
Ovenstående sætning er en passiv sætning. Set syntaktisk er ovenstående sætning sammensat af sætningen den pindang fisk der fungerer som objekt, sætning er blevet stjålet der fungerer som et predikat, sætning en kat der fungerer som emnet og sætningen denne morgen som fungerer som et element af information.
B. Eksempler på pragmatik på indonesisk
1. Fru, der er en frikadelle.
Pragmatisk har sætningen ovenfor betydning Mor, jeg besked en plade kødboller. Faktisk er denne betydning den oprindelige form for sætningen ovenfor. Men fordi dommen var for lang, da den passerede igennem mundtlig, derefter dømme det er også opsummeret uden at reducere betydningen i det.
2. Fru, jeg har lov til at gå tilbage.
Pragmatisk har sætningen ovenfor den oprindelige form Mor, lad mig gå på toilettet. Men fordi ordet toilet betragtes som uhøfligt at sige, så blev ordet ændret til ordet tilbage.
3. Mr. Usman's Restaurant
Semantisk kan ovenstående sætning fortolkes som huset, der spiste Mr. Usman. Faktisk, pragmatisk, har sætningen ovenfor betydning en restaurant, der serverer Pak Usmans specialiteter, eller det kan også betyde Mr. Usmans restaurant. Sætningen ovenfor kunne have været skrevet som de to betydninger ovenfor, så betydningen ikke er partisk. Men fordi det blev anset for længe, var det endelig nok at skrive denne sætning med Mr. Usmans restaurant Rute.
Disse er nogle eksempler på syntaks og pragmatik på indonesisk. Hvis læseren vil vide det reference om sprogets elementer i sproget Indonesien, så kan læseren åbne artiklen typer ord, sætninger på indonesisk, klausul på indonesisk, typer sætningerog sætningselementer på indonesisk. Forhåbentlig nyttigt og i stand til at give ny indsigt til alle læsere. Tilgiv venligst også, hvis der er fejl i denne artikel. Det er alt og tak.