3 Prøveerklæringsbreve på indonesisk
Tidligere har vi kendt flere eksempler på bogstavtyper, der spænder fra eksempel på jobansøgningsbrev, så længe eksempel på fratrædelsesbrev. Denne gang vil vi også finde ud af, hvordan et eksempel ser ud fra andre typer bogstaver, hvor denne type bogstaver er et erklæringsbrev. Som navnet antyder, defineres et erklæringsbogstav som et brev, der indeholder visse udsagn, såsom evnen til at arbejde, stoffri udsagn osv. For at styrke dette brev bruges stempelafgift normalt i slutningen af brevet, netop i den del, der er underskrevet af brevproducenten.
For at finde ud af, hvordan dette brev ser ud, kan læsere lytte til nogle af eksemplerne nedenfor!
Eksempel 1:
ERKLÆRING OM ANSVAR
Ingen. 007 / SPPK / II / 2018
Jeg, undertegnede nedenfor:
Navn: Dede Hamdani
Mandligt køn
Fødested: Bandung, 29. juli 1990
Ingen. ID-kort: 327326290790003
Adresse: Jl. Næsehorn Horn nr. 37 Bandung
Erklærer hermed stand til at arbejde i stillingen som Marketingkonsulent PT. Citra Niagar og i stand til at opgive sin tidligere stilling, nemlig Content Marketing.
Denne erklæring fremsættes således med fuld oprigtighed og selvbevidsthed uden nogen tvang fra noget parti.
Bandung, 9. juli 2018
Underskrift + stempel
(Dede Hamdani)
Eksempel 2:
PT. Østlige Segara
Jl. Østlige Segara-nr. 9A Bandung
vest Java
Erklæring om beskæftigelse
Ingen. 017 / SK.PSS / XIX / 2018
Undertegnede nedenfor:
Navn: David Hersya Gunawan
Stilling: direktør
Adresse: Jl. Kawaluyaan nr. 7 Bandung.
Tlf: 022-9342-9577
Forklarer at:
Navn: Ibn Setiawan
Fødested: Bandung, 19. juni 1995
Adresse: Jl Banda nr. 17
Det er rigtigt, at medarbejdere i vores virksomhed har en stilling som Content Marketing og har arbejdet siden 11. marts 2018 indtil nu.
Således afgiver vi denne erklæring og bruger den korrekt.
Bandung 2. juni 2018
direktør
PT Segara Timur
(David Hersya Gunawan)
Eksempel 3:
Narkotikafri erklæringsbrev
Undertegnede nedenfor:
Navn: Bayu Anugrah
Fødested: Jakarta, 29. april 1990
islam
Adresse: Jl. Østlige Pegangsaan nr. 17 Jakarta
Jeg erklærer hermed højtideligt, at jeg:
Brugte aldrig stoffer og involverede stoffer i nogen form.
Således dette udsagn brev jeg lavede med fuld bevidsthed. Jeg er klar til at blive retsforfulgt i retten, hvis jeg overtræder det, der er skrevet i dette brev. Jeg er også villig til at acceptere enhver handling eller sanktion fra de nærtstående parter, hvis jeg en dag har vist sig at have indtaget stoffer eller var involveret i distributionen af dem.
Jakarta, 12. april 2018
Hvem afgiver erklæringen
(Skal anbringes med et stempel på Rp. 6.000 og skal underskrives)
Bayu Anugrah
Eksemplerne ovenfor er kun en lille del af eksemplerne på udsagn i Sprog Indonesien. Læsere kan udvikle og lave deres eget erklæringsbrev i henhold til læserens behov. Ved at vise eksemplerne ovenfor slutter diskussionen af denne artikel her. Forhåbentlig nyttigt og i stand til at tilføje indsigt for alle læsere, hvad enten det handler om brev især udsagn samt sprogindlæringsmateriale Indonesien generelt. Tilgiv mig, hvis der er fejl i at skrive denne artikel.
Hvis læseren ønsker at tilføje indsigt i skrivning, kan læseren åbne følgende artikler, nemlig: eksempler på skrivning af fodnoter og bibliografi; hvordan man skriver en grad; hvordan man skriver en bibliografi; hvordan man skriver fodnoter; samt artikler procedurer til skrivning af afledte ord.