10 eksempler på brug af absorberede ord i indonesiske sætninger
I typer ord at vi bruger hver dag, ikke alt er rent sprog Indonesien. Nogle af dem er det typer lånord, begge absorberet fra lokale og fremmede sprog. Og derefter brugt eller brugt i Sprogmundtlig eller skrevet på indonesisk, der er blevet anerkendt og standardiseret. ord Absorption er et ord, der er resultatet af integration fra et andet sprog (normalt et fremmedsprog) til indonesisk. Følgende er eksempler på brugen af lånord i indonesiske sætninger:
1. Adoption
Det er at bruge ord fra fremmedsprog i deres helhed uden at ændre stavningen af ordet overhovedet. Eksempel:
- Unge mennesker i dag foretrækker hotdog end stegt kassava.
- Plaza Senayan og Plaza Indonesien er et af indkøbscentrene i Jakarta.
- Mange mødre vælger at købe køkkenbehov kl supermarked end på markedet traditionel.
2. Gebyrer / oversættelse
Det er at bruge fremmede ord ved at erstatte dem med deres ækvivalenter eller oversat til indonesisk. Såsom: reservedele, der kommer fra ordet reservedel, overlapninger, der kommer fra fra overlappende ord. Eksempel:
- Flere typer motoriserede køretøjer i dag stamme sparedet er svært at få.
- Vores skole holder digprøve at se de studerendes beredskab til at stå over for statseksamen.
- ord brugt i dømme det toverlapning, hvilket gør betydningen tvetydig.
3. Tilpasning
Navnlig brugen af et fremmed sprog, der er tilpasset reglerne for indonesisk stavning eller den måde, det er skrevet på. Såsom: organisation bliver organisation, maksimal bliver maksimal, central bliver central. Eksempel:
- I de seneste måneder har prisen på guld væretflygtige efter markedets efterspørgsel.
- I landsby os, nogle organisation unge forsømt på grund af mangel på ledelsespersonale.
- På trods af det hårde arbejde er resultaterne ikke maksimeret.
- Elektricitet og aircondition i dette firma er tændt og slukket centralt.
Forhåbentlig er nogle eksempler på brugen af lånord i indonesiske sætninger ovenfor nyttige. Andre artikler, der kan anbefales af læsere, betydningen af absorptionen anbringer mennesket, wan, wati, typer af absorptionsaffikser, absorption affikser og eksempler i sætninger, give eksempler på sætninger ved hjælp af lånord, betydningen af absorptionssuffikset ism, ization, logi eller. Tak skal du have.