4 eksempler på nye poesistrofer og sonetter på indonesisk
Strofer og sonetter er to af dem nye slags digte baseret på dens form. Strofe - eller hvad der normalt kaldes oktav - er et digt, hvor en strofe skal bestå af otte linjer. I mellemtiden er en sonet et digt, der har i alt seksten linjer.
Især for sonetter har dette ene digt en række specielle mønstre. Nogle af disse mønstre inkluderer: 4-4-3-3 (de første to strofer indeholder fire linjer hver, og de resterende to indeholder tre linjer hver); 4-4-4-2 (de første tre strofer indeholder fire linjer hver, og den sidste strofe indeholder to linjer); og et mønster med et vers indeholdende fjorten linjer.
For at finde ud af, hvordan disse to typer poesi ser ud, er der nogle eksempler på dem, som kan ses nedenfor!
EN. Strofas nye digteeksempel *
Eksempel 1:
Solsort
Arbejder: WS. Rendra
Sød sort fugl fra mit hjerte
hvor kvikk og længsel ensom rolig.
Blackbird er frugten af træet.
Den sorte fugl på brystet er en blomst.
Han drikker på det tidspunkt, han elsker
han sover på de svajende blade.
Han er ikke fra sorg, selvom han er en sort fugl.
Blackbird er min skjulte kærlighed til dig.
Eksempel 2:
Trist sang
Arbejder: WS. Rendra
Han kom uden at banke på og omfavnede mig
den, der er listig, kaldes sorg.
Det er en orange måne, helvede, mit brysthimmel
hvad angår ham forbande kaldte sorg.
Det er en sandeltræskiste og lilla silkeblomster
den søde kaldes sorg.
Det er bare en vittighed efter et langt kys
Hvad ham angår, kaldes den ulykkelige sorg.
B. Eksempler på nye poetiske sonetter **
Eksempel 1:
Sonnet: X
Af: Sapardi Djoko Damono
der skraber i den blå himmel
der hackede i skyen dengang
der krystalliserede sig i den tåge kabut
der blinker i den visne blomst
der fordøjer i lilla
der trækker vejret i takt med tiden
Hvem blinker hver gang jeg åbner døren
der smelter under mit syn
der tales i hullerne i mine ord
der klager i mine ensomme skygger
der kom for at hente mig på jagt
Som pludselig fjernede mit slør
der eksploderede inde i mig
: Hvem er jeg
(1968)
Eksempel 2:
Sonnet: Y
Af: Sapardi Djoko Damono
selvom vi ofte mødes
blandt de mennesker, der besøger graven
imellem de blå lyde
grå og lilla glimmer
selvom jeg ofte husker dig
mellem ord-ord den gamle er væk
låst i skyggen
dyster hævn
selvom jeg ofte hilser på dig
ved hvert kryds vejr
forvandlet til fyrig rød
i svimmelhed
: Jeg ved ikke, hvorfor jeg savner det
stammer nervøst i venteværelset
(1968)
* Alle eksempler poesi strofe er tilpasset fra bogen "Fire grupper" RimWS fungerer. Rendra.
** Alle eksempler på sonnetdigtene er tilpasset fra bogen “Regn Juni måned ”af Sapardi Djoko Damono.
Dette er nogle eksempler på nye digte af strofer og sonetter på engelsk: Indonesien. Forhåbentlig nyttigt og i stand til at tilføje indsigt for alle læsere, både om de nye poesi-strofer og sonetter, såvel som læringsmateriale Sprog Indonesien generelt. Undskyld, hvis der er fejl i denne artikel.
Hvis læseren vil kende nogle andre eksempler på poesi, kan læseren åbne følgende artikler, nemlig: eksempler på, at ny poesi er distikon og utroskab, eksempler på ny poesi kvatrain og kvint, eksempler på gamle mantra digte, eksempler på nutidig poesi, eksempler på typografisk nutidig poesi,eksempler på romantisk poesi, eksempler på gammel poesiog eksempler på flersproget nutidig poesi. Det er alt og tak.