4 eksempler på fysisk, platonisk og metafysisk poesi på indonesisk
Ifølge den citerede David Daiches fra anneahira.com side, typer poesi opdelt i fysisk, platonisk og metafysisk poesi. Fysisk poesi er poesi, der indeholder en beskrivelse af et objekt, der kan ses, høres eller mærkes. Denne type poesi findes i flere eksempler på korte beskrivende digte, eksempel på balladepoesiog eksempler på fortællende poesi.
I mellemtiden er platonisk poesi poesi, der er åndeligt eller normalt indeholder et udtryk for følelse elsker til Gud, venner, familie og elskere. Vi kan finde denne type poesi i eksempel på lyrisk poesi eller eksempler på romantisk poesi. Metafysisk poesi er poesi, der er kontemplativ eller poesi som opfordrer læserne til at reflektere over Skabernes selv, liv og majestæt.
For at læserne bedre kan forstå de tre typer poesi af David Daiches, er her nogle eksempler på fysisk, platonisk og metafysisk poesi.
1. Eksempler på fysisk poesi
Mor i støvet *
Af: WS Rendra
Bedøvet gammel kvinde
stablet på den støvede jord.
Hans ansigt var som en soldats ansigt.
Mor! Mor!
Hvorfor sidder du her?
Hvorfor er du bedøvet?
Hvad venter du på?
Jakartab blev et hav af ild.
Lig bliver trækul.
Kropper, der driver i floden.
Ved du det ikke
hvor er din søn nu?
Bedøvet gammel kvinde
ensom alene gennem tiden
hvorfor sidder du der?
Mor! Mor!
Hvor er dit hus?
Hvor er dit hus?
…………………………………………..
5. juni 1998
Mandala-fly
Jakarta-End of View
* Kilde: WS Rendra, Bønner til børnebørn, (Yogyakarta, Bentang: 2016), s. 22.
2. Eksempler på platonisk poesi
Jeg vil have*
Af: Sapardi Djoko Damono
Jeg vil elske dig med simpelt:
med ord det kunne ikke siges
træ til ilden, der gør det til aske
jeg elsker dig simpelthen:
med et tegn, der ikke kunne formidles
sky til regn hvilket gør det ikke-eksisterende
1989
* Kilde: Sapardi Djoko Damono, Juni regn, Jakarta, Gramedia: 2015), side 105.
Rim-Rim Lidt om kærlighed *
Af: Sapardi Djoko Damono
/1/
elsker vinden
skal være træg
elsker vandet
skal være ricik
elsker bjerge
skal være stejl
elsker ild
skal slikke
/2/
elsker horisonten
er nødt til at skære afstanden
/3/
elsker dig
skal blive mig
* Kilde: Sapardi Djoko Damono, Folde Afstand, (Jakarta, Gramedia: 2015), side 32.
3. Eksempler på metafysisk poesi
Krams oprindelse *
Af: Candra Malik
Gud skabte mennesket
fra hans skjulested
hvor der ikke er nogen
så ham samle havgræs.
Fra en håndfuld stilhed,
Han lavede et bundt af hjerter.
Fra mængden bare en knytnæve,
Han skabte et stykke sind.
men Gud er som med vilje
gør hjertet ufuldkommen.
Fra brystet, der holder hjertet.
greb en ribben væk.
Gud kalder mennesker
de sårede som en mand.
Så fra såret, det er kvinden
skabt som en juvel i hjertet.
Chokeret af et hjerteslag
mænd kan ikke bære det.
Det er her, bøn begynder:
"Gud, vi vil være lykkelige."
………………………………………
* Kilde: Candra Malik, Krams oprindelse, (Yogyakarta, Bentang: 2016), s 8.
Dette er nogle eksempler på fysisk, platonisk og metafysisk poesi på engelsk: Indonesien taget fra forskellige kilder. Hvis læseren vil se nogle andre eksempler på poesi, kan læseren se artiklen eksempel på kort poesi, prøve 3 strofe digt om mor, eksempel på et 3-strofe-digt om en ven, eksempel på 3 strofe-digt om naturen, eksempler på dramatisk poesiog eksempel på episk poesi. Diskussionen denne gang er tilstrækkelig indtil her. Forhåbentlig er det nyttigt og i stand til at tilføje indsigt til alle læsere, både inden for poesiområdet såvel som inden for poesi Sprog Indonesien generelt. Det er alt og tak.