9 eksempler på idiomord og deres forklaringer
Eksempler på idiomer og deres forklaringer - Som forklaret i artiklen idiom, udtryk eller udtryk er en kombination af grundlæggende ordeksempel hvis betydning er meget forskellig fra betydningen af de grundlæggende ord, der danner den. Idiomer i sig selv har flere typer, hvor typer idiomer på indonesisk den består af eksempler på fulde idiomer i sætninger, delvise udtryk osv. Denne artikel vil også diskutere idiomer, hvor hovedfokuset i denne artikel er eksempler på idiomord og deres forklaringer.
Her er nogle eksempler på idiomer og deres forklaringer.
1. Ude af drift
Idiomet ovenfor består af ordrulle og måtte som hver har en anden betydning. I den store indonesiske ordbog, rulle fortolket som en ordklassificering af ark eller gevindobjekter, der er formet til runder. I mellemtiden sagde måtte fortolket som vævede pandanblade, mendong osv., der bruges til siddemåtter, bønner og så videre. Hvis de to kombineres, bliver de to ord et udtryk, hvis betydning er forskellig fra betydningen af de to ord. Hvad angår betydningen ude af drift i sig selv er konkurs.
2. Født i går
Idiomet består af ordene barn, i går, og eftermiddag som har sin egen grundlæggende betydning. Efter at være blevet kombineret danner de tre en ny betydning, hvor betydningen af født i går Dette er et uerfaren barn.
3. Ydmyg
Formet fra to ord, der har forskellige grundlæggende betydninger. Når de kombineres, danner de to en ny betydning, som ikke er arrogant.
4. Nyttig
Dette udtryk er dannet af ordet lys hvilket betyder lys og hånd hvilket betyder lemmerne fra albuerne til fingerspidserne. Når de kombineres, bliver de to til et samlet udtryk, der betyder at hjælpe folk.
5. Spis surt salt
Dannet ud fra ordet spis, sur, og salt som har betydningen af hvert ord, og betydningen er ikke relateret til hinanden. Når de tre kombineres, danner de en ny betydning, nemlig erfarne.
6. Væsel i fårens hår
Idiom, som er en af eksempler på ordsprog og udtryk og deres betydning det består af ordene væsel, lodne, og får. Når de kombineres, vil de tre betydninger danne en ny betydning, nemlig en modstander, der foregiver at være eller forklæder sig som en ven.
7. Silent Thousand Sprog
Er en af idiomerne dannet af tre grundlæggende ord såvel som de to foregående eksempler. Betydningen af de tre, efter at de er kombineret, er at være tavs og ikke sige et ord.
8. Se med dine øjne
En af idiomerne dannet af fire ord, nemlig se, med, øjne, og hoved. De fire af dem har forskellige betydninger og er indbyrdes forbundne. Når de blev kombineret, viste de sig at danne en ny betydning, nemlig at se direkte.
9. Halvvejs arbejde
Dette udtryk er dannet ud fra ordet anbringe arbejde og typer gentagne ordhalvvejs. Hvis de kombineres, skabes der en ny betydning, nemlig ikke at arbejde optimalt eller være ansvarlig.
Dette er eksempler på idiomer og deres forklaringer. For at finde ud af mere om idiomer eller udtryk, her reference artikler, som læsere kan se, idiomatisk betydning og eksempler, give et eksempel på idiomatisk betydning i en sætning, idiomatiske sætninger og eksempler, eksempel sætning, eksempler på udtryk og deres betydningog give et eksempel på et udtryk. Jeg håber, at denne artikel er nyttig og kan tilføje indsigt til alle læsere inden for sprog Indonesien. Det er alt og tak.