3 eksempler på salmedigte på indonesisk

Flere eksempler på poesi er blevet vist før. Disse eksempler inkluderer: eksempel på kort poesi, prøve 3 strofe digt om morog eksempel på et 3 strovers digt om en ven. Denne gang viser vi også nogle andre eksempler på poesi fra visse typer poesi, hvor poesien er en salme. Digtet er poesi som indeholder ros til Gud, hjemland eller helte. Salmer selv er inkluderet i en af nye slags poesi baseret på dets indhold, andet end eksempel på epigram poesi og eksempel på balladepoesi.

Eksemplerne på salmedigte på indonesisk er som følger.

Eksempel 1:

Der er ingenting
Af: Candra Malik

Gud, jeg er ensom.
Inden i mig er der kun dig,
Hvor er jeg, ikke mere at spørge.
Hvor er du, du behøver ikke at svare længere

Ensom dig alene, ensom dig alene.

Gud, jeg er stille.
I min stilhed er der intet ord undtagen dit navn.
Ingen rører ved min stilhed, når din ensomme.
Jeg er i sløret for din hemmelighed.

Gud, jeg er ked af det.
I min smerte, farvel, sørger jeg.
I min smerte, mødet med Kudambai.
Denne sorg er evig, dette sår bliver værre.

Jeg savner dig, jeg elsker dig Elsker-Dit.

Gud, jeg omkommer.
Jeg har intet andet end forfængelighed.
Mit selv er væk, dig selv er tavs.
Alle ansigter er blevet ødelagt.

Stor er du din majestæt,
Stof Den evige begyndelse eksisterer.

Solo, 22. januar 2009.

Chandra Malik, Krams oprindelse, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), s. 84-85.

Eksempel 2:

Gå aldrig²
Af: Candra Malik

Jeg kalder kun dit navn.
Kærlighed og længsel ryster.
Du er selve sjælen,
du er en åndelig krop for mig.

Alt det, jeg har givet op,
forvandlet til stilhed.
Fra dig lærte jeg om ensomhed,
Fra dig lærte jeg at være alene.

Smerte og glæde er nu,
føles det samme indeni.
Livet handler om nu,
om at komme, om at gå hjem.

Du har plantet fundamentet.
Lad mig holde fast.
Du forlader aldrig,
altid til stede med en hellig form.

For mig er intet pludselig,
og for mig er han øjeblikkelig.
Rejse er pleje,
og du er erfaring

Surabaya, 2013

²Ibid, s. 105-106.

Eksempel 3:

Dipenogoro³
Af: Chairil Anwar

I denne udviklingsperiode
Herre kom tilbage til livet

Og beundringens gløder bliver ild

Foran dig venter sir
Ubesværet. Kæmp Count hundrede gange.
Sværd til højre, dolk til venstre
Med en ånd, der ikke kan dø

OP

Dette er en kønsløs line-up
Tillidstegn invaderer.

Engang betyder.
Den er allerede død.

OP

Land for dig
Giv ild.

Uddød over slaven
Omkom, undertrykt, undertrykt

Selv i den nye død er nået
Hvis livet skal føles

Op.
angreb.
Angreb.
Lunge.

Februar 1943

Chairil Anwar, “Dipenogoro”, Skyline (Horisont), April 2016, s.3.

Dette er nogle eksempler på salmepoesi i SprogIndonesien som kan vises i denne artikel. Hvis læseren vil vide eksempler og typer poesi Med andre ord kan læsere åbne følgende artikler, nemlig: eksempler på gammel poesi, eksempler på gammel poesi seloka, eksempler på gamle mantra digte, eksempler på nutidig poesi supra kata, eksempler på nutidig poesi, eksempler på typografisk nutidig poesi, eksempler på flersproget nutidig poesi,typer af gammel poesi, nye typer poesiog nye slags digte baseret på dens form. Til denne diskussion er det tilstrækkeligt her. Forhåbentlig vil det være nyttigt og i stand til at tilføje indsigt for alle læsere, både inden for poesi og især indonesisk generelt. Det er alt og tak.