Uveďte příklady dílčích idiomových vět
Odpovědět:
Částečný idiom je výraz, jehož význam stále souvisí s jedním z jeho prvků. Zde je příklad věta který používá částečný idiom:
- Paní Rosi si nikdy nemyslela, že se bude muset vypořádat se svým dítětem do té míry, že tomu tak bylo zelený stůl. (zelený stůl = soud)
- Před nedávnem došlo k smutné události zelené pole, je tam brankář, který zemřel na následky zranění po srážce s protihráčem. (zelená louka = fotbalové hřiště)
- Nevěřte tomu hned pověsti která se často vrtí v vesnice tento. (fámy = zprávy, u kterých není jistá pravda)
- Cena zboží v tomto obchodě je pevná cena. (mrtvá cena = nesjednatelná cena)
- Otec krvavý slyšel, že se bratr odvážil pokárat matku.(zkrvavit = cit)
- V této vesnici je Riko známý jako muž, který prodává peníze. (oční koš = vlastnost, která se ráda dívá na jiné ženy, i když už mají partnera)
- Nikdy si nepůjčujte peníze od lichvář, místo zisku dokonce zaražený. (lichvář = člověk, který rád finančně vydírá jiné lidi)
- Táta vždy žádá všechny členy rodiny, aby se zamysleli chladnou hlavu v každém rozhodnutí. (chladná hlava = klidné myšlení)
Toto je příklad věty, která používá částečný idiom. Doufejme, že je snadno pochopitelný a také užitečný pro čtenáře. Děkuji.