Postup zápisu správného titulu podle EYD v indonéštině

Při této příležitosti je předmětem diskuse postup psaní titulu podle EYD. V předchozím článku jste se určitě dozvěděli o dalších postupech psaní, že? To je asi jak psát poznámky pod čarou. Při psaní vědecké práce bude velmi důležité psát tituly a psát poznámky pod čarou.

Název v názvu označuje úroveň vzdělání člověka. Prostřednictvím stupně lze znát vzdělání člověka. Psaní titulu je velmi důležité, protože obsahuje informace což je také velmi důležité. Samozřejmě se nám nelíbí, pokud je náš stupeň vzdělání napsán špatně. V této diskusi proto důkladně prozkoumáme postup psaní správného titulu podle EYD v angličtině Jazyk Indonésie.

Vzhledem k důležitosti postupu při psaní tohoto titulu vydala vláda pokyny pro jeho napsání. Pokyny jsou obsaženy v nařízení ministra pro výzkum, Technologiea republikánské vysokoškolské vzdělávání Indonésie Ne. 63 z roku 2016, O titulech a postupech při psaní titulů ve vysokoškolském vzdělávání. Na základě ministerského nařízení je titul definován jako označení pro absolventy akademického vzdělávání, odborného vzdělávání, odborného vzdělávání a odborného vzdělávání.

Pravidla pro psaní titulů

Při psaní titulu je třeba věnovat pozornost některým pravidlům, která byla stanovena podle EYD. Mezi tato pravidla patří:

1. Každý titul je napsán před nebo za jménem držitele titulu
2. Každý titul je psán s tečkou mezi písmeny ve zkratce názvu
3. Jméno držitele titulu a titul jsou odděleny čárkou
4. Pokud je název, který má být napsán, více než jeden titul, pak jsou tituly odděleny čárkou. Například Siti Fatimah, S.Pd, S.H.

Jak napsat diplom

Diplom je úroveň odborného vzdělávání. Diplomový program tvoří diplomový program I, diplomový program II a diplomový program III. Každý diplomový program má jiné výsledky absolventů a udělené tituly se také liší. Níže jsou uvedeny stupně a postupy pro psaní diplomových titulů podle EYD:

úroveň	Stupeň	Informace
Diplomový program I	A.P.	Primární expert
Program Diploma II	A.Ma	Mladý expert
Program Diploma III	A.Md	Spolupracovník

Příklady psaní titulů na jména jsou následující:

Siti Fatimah A.P. Par.	→	Primární odborník na cestovní ruch
Siti Fatimah A.P. Kom.	→	Počítačový primární expert
Siti Fatimah A.Ma. Kočička.	→	Mladý knihovník
Siti Fatimah A.Ma. Pd.	→	Mladý odborník na vzdělávání
Siti Fatimah A.Md. Ak.	→	Přidružený odborník v účetnictví
Siti Fatimah A.Md. com.	→	Přidružený odborník na počítače
Siti Fatimah A.Md. daleko.	→	Expert na farmacii
Siti Fatimah A.Md. Keb.	→	Junior Expert porodní asistence
Siti Fatimah A.Md. Kep.	→	Přidružený odborník na ošetřovatelství
Siti Fatimah A.Md. KG.	→	Přidružený dentální hygienik

Jak napsat bakalářský titul

Vyšší vzdělání z diplom je vysokoškolský (S-1). Postup pro psaní bakalářského studia je rozdělen do dvou typů, a to stupňů získaných ze vzdělání v zemi a ze zahraničí.

1. Domácí absolventi

Domácí vysokoškolské tituly se píší tak, že se do nich vloží písmeno S následované iniciálami daného studijního oboru. Zejména pro aplikované vědce je psáno včetně písmen S.Tr. Aplikovaný bakalář je paralelní s programem Diploma IV. Zde je několik příkladů psaní bakalářských titulů v zemi:

Stupeň	Informace	Stupeň	Informace
S.Ag.	Bakalář náboženství	S.A.	Bakalář účetnictví
S.E.	bakalář ekonomie	S.Farm.	Bakalář farmacie
S.H.	Bakalář práva	S. Hum.	Bakalář humanitních věd
S. Kom.	Bakalář informatiky	S.K.G.	Bakalář zubního lékařství
S.Pd.	Bakalář vzdělání	S.Pd. Si.	Bakalář přírodovědného vzdělávání
S.Pd. základní škola.	Bakalář základního vzdělávání	S.Si.	Bakalář věd
S.Sn.	Bakalář umění	SVATÝ.	Bakalář inženýrství

2. Zahraniční absolventi

Zahraniční vysokoškolské tituly se píší tak, že se přidá písmeno B, za kterým následují iniciály daného studijního oboru. Mezi příklady patří:

Stupeň	Informace	Stupeň	Informace
B.A.	Bechelor umění	Taška.	Bechelor zemědělství
B.M.	Bechelor medicíny	BÝT.	Bechelor školství
B.D.	Bechelor božství	B.Sc.	Bechelor of Science

Jak napsat magisterský titul

Magisterské tituly se udělují absolventům magisterského vzdělávacího programu (S-2). Magisterské tituly jsou psány včetně písmene M a následují iniciály daného studijního oboru. Analogicky k aplikovaným vysokoškolským absolventům jsou aplikované magisterské tituly psány jako M.Tr.

1. Domácí absolventi

Zde je několik příkladů psaní magisterského studia:

Stupeň	Informace	Stupeň	Informace
M.Keb	Mistr porodní asistence	M. Případ.	Magistr ve zdravotnictví
MĚ.	Master of Economics	M. Kom.	Mistr v počítači
M.Pd.	Master of Education	M.Pd. Já	Magistr v islámském vzdělávání

2. Zahraniční absolventi (Mistr)

Iniciály stupňů pro zámořské pány také používají písmeno M, protože je převzato z slovo ‘Mistr‘. Zde je několik příkladů stupňů psaní mistr:

Stupeň	Informace	Stupeň	Informace
M.A.	Master of Arts	M.A.Ed.	Mistr výtvarné výchovy
M.Eng.	Master of Engineering	M.Ec.	Master of Economics
M.Ed.	Master of Education	M.Sc.	Mistr vědy

Jak napsat doktorský titul

Doktorský titul (S-3) pro domácí absolventy postačí, když se před jméno napíše „Dr.“. Předpokládejme Dr. Siti Fatimah. Pravidla se liší pro doktorské tituly pro zahraniční absolventy, které jsou stále psány za jménem. Iniciály pro doktorské tituly v zahraničí používají písmeno D, například následovně:

Stupeň	Informace	Stupeň	Informace
Ph. D.	doktor filozofie	Vyd. D	Doktor pedagogiky
Sc. D	Doktor věd	D.L.S	Doktor knihovnictví
D.P.H.	Doktor veřejného zdraví	D.M.D.	Doktor zubního lékařství

Často je zmatek v psaní DR., Dr. a dr. Každý titul má jiný význam. Doktorský titul reprezentovat sklo S-3 (jak již bylo popsáno). Stupeň DR. používá se pro čestný titul Doctor Honoris Causa (čestný titul doktorátu udělený některými univerzitami osobnostem, které mají kvalifikaci v určitých oborech). Zatímco dr. je zkratka pro lékaře nebo osoby s ukončeným lékařským vzděláním.

Toto je vysvětlení správného postupu pro psaní titulu podle EYD v indonéštině. Doufejme, že to, o čem jsme diskutovali, může zvýšit porozumění a může být také použito jako reference pro učení. Děkuju.