Jako publikum jsme často bombardováni různými typy reklam. Nejen prostřednictvím hromadných sdělovacích prostředků, jako je televize, noviny, rádio nebo internet, ale také prostřednictvím média jako jsou billboardy, brožury, bannery, plakáty, SMS, zpráva rychlé zprávy, elektronická pošta, sociální média atd. Reklamy vysílané prostřednictvím různých médií mají stejný cíl, totiž informovat, povzbuzovat, a přesvědčit široké publikum o produktech, které mají být prodány, aby měli zájem o koupi požadovaného produktu nabídl.

To je v souladu s definicí reklamy podle Velkého indonéského slovníku, který uvádí, že reklamy je novinka, která má povzbudit a přesvědčit širokou veřejnost, aby se zajímala o zboží a služby, které budou nabídl. Reklama je také definována jako oznámení veřejnosti o prodávaném zboží nebo službách, zveřejňované v hromadných sdělovacích prostředcích (například v novinách a časopisech) nebo na veřejných místech.

Podle indonéské rady pro reklamu (2014) se mezitím reklama rozumí formou komunikace o produktu a / nebo značce cílové skupině, aby poskytovaly odpovědi, které jsou v souladu s cíli inzerent. Dále je vysvětleno, že to, co je zahrnuto v definici reklamy, jsou podnikové reklamy, reklamy na veřejné služby, programové promo reklamy,

instagram viewer
sdělení brand (brand communications), event (event) a pawikraya (merchandising).

Obecně jsou reklamy prezentovány pomocí textu a jsou doprovázeny obrázky nebo ilustracemi. To je zamýšleno tak, aby reklama vypadala v očích publika atraktivně, aby bylo publikum povzbuzováno k nákupu nabízených produktů. Jazyk používaný v reklamě musí být divákům snadno srozumitelný. V jistém smyslu nepoužívejte slova -slovo superlativní, pokud nejsou doprovázeny spolehlivými údaji a fakty. Jazyk použitý v textu reklamy tedy musí obsahovat fakta a názory.

Co jsou názory a fakta v text reklamy?

Podle Velkého slovníku Jazyk V Indonésii se faktem rozumí věci (podmínky, události), které jsou realitou. Fakt je také definován jako něco, co skutečně existuje nebo se stalo. Mezitím se míněním míní názor, názor, myšlenka nebo postoj. Lze říci, že názory související s produkty inzerovanými v textu reklamy musí být doprovázeny podpůrnými fakty.

Jak rozlišit skutečnost a názor v textu reklamy?

Již bylo zmíněno, že skutečnost je věc (událost nebo podmínka), což je skutečnost nebo něco, co se skutečně stalo. Zatímco názory jsou názory, myšlenky nebo postoje k faktům. Správným způsobem, jak rozlišit mezi faktem a názorem v reklamním textu, je číst a zkoumat každou položku věta obsažené v textu reklamy. Zde je několik příkladů textu reklamy a toho, jak rozlišovat mezi fakty a názory.

1. Příklad 1

Následuje příklad textu inzerátu práce citovaného ze stránky pgnlng.co.id.

NALÉHAVĚ POTŘEBUJETE
PT PGN LNG INDONESIA je dceřinou společností společnosti PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk, otevírá příležitosti mladým lidem nejlepší dcera v celé Indonésii, která se podílí na náborovém procesu pro potenciální zaměstnance PT PGN LNG Indonesia na pozice :

MARINE TERMINAL SUPERINTENDENT
(KÓD: MTS)

Kvalifikace:

  • Vzdělání: minimální plachtění D-IV.
  • Certifikát: Mějte certifikát ANT 1 Nautical Expert, nejlépe mít certifikát Scout / Mooring Master třídy 1.
  • Minimálně 3 roky praxe, nejlépe zkušenosti s:
    • Proveďte mistrovskou třídu skautingu / kotvení 1.
    • Provoz terminálu, nejlépe jako dozorce námořního terminálu v ropném a plynárenském sektoru.
  • Schopen aktivně mluvit anglicky.
  • Známý s Microsoft Office a internetem.
  • Schopen dobře koordinovat s interními a externími stranami.
  • Mít vysokou integritu a schopnost pracovat v týmu.

Okamžitě zašlete svou přihlášku, životopis a podpůrné dokumenty zahrnutím kódu pozice nejpozději do 30. listopadu 2018 manažerovi lidských zdrojů:

[email protected]

Z příklad výše uvedeného reklamního textu lze uzavřít následovně.

A. Fakta v textu reklamy výše jsou v následující větě.

  • PT PGN LNG INDONESIA je dceřinou společností společnosti PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk.
  • Otevírání příležitostí pro nejlepší syny a dcery po celé Indonésii k účasti v náborovém procesu pro potenciální zaměstnance PT PGN LNG Indonésie.
  • Na pozici MARINE TERMINAL SUPERINTENDENT (KÓD: MTS).
  • Manažer lidských zdrojů: [email protected]

b. Názor ve výše uvedeném textu reklamy je v následující větě.

  • Vzdělání: minimální plachtění D-IV.
  • Certifikát: Mějte certifikát ANT 1 Nautical Expert, nejlépe mít certifikát Scout / Mooring Master třídy 1.
  • Minimálně 3 roky praxe, nejlépe zkušenosti s prováděním skautingu / kotvení mistrovských činností 1; a Terminal Terminal, nejlépe jako Marine Terminal Superintendent v ropném a plynárenském sektoru
  • Schopen aktivně mluvit anglicky.
  • Známý s Microsoft Office a internetem.
  • Schopen dobře koordinovat s interními a externími stranami.
  • Mít vysokou integritu a schopnost pracovat v týmu.
  • Okamžitě zašlete dopis s žádostí, životopis a podpůrné dokumenty s kódem pozice nejpozději do 30. listopadu 2018 na manažera lidských zdrojů: [email protected].

2. Příklad 2

Následuje příklad textu inzerátu volného pracovního místa staženého ze stránky LKPP.

Oznámení o náboru dalších zaměstnanců služeb v generální a finanční kanceláři
Za účelem podpory implementace povinností a funkcí v generálním a finančním úřadu otevíráme volná místa pro podpůrné pracovníky dalších služeb na následujících pozicích.

1. Pracovník obecné podpory (členění domácnosti, 1 osoba)

Kvalifikace:

  • Žena;
  • Věk min. 22 let a max. 30 let;
  • Minimální vzdělání D3 / S1 obor ekonomie / účetnictví / management; (Zkušenosti min. 1 rok);
  • GPA min. 3,00 (stupnice 4,00);
  • Kvalifikovaný v používání Microsoft Office a internetu;
  • Schopen komunikovat a dobře spolupracovat;
  • Schopen pracovat samostatně nebo v týmu;
  • Schopen pracovat podle cíle;
  • Mít integritu a vysokou motivaci pracovat;
  • Buďte čestní, zodpovědní a disciplinovaní; a
  • Dokáže dobře porozumět úloze / úkolu.

Popis práce :

  • Provádět služby vedoucí místnosti;
  • Vedení inventáře spotřebního zboží;
  • Sladění využití rozpočtu;
  • Sledování rozpočtu v pracovní jednotce generálního a finančního úřadu;
  • Připravit koncept oficiálního memoranda a / nebo dopis;
  • Pomáhat při přípravě schůzky, jako je: příprava administrativního vybavení (pozvánky, účast a zápisy); příprava jídel na schůzi;
  • Proveďte rezervaci ubytovacích zařízení (přeprava, ubytování), včetně předávání honoráře pro zdroje osob při provádění činností;
  • Organizace každodenních potřeb Úřadu; a
  • Provádějte archivy úhledně a dobře podle transakčních dokumentů.

2. Pracovníci obecné podpory / archiváři (správní členění, 1 osoba)

Kvalifikace:

  • Muž
  • Fyzicky silný a zdravý, minimální výška 165 cm;
  • Věk min. 22 let a max. 35 let;
  • Minimální vzdělání D3 / S1 architekt, knihovna (zkušenost min. 1 rok);
  • GPA min. 3,00 (stupnice 4,00);
  • Kvalifikovaný v používání Microsoft Office a internetu;
  • Schopen komunikovat a dobře spolupracovat;
  • Schopen pracovat samostatně nebo v týmu;
  • Schopen pracovat podle cíle;
  • Mít integritu a vysokou motivaci pracovat; a
  • Buďte čestní, zodpovědní a disciplinovaní.

Popis práce :

  • Organizování aktivních a neaktivních záznamů pracovní jednotky;
  • Organizujte aktivní a neaktivní archivy přehledně a správně v souladu s pravidly pro archivaci;
  • Uspořádejte aktivní a neaktivní archivy rychle a rychle, aby byly snadno nalezeny při hledání archivu; a
  • Spravujte aktivní a neaktivní archivy všech pracovních jednotek.

Postup pro předkládání žádostí:

1. Vyplňte datový formulář žadatele dne https://alqulb.typeform.com/to/iJHSTu nejpozději do 24. května 2019 v 15:00 WIB.

2. Připravte si dokumenty, které je nutné přinést v době pohovoru.

  • Dopis přihlášky adresovaný úředníkovi pro veřejné zakázky ve veřejné a finanční kanceláři
  • životopis
  • Fotokopie průkazu totožnosti
  • Fotografie (3 × 4 barevné) 2 listy
  • Kopie diplomu, který byl legalizován úřady
  • Kopie přepisů, které byly legalizovány úřady
  • Osvědčení týkající se předložené žádosti
  • Fotokopie karty NPWP (lze navrhnout)
  • Fotokopie zdravotní karty BPJS (lze navrhnout)

3. K pohovoru budou kontaktováni pouze žadatelé, kteří splňují požadavky.

4. Pokud budou uchazeči přijati, musí být připraveni pracovat do 10. června 2019.

Z výše uvedeného ukázkového reklamního textu lze vyvodit následující závěr.

A. Fakta v textu reklamy výše jsou v následující větě.

  • Za účelem podpory implementace povinností a funkcí v generálním a finančním úřadu otevíráme volná místa pro podpůrné pracovníky dalších služeb na následujících pozicích.
    • Pracovník obecné podpory (členění domácnosti, 1 osoba)
    • Pracovníci obecné podpory / archiváři (správní členění, 1 osoba)
  • Popis práce:
    • Provádět služby vedoucí místnosti;
    • Vedení inventáře spotřebního zboží;
    • Sladění využití rozpočtu;
    • Sledování rozpočtu v pracovní jednotce generálního a finančního úřadu;
    • Připravit koncept oficiálního memoranda a / nebo dopisu;
    • Pomáhat při přípravě schůzky, jako je: příprava administrativního vybavení (pozvánky, účast a zápisy); příprava jídel na schůzi;
    • Provádět rezervace ubytovacích zařízení (doprava, ubytování), včetně předávání honoráře zdrojovým osobám při provádění činností;
    • Organizace každodenních potřeb Úřadu; a
    • Provádějte archivy úhledně a dobře podle transakčních dokumentů.
    • Organizování aktivních a neaktivních záznamů pracovní jednotky;
    • Organizujte aktivní a neaktivní archivy přehledně a správně v souladu s pravidly pro archivaci;
    • Uspořádejte aktivní a neaktivní archivy rychle a rychle, aby byly snadno nalezeny při hledání archivu; a
    • Spravujte aktivní a neaktivní archivy všech pracovních jednotek

b. Názory na výše uvedený text reklamy jsou v následující větě.

Kvalifikace:

  • Žena;
  • Věk min. 22 let a max. 30 let;
  • Minimální vzdělání D3 / S1 obor ekonomie / účetnictví / management; (Zkušenosti min. 1 rok);
  • GPA min. 3,00 (stupnice 4,00);
  • Kvalifikovaný v používání Microsoft Office a internetu;
  • Schopen komunikovat a dobře spolupracovat;
  • Schopen pracovat samostatně nebo v týmu;
  • Schopen pracovat podle cíle;
  • Mít integritu a vysokou motivaci pracovat;
  • Buďte čestní, zodpovědní a disciplinovaní; a
  • Dokáže dobře porozumět úloze / úkolu.
  • Muž;
  • Fyzicky silný a zdravý, minimální výška 165 cm;
  • Minimální vzdělání D3 / S1 architekt, knihovna (zkušenost min. 1 rok);

Postup pro předkládání žádostí:

1. Vyplnit formulář data žadatel dne https://alqulb.typeform.com/to/iJHSTu nejpozději do 24. května 2019 v 15:00 WIB.

2. Připravte si dokumenty, které je nutné přinést v době pohovoru.

  • Dopis přihlášky adresovaný úředníkovi pro veřejné zakázky ve veřejné a finanční kanceláři
  • životopis
  • Fotokopie průkazu totožnosti
  • Fotografie (3 × 4 barevné) 2 listy
  • Kopie diplomu, který byl legalizován úřady
  • Kopie přepisů, které byly legalizovány úřady
  • Osvědčení týkající se předložené žádosti
  • Fotokopie karty NPWP (lze navrhnout)
  • Fotokopie zdravotní karty BPJS (lze navrhnout)

3. K pohovoru budou kontaktováni pouze žadatelé, kteří splňují požadavky.

4. Pokud budou uchazeči přijati, musí být připraveni pracovat do 10. června 2019.

Stručný přehled toho, jak rozlišit skutečnost a názor v textu reklamy. Mezi další články, které lze přečíst, patří text zprávy, exemplární text, zkontrolovat text, text postupu v indonéštině, příklady endocentrických frází v reklamě, příklady reklam na internetu, příklad reklamy na jídlo, příklad reklamy na pití, ukázka inzerátu, uveďte příklad věty o názoru v reklamě, příklad textu krátkých zpráv, příklad textu zpráv v novinách, příklad zpravodajského textu o škole, a příklad smutné zprávy. Může být užitečné.