9 příkladů 8 linií Talibun Pantun v indonéské literatuře

Podle Velkého slovníku Jazyk Indonésie, talibun je forma poezie v indonéské (malajské) literatuře, která má více než 4 řádky. V jedné sloce může talibun obsahovat 6, 8, 10, dokonce 12 řádků. Talibun obvykle obsahuje postavu postavy, kouzlo předmětu / postavy, atmosféru času (ať už je to ráno nebo odpoledne), pocity, které někdo cítí.

Jak již bylo zmíněno, tento talibun je součástí typy staré poezie, a také zahrnuje typy rýmů na základě jejich tvaru kromě související rýmy a příklady v indonéštině, obyčejné rýmy a také karmine. V tomto článku najdete několik příkladů rýmů Talibun s 8 řádky. Toto lano má charakteristika básně což je v něm typické, které má konečný rýmový vzor a-b-c-d-a-b-c-d. V praxi však někdy může být vzor rýmu lana velmi odlišný z vzor by měl být.

Co se týče příklady básní talibun 8 řádků v literatuře Indonésie je následující.

(1) V této zemi není sníh
Je jen silný déšť
Co dělá zemi mokrou
Ten, kdo vydává pach Země
To není jen tak nějaké kladivo
Toto je velmi silné kladivo
Když narazíte na skály
Pak se skála zlomila

(2) Na trhu je meloun
A je tu také ovoce ketapang
Jen si koupím čtvrtinu
Pro dárky pro děti a manželku
Moje srdce se teď šílí
Protože milenec zmizel
Zmizte a jděte na jedno místo
Velmi vzdálené místo

(3) V rybníku je lotosový květ
Lotos je bílý
Bílá barva je velmi jasná
Vždy udělejte krásný bazén
Moje srdce je nyní šťastné
Protože jsem potkal milence
Starý milenec zmizel
Zmiz a zmiz ode mě

(4) Slunce svítí jasně
V těchto očích oslňuje
A také mě donutí proklínat
„Jak oslňující je slunce!“
Malin Kundang je velmi arogantní
Nechci svou milovanou matku
Přimějte matku, aby řekla kletbu
Malin se proměnila v kámen

(5) Loď prostě stále pluje
Ačkoli často zasažen vlny
Protože cíl byl vtisknut
V mysli pána
Česnek je i nadále trpělivý
Přestože je stále šikanován
Bratr a nevlastní matka
Což je pro něj velmi kruté

(6) Tak jasné je slunce
V těchto očích oslňuje
Moje kůže je také horká
V horkém světle Jasný
Arjuna je třetí dítě
Syn Pandu a bohyně Kunti
Má hezký obličej
A velmi dobrý v lukostřelbě

(7) Matka je na trhu
uprostřed vyjednávání
Proti zboží, které koupil
To je jeden kilogram rýže
Moje srdce je teď velmi naštvané
Svým drzým chováním
Je čas odhodit mé tělo
Velmi tvrdou skálou

(8) Obloha nahoře šedne
Podepsat déšť pojď sem
Zvlhčuje půdu
A uvolněte vůni
To není jen tak nějaký kámen
Toto je kámen na čtení
Uvnitř je duch
Což je velmi silné

(9) Krokodýlí chléb z Jakarty
Dostal jsem to od Jakova strýce
Potom jsem přinesl chléb domů
Zpět do města Mataram
Obloha je nyní oranžová
Přišel soumrak
A slunce musí zmizet
Na západ od nastavení

To je několik příkladů 8 rýmů sloky Talibun v indonéštině. Doufejme, že to bude užitečné a schopné poskytnout vhled všem čtenářům, zejména v oblasti Talibunu, a obecně v indonéském jazyce. To je vše a děkuji.