23 Příklady zjednodušených přísloví nebo přísloví v indonéštině

V indonéštině se použití slov k větám často utváří pomocí řečových čísel, kde se těmto větám říká přísloví. Přísloví je věta nebo skupina slov, která vyjadřují úmysl, stav člověka nebo věci, které odhalují jeho chování, jednání a věci. Kromě toho mohou být přísloví také interpretována jako nepřímý výraz, ale naznačovala, že přenášený význam může být posluchači nebo čtenáři pochopen.

Číst: druhy přísloví – sbírka přísloví – příklady přísloví a výrazů a jejich významů – 40 příkladů podobenství a přísloví v indonéštině – příklady přísloví a přísloví v indonéštině – význam slov význam termínů a výrazů

Vlastnosti přísloví jsou:

• Slova, která tvoří přísloví pořadí nebo uspořádání, jsou pevná a nelze je změnit.
• Používá se k satirizaci nebo zkrášlení Jazyk.
• Slova, která tvoří přísloví, jsou obvykle pravidelná, příjemná na slyšení a mají určitý význam.
• Vytvořeno nebo vytvořeno na základě velmi pečlivého pohledu a srovnání přírodního prostředí a událostí, ke kterým dochází nebo se uplatňuje v životě lidí.
instagram viewer
• Je vytvořen s pevnou a krásnou jednotkou jazykových vazeb a je připevněn k ústům komunity po celé generace.

Na základě výše uvedených charakteristik jsou přísloví rozdělena do několika typů, a to:

1. Náprstek / Pameo, druh přísloví, jehož obsah obsahuje výčitky, varování, výsměch. Příklad:

• Pokud se stydíte klást otázky, ztratíte se v cestě (to znamená, že lidé, kteří se stydí ptát se jiných lidí, kteří mají větší znalosti, určitě prohrají).

2. přísloví, druh přísloví, jehož obsah má formu pokynů, rad, lekcí. Příklad:

• Stejně jako Země a nebe (což znamená dvě velmi odlišné věci, jako je Země a nebe).
• Jako pád měsíce (to znamená, že získáte jmění nebo něco tak zábavného).

3. Podobenství, druh přísloví, který obsahuje slovaslovo vyjádřit stav nebo chování člověka a porovnat jej s něčím jiným. Obecně předcházejí slova jako, jako, jako, jako, bak a tak dále. Příklad:

• Jako tygr skrývá nehty (to znamená někdo, kdo skrývá svou sílu nebo sílu).
• Prázdné sudy vydávají hlasitý zvuk (to znamená, že lidé, kteří hodně mluví, jsou v práci obvykle líní).

4. Motto, druh přísloví, což je soubor slov nebo vět, které se používají jako vodítko nebo víra. Příklad:

• Čistý základ je zdravý (to znamená, že zdraví člověka a životního prostředí musí začínat čistotou).
• Diligent base smart (to znamená, že kdo pilně studuje, stane se někým, kdo je chytrý).

5. Výraz, druh přísloví, který obsahuje stav nebo chování osoby vyjádřené pomocí přísloví. Příklad:

• Pověsti, což znamená pouhé drby.
• Tvrdá práce, to znamená tvrdá práce
• Modrá krev, což znamená honorář.
• Polní hvězda, což znamená nejlepší hráč.
• Chladná hlava, což znamená klid.

6. Snímky / Like, druh přísloví, které často používá slovo „jako“ a má za cíl porovnávat věci nebo případy. Příklad:

• Starší taro stárnou a stárnou (to znamená: lidé, kteří stárnou, jsou ve svém přístupu a zacházení spíše jako mladí lidé).
• Je tu pole s kobylkami, tam je voda a tam jsou ryby (to znamená: ať jste kdekoli, tam pro vás musí být k dispozici výživa).
•  Zvyk vzestupů a pádů (to znamená: nic na tomto světě není věčné, všechno se vždy změní).
• Existují peníze, drahý bratře, neplynou žádné peníze (to znamená: chci být spolu jen tehdy, když jsme ve stavu radosti / být sami, nechceme být spolu, když se nacházíme v obtížné situaci).
•  Vítězství na dřevěném uhlí, prohra v popel (význam: v boji vítězství nebo prohra přinese utrpení jen oběma).
• Jako popel na nábřeží (to znamená: lidé, kteří jsou v obtížné situaci a velmi snadno spadnou).
• Rozdělte stejným dílem, rovnoměrným řezem (což znamená: při dělení nebo rozhodování by mělo být něco spravedlivé a nestranné nebo jednostranné).
• Klidná voda odplavena (což znamená: Lidé, kteří vypadají tichí a nevědomí, ale ve skutečnosti mají vysoké znalosti).
• Zvlněná voda není hluboká (což znamená: Lidé, kteří hodně mluví, obvykle nemají žádné znalosti nebo příliš mnoho znalostí).
• Voda ze střechy také spadá do odpadních vod (což znamená: vlastnosti, které mají děti, jsou obvykle zděděné vlastnosti od jejich rodičů).
• Studium propastné, je jako nedokončená květina (což znamená: studium musí být celým srdcem a ne polovičatým, aby byly dosažené výsledky maximální).
• Jako pták v kleci (to znamená: někdo, kdo cítí, že je jeho život omezen).
• Prázdné sudy vydávají hlasitý zvuk (to znamená: lidé, kteří hodně mluví a jsou arogantní, obvykle nemají znalosti).
• Plné sudy se netřásají, poloviny sudů se třesou (to znamená: lidé, kteří mají spoustu znalostí nebude moc mluvit, zatímco hloupí lidé obvykle hodně mluví a zdá se, že vědí všechno Věc).
• Starší taro, čím starší jsou (to znamená: rodiče, kteří se chovají jako mladí lidé, zejména ve věcech lásky).
• Vyroben z z i když zlato, sangkat je stále klec (což znamená: i když žije s bohatým bohatstvím, bude-li zdrženlivý, bude se stále cítit mučen).
• Kvůli skvrně indiga je poškozena nádoba s mlékem (což znamená: kvůli malé chybě všechno dobré, co bylo provedeno, prostě zmizí).
• Bolest je stejná jako stěžování, bolest je stejná jako stěžování (což znamená: za všech okolností jedno slovo).
• Kdokoli vykope díru, ten do ní také spadne (což znamená: záměr srdce chce ublížit ostatním, stále je to on sám, komu je ublíženo).
• Bohužel nelze popřít, štěstí nelze dosáhnout (to znamená: vše, co se v tomto životě stane, není ten, kdo to určuje).
• Daleko do očí, blízko k srdci (to znamená: dva lidé, kteří se stále cítí blízko, i když jsou od sebe vzdáleni / žijí daleko od sebe).
• Tak těžké, jak oči vypadají, jsou také těžká ramena (což znamená: bez ohledu na to, jak těžký je člověk, který jen vidí, bude trpět mnohem více člověk, který to prožívá).
• Jako květina, čerstvá, použitá, uschlá, vyhozená (což znamená: Někdo, kdo je milován, když je stále zdravý, je ponechán, když je nemocný).

To je příklad obrazného přísloví nebo podobného jazyka Indonésie spolu s jeho matkou. Může být užitečné.