11 Příklady portugalských výpůjček v indonéských větách

V indonéštině existuje několik slov, která pocházejí z absorpce z jiných jazyků. Jedním z jazyků, jejichž slova byla absorbována do indonéštiny, je portugalština. Jazyk používaný několika zeměmi, jako je Portugalsko a Brazílie, přispěl některými slovy, která byla absorbována a stala se jeho součástí z Indonéština. V tomto článku se podíváme na několik příkladů výpůjček z portugalštiny, které jsou zobrazeny ve formátu věta. Některé příklady jsou následující!

1. Absolventi se shromáždili v sál hotel, kde se konala promoce.
   • Portugalské výpůjční slovo: hala.
   • Původ slova: sál.
   • Význam: velká místnost v budově, která se používá jako místo pro pořádání večírků nebo jiných velkých akcí.
2. Táta čte knihu na Domov Domov.
   • Portugalské výpůjční slovo: veranda.
   • Původ slova: varanda.
   • Význam: zastřešená místnost bez zdí, která je na straně nebo uprostřed domu a často se používá pro volnočasové aktivity (čtení, posezení a podobně).
3. Účastníci obřad vzdává úctu Saka Vlajka Červená a bílá.
   • Portugalské výpůjční slovo: vlajka.
   • Původ slova: bandeira.
   • Význam: kus látky, který se používá jako symbol země.
instagram viewer
4. Jasmína je tak dobrá v tom, že švihne po strunách housle že.
   • Portugalské přejaté slovo: housle.
   • Původ slova: viola.
   • Význam: hudební nástroj, na který se hraje přejetím prstem.
5. Teta pečí dort mycí houba pandanus.
   • výpůjčka Jazyk Portugalština: houba
   • Původ slova: bolo.
   • Význam: občerstvení vyrobené ze směsi mouky, vajec, cukru atd., Které se pak vaří pečením.
6. Bratr hraje panenka společně se svými přáteli.
   • Portugalské výpůjční slovo: panenka.
   • Původ slova: panenka.
   • Význam: předmět ve formě napodobeniny člověka nebo zvířete vyrobený jako dětská hračka.
7. Pan Kasman nějaké sbírá láhev bývalý.
   • Portugalské výpůjční slovo: láhev.
   • Původ slova: botelha.
   • Význam: nádoba na kapaliny ze skla a plastu a s úzkým hrdlem.
8. Manžel a manželka se bavítanec doprovázené romantickými písněmi.
   • Portugalské přejaté slovo: tanec.
   • Původ slova: danca.
   • Význam: typický západní tanec prováděný dvojicí mužů a žen objímáním nebo držením za doprovodu hudby.
9. Tyto použité položky byly uloženy uvnitř sklad.
   • Portugalské výpůjční slovo: sklad.
   • Původ slova: gudão.
   • Význam: dům nebo hlídka, která funguje jako místo pro skladování zboží.
10. Během vánočních oslav, řada kostel bude přísně střežen policií, aby předvídal neočekávané události.
    • Portugalské výpůjční slovo: kostel.
    • Původ slova: igreja.
    • Význam: místo uctívání křesťanů.
11. Pánové na hlídkovém stanovišti se bavili hraním karambol.
    • slovo Portugalská absorpce: karambol.
    • Původ slova: karambola.
    • Význam: hra hraná švihnutím kulatého talíře ze dřeva nebo plastu.

Zde je několik příkladů výpůjček z portugalštiny v angličtině Indonésie. Přidat odkaz o absorpci mohou čtenáři otevřít následující články, a to: typy výpůjček, příklady přejatých slov ve větách, příklady použití výpůjčních slov, příklady přejatých slov z arabštiny, příklady standardních slov a výpůjček, příklady výpůjček ze sanskrtu, jakož i příklady anglických přejatých slov. Doufejme, že užitečné pro všechny čtenáře.