12 příkladů absorbovaných slov z holandštiny v indonéských větách
Dříve jsme viděli několik příkladů slovo absorpce z různých jazyků diskutovaných v minulých článcích. Mezi tyto články patří: příklady přejatých slov z arabštiny, příklady výpůjček ze sanskrtu, příklady anglických přejatých slov, jakož i příklady výpůjček z portugalštiny. Tento článek také ukáže některé příklady výpůjček z jiných jazyků, kterými jsou nizozemština. Příklady jsou následující!
- Pan Musworo pracuje jako zastánce.
- Nizozemské výpůjční slovo: advokad
- Původ slova: zastánce.
- Význam: právní experti, kteří jsou oprávněni jako poradci nebo obhájci soudních sporů.
- Pan Dedik byl vybrán aklamace jako nový kancléř Harapan Bangsa University.
- Výpůjční slovo z holandštiny: aklamace.
- Původ slova: acclamatie.
- To znamená: prohlášení o úplné dohodě ústní od všech účastníků schůzky atd. k prvku bez hlasování.
- Kvůli finanční krizi je nyní společnost v ohrožení bankrot.
- Výpůjční slovo z holandštiny: bankrot.
- Původ slova: bankroet.
- Význam: utrpět velkou ztrátu, aby padla.
-
Zprávy Jejich druhé manželství se rozšířilo všude
vesnice.
- Výpůjční slovo z holandštiny: novinky.
- Původ slova: berichteen.
- Význam: příběh nebo informace o události.
- Máma koupila spoustu fazole od zelináře.
- Výpůjční slovo z holandštiny: cizrna.
- Původ slova: boontjes.
- Význam: rostliny z druhu ořechů, jejichž ovoce a mladé listy se často používají jako zelenina.
- Plody, které rozdával všem volný, uvolnit.
- Holandské výpůjční slovo: zdarma.
- Původ slova: volný, uvolnit.
- Význam: neplatí.
- Jatečně upravená těla krys byla nalezena v a kanalizace.
- Absorpční slova z Jazyk Nizozemsko: mám.
- Původ slova: goot.
- Význam: žlab.
- Letoun je stále uložen uvnitř hangár.
- Výpůjční slovo z holandštiny: hangár.
- Původ slova: hangár.
- Význam: uzavřená budova, která se používá jako místo pro umístění letadel.
- Po odchodu do důchodu zahájil pan Gumilar podnikání v oblasti leasingu penzion.
- Výpůjční slovo z holandštiny: indekos.
- Původ slova: in de kost.
- Význam: místnost, která je pronajata na určitou dobu.
- V červnu si všichni obyvatelé Západní Javy vyberou, kdo bude guvernér jsou nové.
- Výpůjční slovo od holandštiny: guvernér.
- Původ slova: gouverneur.
- Význam: regionální vůdci na provinční úrovni.
- Táta koupil jeden kanystr petrolej od naftáře.
- Výpůjční slovo z holandštiny: kanystr.
- Původ slova: Jerrican.
- Význam: místo pro skladování petroleje, vody, benzínu atd.
-
tričko Bílá barva není pro Agus vhodná k nošení.
- Výpůjční slovo z holandštiny: Kaos.
- Původ slova: kous.
- Význam: vyrobené oblečení z tenká nylonová tkanina.
- Adi otec pracuje jako Dělník budova.
- Výpůjční slovo z holandštiny: kuli.
- Původ slova: koelie.
- Význam: lidé, kteří pracují na základě fyzické síly.
To je několik příkladů výpůjček od Dutch v věta Jazyk Indonésie. Pokud chce čtenář přidat odkaz O výpůjčkách mohou čtenáři článek otevřít typy výpůjček, příklady přejatých slov ve větách, jakož i příklady standardních slov a výpůjček. Doufejme, že užitečné a schopné přidat přehled pro všechny čtenáře, a to jak ohledně výpůjček, tak indonéských. Děkuju.