Příklady figurativní poezie v indonéštině

Ve světě literatury Indonésie, tady je druhy poezie který má řadu krásných básní. Mezi nimi jsou náboženská poezie, obrazová poezie, poezie bannerů, romantická poezie, historická poezie a obrazová poezie. Figurativní poezie má obvykle na konci každé věty stejný zvuk. Pro lepší pochopení figurativní poezie je příkladem figurativní poezie:

Papoušek

(od sultána Badaroedina)

Paksi Simbangan se říká, že se jmenuje
Krásná a sladká po celou dobu
Jeho oči jsou diamanty, světlo září
Jeho zobák je jedinečný

Létání Fairy Balance
Kříž v Kampung Bayan Johari
Podívejte se na jeho dceru Nuri
Její tvář je jasná, sladká a zářivá

Simbangan letmo pohlédne na Geta
Stejně je to s očima
Spalování ducha se roztaví milovat
Unavení a letargičtí členové

Keporkak

(Hamzah al Fansuri)

Za prvé, záda touží
Zní to lijící hrom
Jeho srdce je náchylné ke smíchání se zármutkem
jako krájení nožem

Zadní strana zpívá, zatímco je krásná
Ó, východe měsíce, pane
Moje úzkost nebyla zjištěna
Vyjděte v oblacích

Podložka se srazila
Posloucháte toužebné hnojivo

Její hlas je tak jemný
Jako lidé, kteří mají partnera

Krásná záda každý měsíc
Několik skoků
Měsíc je těhotný vedle oceánu
Slyšte to vřele

Jak dlouho to trvá výše?
Šílený úplněk měsíce
Pokud měsíc padne
Kam se můžeme společně vrátit

Zadní strana zpívá, zatímco je krásná
Ó, východe měsíce, pane
Moje úzkost nebyla zjištěna
Vyjděte měsíc v oblacích