27 Příklady úplných idiomů v indonéských větách

Příklady úplných idiomů v systému Windows VětaJazykIndonésie – Idiom je kombinace příklad základního slova který tvoří nový význam slova. Idiomy se často používají k popisu něčeho. Existuje několik typů idiomů, z nichž jeden je úplný idiom. V článku typy idiomů v indonéštině, plný frazém je frazém, jehož význam neodpovídá významu slovslovo jeho základní základ. Například v idiomu z podnikání. Význam idiomu je v úpadku, kde se význam idiomu výrazně liší od významu válec ani rohož.

Níže uvádíme některé příklady těchto úplných idiomů a jejich věty.

1. Z podnikání: bankrot

• Silná hospodářská krize způsobila řadu společností z podnikání.

2. Prd: prd

• Bratře často prd protože je zima.

3. Tvrdohlavý: těžké poradit

• Andi má charakter tvrdohlavý.

4. Krokový pohyb: listina

• Každý krokový pohyb Lidé budou nadále odpovědni.

5. Zapomeňte na zemi: arogantní

• Sláva, kterou dosáhl, ho udělala zapomeň na zemi.

6. Kousněte prsty: zklamaný

• Publikum může jen kousnout prsty viděl, jak jeho oblíbený tým utrpěl drtivou porážku 1-5.

7. Zvedněte ruce: vzdát se

• Všechny útrapy tohoto života mě nedělají Zvedněte ruce.

8. Pokořit: není arogantní

• Starý muž je velmi pokořit v očích každého, kdo ho celou dobu znal.

9. Udělejte si čas: trvá dlouho

• Výstavba nové budovy kampusuvzít si čas dostatečně dlouhý.

10. Jezte kyselou sůl: zkušený

• Pane Rahardi už jíst sůl v oblasti psaní.

11. Pravá ruka: věřící

• Pan Salim se stal pravá ruka nás už dávno.

12. Dítě: oblíbené / dítě.

• Marlina je dítě jsme nejcennější.

13. Suvenýr: suvenýry

• Přivedl strýc Yusuf suvenýr z Země Minangkabau.

14. jíst pero: živit se tím, že se stanete spisovatelem nebo autorem

• Nyní závisím na svém životě jíst pero.

15. Otevřený zvuk: mluvit

• Je to už dlouho, viník je konečně otevřený hlas o spáchaném zločinu.

16. Přistižen při činu: přistižen při něčem

• Pachatelé přistižen při činu páchá trestný čin.

17. jíst vítr: projděte se na čerstvý vzduch

• Protože se nudím, tak se také cítím jíst vítr kolem hlavního parku.

18. Červená nit: něco, co spojuje jednu věc s druhou, takže se z ní stává jednota

• Červená nit za případem byla nalezena policie.

19. Oční ovoce: milovaný

• Ta dívka je ovoce Arjuna.

20. Příčný směr: překážka

• Všechno křížem který mi stojí v cestě, určitě budu čelit.

21. Stoupat: populární

• Chelsea Islan je jednou z hereček, které jsou stoupat.

22. Zelený stůl: soud

• Případ sporu o půdu byl nakonec přinesen zelený stůl.

23. Dvě těla: těhotná

• Moje žena je teď duální tělo.

24. Nervy z oceli: silný

• Pan Nandang je jedním z vojáků, kteří mají nervy z oceli.

25. Chladná hlava: trpěliví; klid

• Všechny problémy by měl vyřešit chladná hlava.

26. Plný sám sebe: arogantní

• Bohatství, do kterého se může sám dostat plný sebe sama.

27. Tmavé oči: šílený; emoce

• Ze žárlivosti se Nanang stal tmavé oči.

Toto jsou příklady úplných idiomů v indonéských větách. Pokud se chcete dozvědět více o článcích o idiomech nebo výrazech, mohou si čtenáři článek přečíst idiomatický význam a příklady, idiomatické fráze a příklady, uveďte příklad idiomatického významu ve větě, příklady výrazů a jejich významů, a příklad věty kalimat. To je vše a děkuji.