12 Příklady dvojznačných frází v indonéských větách
Fráze v indonéštině se skládá z mnoha typy frází. Jednou z nich je dvojznačná fráze. Nejednoznačná fráze je fráze, která má větší význam z jeden nebo není jasný. Pro lepší pochopení uvádíme několik příkladů frází dvojznačný ve větě:
- Nita přišla do domu pro říkat ti Noni. (dejte zprávy, dejte jídlo zvané tofu)
- Rodiče se shromáždili v obývacím pokoji, aby sledovali dětskou show. (lidé, kteří jsou staří, lidé, kteří rodí)
- My máme zvedni nohy od včerejška. (jde, zvedne nohy)
- Bratr může jen kousnout prsty když zmrzlinu sní bratr. (kousne prstem, ticho)
- Kde by mohl být obětní beránek tady. (černá koza, obviněný)
- Je to člověk, který tvrdohlavý. (tvrdá hlava, nepopiratelná)
- To dítě opravdu je délka ruky. (dlouhé paže, rád krade)
- Dámská módní návrhářka vypadalo to velmi spokojeno s jeho úspěchem. (módní návrhářka s ženským pohlavím, návrhářka pro dámskou módu)
- Raisha plave dovnitř mrtvé moře. (jméno moře, plavat v moři a pak zemřít)
- Tělo bylo vyskočeno živá kočka. (kočka, která je stále naživu, mrtvola ožívá)
- Tlustá manželka zaměstnance kráčí k nám. (manželka zaměstnance je tlustá, manželka zaměstnance je tlustá)
- Ita je krásný přítel právě teď je nemocný. (Ita má krásného přítele, Ita je krásná)
Proto článek o příkladech nejednoznačných frází v větaJazykIndonésie. Nějaká diskuse o dalších frázích, jmenovitě příklady frází a vět, rozdíl mezi frází a klauzí, příklady předložkových frází v indonéštině, příklady slovesných frází v indonéštině, objektivní exocentrická fráze příklad frasa, jednoduchý příklad fráze, příklady endocentrických frází, příklad odvozené fráze, příklad základní fráze frasa, příklady připojených atributivních frází, příklady nedirektivních exocentrických frází, příklady ekvivalentních a odstupňovaných frází, rozdíl mezi větou a větou, a příklady běžných frází. Může být užitečné. Děkuju.