40 příkladů přísloví, podobenství a Pameoes v indonéštině

Přísloví je věta který popisuje stav chování člověka, který je pak srovnáván s něčím kolem něj. Přísloví mají pořádek slovo které samozřejmě lze měnit a přísloví mají několik podob, a to přísloví, přísloví, memy a podobenství. Následuje naše diskuze o příkladech přísloví, podobenství a přísloví v indonéském jazyce Indonésie.

přísloví

Přísloví je druh přísloví, které obsahuje učení, pokyny, varování nebo varování z rodiče, který se používá k tlumení nebo umlčení partnera. Příklad:

1. Tam se na mě dívají, nedívám se na ně zezadu (to znamená, že když čelíte někomu, jste milí, ale když jste za sebou, jste jiní).
2. Jsou tu peníze, drahý bratře, neplynou žádné peníze (to znamená, že když někdo, koho miluje, dostane obživu, je milován, je zkažený a pokud není obživa, bude ignorován).
3. Je to škoda za špetku soli, buvol je shnilý (to znamená, ze strachu z malé ztráty nakonec dostal větší ztrátu).
4. Kyselina v hoře soli v moři se setkává v jediném hrnci (to znamená, že spřízněná duše člověka může pocházet z dálky).
instagram viewer
5. Kde je vůle, tam je cesta (to znamená, že vždy bude existovat cesta pro lidi, kteří se chtějí opravdu snažit dosáhnout svých cílů).
6. Před tím si připravte deštník déšť (To znamená předvídání problémů dříve, než se vyskytnou. Zvláště to, co se míní, je nejprve spořit, jak dlouho to půjde, nebo když jste mladí, později, pokud dojde ke katastrofě, zvládnete to snáze. Než se něco stane, musíte být vždy ostražití).
7. Bohužel ovoce lásky, konzumované opilé, je zahozeno (což znamená Zmatený o krásné, ale nebezpečné ženě, vzatý ze strachu, že zůstane bez dozoru - ve stavu zmatku).
8. Nejdříve si sevřete stehno, potom sevřete stehno někoho jiného (to znamená, abyste cítili následky, než ubližujete ostatním).
9. Jakmile budete na zkoušku nezbední, celý život nevěřících (to znamená, že jakmile zradíte přítele, nebudete už mít důvěru).
10. Chůze, hlídání nohou, říkání hlídání jazyka (to znamená, že při každé akci musíte být vždy opatrní).
11. Jakmile objali pádlo, byly překročeny také dva nebo tři ostrovy (což znamená, že jednou pracujete a získáte několik výsledků nebo výhod najednou).
12. Jednoho dne se kus nitě po dlouhé době stane látkou (to znamená pracovat a zkoušet to kousek po kousku, pak to občas také bude fungovat).

Podobenství

Podobenství je druh přísloví, které má srovnávací význam a používá slova v podobě: jako, jako, jako, jako, jako nebo bak. Charakteristiky podobenství lze vidět ze strany formuláře ve formě krátké klauze a jasně a jasně zmiňuje srovnání významu. Příklad:

1. Jako voda na listech taro (to znamená lidi, kteří nejsou stabilní nebo zmatení a snadno se v situaci poddají).
2. Mrtví tygři opouštějí pruhy, sloni umírají a opouštějí kly (což znamená velké / slavné lidi, když zemřou zanechat skvělou službu / pamatovat, pokud je to dobré, je to dobré, co si pamatujete, pokud je to špatné, je to špatné pamatoval).
3. Stejně jako kudung dostal prsten (to znamená lidi, kteří nemohou cítit rozkoš nebo použít uvolněnost, které je dosaženo).
4. Jako tlouček je po bušení vyhozen (což znamená něco, co již není užitečné, obvykle jen vyhozeno).
5. Poplácení vody po podnose mu postříkalo jeho vlastní tvář (to znamená, že lidé, kteří si nezachovají svá vlastní rodinná tajemství, se budou stydět).
6. Jako žába v ulitě (což znamená, že si myslí, že je velmi velký, cítí se velký, protože se nechce srovnávat s ostatními).
7. Jako tlouček je po bušení vyhozen (což znamená něco, co již není užitečné, obvykle jen vyhozeno).
8. Je to jako jíst ovoce malakama, které sežralo mrtvou matkou, než sežralo mrtvé otce (což znamená, že je obtížné určit postoje nebo činy)
9. Ještě neměli děti, jsou šťastní (to znamená, že sní nebo si nic nepřejí, i když neuspěli).
10. Jako žába v ulitě (což znamená, že si myslí, že je velmi velký, cítí se velký, protože se nechce srovnávat s ostatními).
11. Jako slepý, který ztrácí hůl (to znamená, že je ve velmi obtížné situaci a nemá podporu).
12. Je to jako jíst nůžky na konci (to znamená, že si myslíte, že nic není, najednou spáchat trestný čin).
13. Stejně jako durian s okurkou (což znamená velmi nepřiměřeného soupeře, jedna strana je velmi silná, zatímco soupeř je velmi slabý).
14. Stejně jako květina dadap, opravdu červená, necítí (což znamená něco, co vypadá a je krásné, ale ve skutečnosti je obyčejné)
15. Jako balam jsou oči uvolněny, tělo je uvězněno (znamená někoho, kdo je odsunut na vedlejší kolej, jeho život je vždy sledován).

Vedlejší slovo

Pameo je druh přísloví, které lze použít jako motto, a obvykle se stává zdrojem nadšení, motivace a oživuje ducha těch, kdo ho slyší, například:

1. Čím více obsahovalo, tím více se snížilo (což znamená, že znalí lidé se obecně pokoří).
2. Zadní část mačety bude také ostrá, když bude neustále naostřená (což znamená, že bez ohledu na to, jak hloupý člověk může být proměněn v chytrého, pokud studuje vážně).
3. Je to jako nalít olej do oheň (což znamená lidi, kteří záměrně hledají své vlastní potíže).
4. Zavěste své cíle tak vysoko jako hvězdy (což znamená, že nejsme pesimistické a snažte se těchto cílů dosáhnout).
5. Stavitelé neházejí dřevo (to znamená, že moudří lidé vždy respektují ostatní).
6. Pokud je háček dlouhý palec, nemělo by se očekávat hlubinné moře (to znamená, že pokud nejsme moc chytří, máme jen malé znalosti, neměli bychom vyzývat lidi, kteří v tom mají znalosti).
7. V rozpacích pádlovat na driftující lodi, stydět se ptát špatně (což znamená lidi s malými znalostmi a zkušenostmi, aby nezkusili něco komplikovaného).
8. Levné v ústech, drahé v měřítku (to znamená, že sliby se snáze řeknou, než se dodržují).
9. řemeslníci neházejí dřevo (to znamená, že moudří lidé vždy respektují ostatní).
10. Zlomená křídla, tyčinky se zobákem znamená nevzdávat se (to znamená, že se stále snažte pracovat, nevzdávejte se snadno).
11. Jeden chybí, dva jsou započítány (to znamená, aby vaše srdce pracovalo na nebezpečné práci).
12. Pracujte hodně, méně mluvte (to znamená pracovat s akcí a neztrácet čas prací zbytečně).
13. Jakmile budete nezávislí, zůstaňte nezávislí (to znamená zůstat v zařízení).

Tudíž přehled příkladů přísloví, podobenství a přísloví, která mohou písemně obohatit znalosti a slovní zásobu čtenářů Jazyk Indonésie, snad užitečná, děkuji!