Příklady didaktické poezie v indonéštině
Poezie je druh práce literatura který obsahuje myšlenky a pocity a obsahuje v něm prvky zvuku a rytmu. Poezie sám o sobě má různé druhy poezie, z nichž některé byly ilustrovány v předchozích článcích, například příklady fyzické, platonické a metafyzické poezie,příklady subjektivní a objektivní poezie, příklady romantické poezie, příklady dramatické poezie, příklad epické poezie, a příklady narativní poezie. Tento článek také ukáže několik příkladů z druh poezie, kde typ poezie, který se zobrazí například tentokrát, je didaktická poezie.
Podle stránky id.termwiki.com je didaktická poezie nebo didaktická poezie poezie, která obsahuje lekce etické, morální nebo náboženské. Tato báseň je víceméně stejná jako příklad poezie epigramu. Aby čtenáři lépe porozuměli tomu, jak didaktická poezie vypadá, je zde několik příkladů didaktické poezie Jazyk Indonésie převzata z různých zdrojů.
Příklad 1:
Báseň o lodi *
Autor: Hamzah Fansuri
Toto je obrázek hymnu,
skládání poezie je příliš krásné,
oprava řadicí dráhy,
tam byl uzel opraven.
Ó mládí, znáš se,
je loď vašeho obrazu těla,
bez ohledu na to, jak dlouhý je tvůj život,
na později zůstane vaše mlčení.
Ahoj mladý moudrý muž,
generovat řízení s vodítkem,
keramika také funguje,
to je způsob, jak napravit lidi.
Do poloviny nástroje pro loď,
vyrábět zásoby vody a dřeva
pádlo vesla tam,
tak, aby rychlost lodi.
Nezáleží na výsledcích dřeva a síta,
zvednout kotvy a plachty,
na rýžových zásobách neodhadujte,
špatná cesta bude určitě dokonalá.
Drž se své lodi
pak úzké ústí řeky,
existuje mnoho ryb a žraloků,
čeká na vaši loď odtud.
Ústí je hluboké, ryb je mnoho,
tam je vaše loď potopena a zničena,
korál je ostrý jako kopí,
na písku se udusíš.
* Zdroj: Sapardi Djoko Damono, Říká to, že to znamená, (Jakarta, Gramedia: 2016), s. 53-54.
Příklad 2:
Gurindam Dvanáct *
Autor: Raja Ali Haji
Kapitola 1
kdo není vyznavačem náboženství
nikdy neříkej jméno
kdokoli jsou čtyři
pak je to osoba, která je makrifat
kdo zná Alláha
řekni a postav se, není chyba
kdokoli se zná
pak znáte pravého Boha
kdo zná svět
víte, že je to podvedená věc
kdo zná posmrtný život
vím, že je to špatný svět
Kapitola 2
kdo to ví
vědět, co to znamená mít strach
kdokoli opustí modlitbu
jako dům bez sloupů
kdokoli opustí půst
nedostal dva termíny
kdokoli opouští zakát
žádné bohatství nedostává požehnání
kdo opustí Hajj
nedává sliby
Kapitola 3
pokud budeš držet oči
malý sen
když držíš uši
špatná zpráva nemá žádnou stranu
pokud držíš jazyk
určitě z toho může mít užitek
opravdu držíš ruce
spíše než se ptát a svítit
když je žaludek příliš plný
vyjít neslušně fi'il
střední členové by si měli pamatovat
to je místo, kde mnoho lidí ztrácí náladu
mějte nohy
místo chůze to přináší ztrátu
………………………………………
*Zdroj: Gurindam dvanáct, http://www.rajaalihaji.com/id/works.php? a = SEovUnMvVw% 3D% 3D = (zpřístupněno 26. prosince 2017 v 15:20)
Zde je několik příkladů didaktické poezie v angličtině: Indonésie převzato z různých zdrojů. Tady tedy tato diskuse končí. Doufejme, že je to užitečné a schopné přidat vhled všem čtenářům, a to jak v oblasti poezie zvláště, tak v oblasti indonéštiny obecně. To je vše a děkuji.