7 příkladů současné poezie nad slovem v indonéské literatuře

Existují různé druhy typy současné poezie v literatuře Indonésie, z nichž jedním je slovo supra. Poezie Toto je druh poezie, ve které existují typy slov konvenční slovní zásoba, jejíž struktura je převrácena, a vytváří tak nový a nikdy předtím neviděný slovník. V nadslovní poezii má zvukový aspekt přednost před aspektem příklad významu slova. Kromě toho je tato báseň také téměř podobná jedné ze starých básní, konkrétně mantře. Umístění podobností mezi nimi je z strana zvuku nebo rytmu, která je mezi nimi dominantní.

Bez dalších okolků je zde několik příkladů současné poezie slovo v Jazyk Indonésie.

Příklad 1:

Ano, panující Jaramaya
Ano, marani niramaya
Ano, je to špatné palasiya
Ano, milado Rodamiya
Ano, midosa sadomiya
Ano dayuda dayudaya
Ano siyaca cayasiya
Ano drahoušku

("Poezie Éra Bahari ”, Sides Sudyarto DS)

Příklad 2:

bolí mě nohy
moje noha zranění
bolí vás noha?
Zranil jsi si nohu?
pokud vás bolí noha
zraníš si nohu?
bolí mě nohy
zranil jsi mi nohu
jestli je moje rána tvá
moje nohy vaše nohy
tvoje nohy jsou moje nohy

moje noha je ztuhlá
jestli je moje rána tvá
moje nohy jsou zraněné
moje rány jsi ty moje nohy

1972
(„Naučit se číst,“ Sudardji Calzoum Bachri)

Příklad 3:

rána nožem, trnový nůž
nůž hříchu nůž osamělosti
nůž smutku, nůž sebe sama
osamělý nůž osamělý zpívající nůž

Bratranci, bratranci, bratranci
je osamělý stejně osamělý jako ty sám
Bratranci, bratranci, bratranci
koš z trní

Bratranci, bratranci, bratranci
Bratranci, bratranci, bratranci
Bratranci, bratranci, bratranci
dokud Jeho nůž nezpíval

(„Sepisaupi“, Sutardji Calzoum Bachri)

Příklad 4:

Promiň, promiň, promiň, promiň
Jsem neklidný, ty se bojíš, ty jsi nervózní, jsi neklidný
Pochybuji, že pochybujete, že pochybujete, učitel zná vaše pochybnosti
Chci, abys chtěl vědět, chtěl vědět, co chce vědět
Jsem promarněný, jsi promarněný, jsi promarněný, jsi promarněný, jsi promarněný
waswaswaswaswascauswaswaswaswaswasis waswaswaswaswaswaswaswaswaswas was
Ó můj, můj drahý, moje touha po tobě, můj drahý ty, můj drahý Sangsai…...
oku okau okosong orindu okalian obolong o miss o you O…

(„O“, Sutardji Calzoum Bachri)

Příklad 5:

Ping přes pong
Pong na ping
Řekl Ping ping
pong
Pong pong říká
ping

chcete pong? říci
ping
chci říct pong
chcete ping? say pong chci říct ping
ano pong ano ping

ano ping ano pong
ne ano pong ne ano ping

Nemám ping
Nemám pong

okraj ping kumau pongu
neříkej ping
ping pong Chci ping
neříkej pong
vaše vzdálenost se hlasitě plazí

(„Ping Pong“, Sutardji Calzoum Bachri)

Příklad 6:

řekl taka kaka kiku kuka kikaku nohy
Kika Kika Kika Kika Kika Kika Kika
vaše nohy moje nohy vaše nohy
moje nohy čelí tvým nohám
kukakakika můj bratře
kukka kukaka
kukika kukaka
kakikukaka kukakakukika
kakikukeko okekukika

Příklad 7:

vědomý pocit vědomí
trochu vědom omelety
ochutnat mírně omeletu
panenská chuť trochu sára
pocit vědomí
smysl pro vědomí smysl pro vědomí pocit lásky drahý

Toto je několik příkladů současné poezie supra-kata v indonéské literatuře. Pokud chce čtenář vědět více o poezii, může otevřít několik článků odkaz, tak jako druhy poezie, typy staré poezie, typy básní, druhy poezie, rozdíl mezi poezií a rýmem, nové druhy poezie, různé druhy poezie založené na jejím obsahu, různé druhy poezie založené na její formě, příklady starých mantrových básní, příklady staré poezie, a příklady staré poezie seloka. Diskuse je tentokrát dostačující až sem. Doufejme, že to bude užitečné a schopné poskytnout vhled všem čtenářům, zejména o současné poezii a indonéské literatuře obecně. Děkuju.