38 Příklady slov zvláštního a obecného významu ve větách

Slova obsažená v indonéštině vycházejí z několika zdrojů, včetně obecné slovní zásoby, slovní zásoby, Jazyk příbuzný a cizojazyčný slovník. Zdroj poté prochází procesem vytváření slov, který obvykle začíná kombinací cizojazyčných překladů a kombinací z překladu a vstřebávání, takže aniž by si to uvědomovali, objevují se různá nadřazená nebo podřízená slova nebo to, co se obvykle nazývá speciální slova a kata Všeobecné.

Slovo, které dává obecný význam, je slovo, které má poměrně široký rozsah a může být podrobně přeloženo nebo přeloženo do slov konkrétnější (pokročilá fáze) a jednoduché, aby bylo možné jej zkrátit, obecná slova jsou slova, která obsahují významy, které lze ještě použít vysvětleno.

Slovo, které dává zvláštní význam, je slovo, které má omezený (úzký) rozsah a slovo nelze podrobně ani znovu vysvětlit (protože je již speciální / konkrétní), takže význam lze zkrátit, zvláštní slovo je slovo, ve kterém jej nelze popsat nebo znovu specifikováno.

Příklad v věta :

• Děti vesnice Bunikasi přinést zboží chůze několik hodin. (obecný význam: nosit)
instagram viewer
• Děti Vesnice Bucek vozit jejich školní vybavení a oblečení, protože silnice byla zaplavena. (zvláštní význam: nosit)
• Chcete-li zobrazit show cirkus ve městě, Musíme cestovat 2 hodiny autem, protože vzdálenost je docela daleko a terén je strmý. (obecný význam: cirkus)
• Ukázat drama držený studentskou jednotkou kampusu se provádí daleko mimo areál tak, aby Bacha musíte vzít vozidlo. (zvláštní význam: sledujte)
• Všechno zvíře který je v cirkusové skupině je zařazen na seznam ohrožených podle Mezinárodního soukromého institutu pro milovníky zvířat. (obecný význam: zvíře)
• Opice, králíci, jeleni, sloni, žirafy a nosorožci včetně savců, kteří rodí děti místo snášení vajec. (zvláštní význam: opice, králík, jelen, slon, žirafa a nosorožec)
• Když Badrul absolvoval střední školu, rozhodl se zůstat hospodářská zvířata protože se předával z generace na generaci a bude prodáván obchodníkům na městském trhu. (obecný význam: hospodářská zvířata)
• Za účelem zvýšení znalostí o životním prostředí u studentů podniká SD Mekarwangi exkurze za návštěvou oblasti Nunukan s hospodářskými zvířaty Kuře, kráva, koza, ovce, kachna a červ. (zvláštní význam: kuře, kráva, koza, ovce, kachna a červ)
• Jsme studenti Svokrova Pride University požadovat, aby vláda snížila cenu základních životních věcí, které marginalizované lidi dusí. (obecný význam: Pride-in-law University)
• Studenti z studijní programy mechanické, materiálové, stavební, těžební a lesnické inženýrství včera spolupracoval na pořádání aktivit sociálních služeb v měsíci ramadánu. (zvláštní význam: studijní program strojírenství, materiály, stavebnictví, těžba a lesnictví)
• Mě souhlasit s uvedenými argumenty, ale je lepší, když jsou prezentovány s datydata odpovědný. (obecný význam: souhlasím)
• Mnoho účastníků schůzky ne souhlasit uvedenou metodou, protože není relevantní pro stav studenta éra Nyní. (zvláštní význam: souhlasím)
• Aby se snížilo dopravní zácpy v Medan City, policie zavádí otevřený a uzavřený systém a poskytuje dobré výsledky na silnicích přeplněný hladce. (obecný význam: přeplněný)
• Stavba geotermální elektrárny poskytuje dostatečné vibrace a zvukové efekty hlučný obtěžovat místní komunitu. (zvláštní význam: hlučný)
• Poté, co se budete snažit ze všech sil, měli byste modlit se a důvěřujte Alláhovi SWT, abyste dosáhli nejlepších výsledků. (obecný význam: modlit se)
• Přímý Dadang klečet čelit Qibla a ronit slzy, protože nečekal, že se stane vítězem soutěže ve vědeckém psaní. (zvláštní význam: vyčerpaný)
• Řeka dává v životě mnoho smyslů, jedním z nich je, abyste se nenechali unést proudem života, který vás může smýt špatným směrem. (obecný význam: řeka)
• Řeka Ayung a řeka Telaga Waja je řeka nacházející se na Bali a může být použita při rychlých sportovních aktivitách. (zvláštní význam: řeka Ayung a řeka Telaga Waja)
• Na Eid v loňském roce jsme přijď k blízcí příbuzní a omluvili se sousedům. (obecný význam: přijít)
• My zastav se a potřást si rukou s přáteli, kteří se dlouho neviděli, i když nás někteří nepoznají. (zvláštní význam: zastavit)
• Kvůli katastrofě Hora vypukli tento zásah, obyvatelé se přestěhovali na jiné ostrovy a někteří zůstali doma, protože věřili, že smrt je lidský osud. (obecný význam: hora)

• Plus Krásná, výběr letušek, které sledoval, přinesl maximální výsledky. (zvláštní význam: krásný)
• Jak je mazlíček přiměl majitele přidat se k shonu jeho smrtelného života. (obecný význam: domácí zvíře)
• Když jsme přišli k veterináři, bylo v domě spousta domácích mazlíčků Kočka, králík, morče, křeček, ryby a vlk. (zvláštní význam: kočka, králík, morče, křeček, ryby a vlk)
• Indonésie má tisíce ostrovů, z nichž některé stále nemají jméno a jsou neobydlené. (obecný význam: indonéština)
• Ostrovy Sumatra, Kalimantan, Jáva, Papua a Sulawesi včetně velkého ostrova v Indonésie a má obrovský potenciál. (zvláštní význam: Sumatra, Kalimantan, Jáva, Papua a Sulawesi)
• Rozličný zelenina úspěšně zasadil a poskytoval maximální výnosy, ale nakonec měl ekologický dopad, kterým se člověk nemůže pochlubit. (obecný význam: zelenina)
• Moje sestra si vybrala vegetariánský způsob života, takže na našem dvoře máme hodně výsadby kel, špenát, hořčice, chřest a zelí. (zvláštní význam: kale, špenát, hořčice, chřest a zelí)
• Ve starověku měli lidé ve zvyku hýbat se a hýbat se pobyt takže na některých místech a v jeskyních uvidíte památky ve formě obrazů obsažených v jeskyni. (obecný význam: usadil se)
• Vybíráme si Žít zde, dokud prezident neodpoví na požadavky, které klademe v zájmu národa a společnosti jako celku. (zvláštní význam: pobyt)
• Poprvé, šéfe kmen z různých lesních oblastí se shromáždili a tančili na památku výročí nezávislosti Indonésie. (obecný význam: kmen)
• Jávské, sundanské, batakové, asmatské a dayakovské kmeny jsou některá jména kmenů v Indonésii a mnoho dalších, které je třeba zmínit. (zvláštní význam: kmeny jávské, sundanské, batakské, asmatské a dayakské)
• řezné nástroje To, co je v tomto obětním vrahu zvířat potřeba, nemusí být drahé, prostě čisté z špína a špína. (obecný význam: řezný nástroj)
• Při činnostech ve volné přírodě jsme povinni přinést mačeta s pochvou pro použití při řezání a vlastní ochraně. (zvláštní význam: mačeta)
• Rozličný vozidlo projíždění z různých směrů způsobí, že dopravní zácpa dosáhne svého vrcholu v době oběda. (obecný význam: vozidlo)
• Dopravní inženýrství je odst rikši, veřejná doprava a veřejná doprava jiní nesmějí pracovat v některých jízdních pruzích. (zvláštní význam: pedicab, veřejná doprava a veřejná doprava)
• Růže Moje ruce uschly, protože jsem unavený z čekání na tebe, který nikdy nepřišel. (zvláštní význam: květ růže)
• Soubor květ poskytuje pohled, který nelze nahradit ničím jiným. (obecný význam: květina)

Takže příklady zvláštních a obecných významových slov v indonéštině, kterým můžete porozumět a aplikovat je v každodenním životě, snad užitečné, děkuji!