14 Příklady zkratek v indonéských větách

V indonéštině je někdy rozdíl mezi výslovností a psaním. Je to proto, že v ústní můžeme přeložit celé slovo v indonéštině podle jeho významu jako celku. Při psaní slov někdy máme pocit, že slova, která mají být napsána, jsou příliš dlouhá, a proto psaní prodlužujeme u bodů, které nejsou podstatou zamýšleného významu.

Proto se v indonéštině objevují zkratky nebo akronymy, které také mají pravidla jeho použití k objasnění očekávaného významu, aniž by bylo zdlouhavé zapisování slov tak, aby vypadaly dlouho a není třeba. V tomto článku probereme příklady zkratek v indonéských větách, abychom lépe porozuměli jejich použití. Než se seznámíme s příklady zkratek ve větách, pochopíme nejprve význam a příklady.

Zkratka je forma zkrácení slov nebo vět sestávající z: z jedno nebo více písmen, která jsou napsána podle jejich základních písmen nebo mohou být také interpretována jako kombinace písmen ze dvou nebo více slov, která se vyslovují do jednoho přirozeného slova.

Typy vzorů zkratek

Používání zkratek v indonéštině není pouze ve slovech nebo

věta existuje pouze kombinace písmen a čísel nebo tzv. numeronym. Zde je několik zkratek:

1. Zkratky oficiálních názvů vládních agentur, organizací a názvů oficiálních dokumentů

Tato zkratka je všechna písmena používající velká písmena, obvykle zkratka názvu instituce, agentury, institutu, organizace nebo agentura. Forma tohoto zkratkového vzoru je převzata pouze z každého počátečního písmena a písemně nepoužívá tečku. Při čtení této zkratky byla hláskována písmena.

Příklad:

• pohonné hmoty (Bach můj Bvykořenit Molej)
  • Ceny pohonných hmot v současné době rostou kvůli stále dražším světovým cenám ropy.

• STÁTNÍ ROZPOČET (Ababička Ppříjem a Belanja Nzemě)

  • Předseda přezkoumává zprávu APBN.

• cizinci (Žcena Nzemě Azpívat)
  • Toni je cizinka, která žije v Indonésii pět let.
• PT (Pspolečnost Tomezený)
  • Nilina sestra pracuje v PT Pertamina v severní Jakartě jako technik.
• PGRI (Pjednota Guru Republik JáIndonésie)
  • Skupina učitelů, kteří jsou členy PGRI, uspořádala před kanceláří DPR demonstraci.
• TVRI (Tnadmořská výška Republik JáIndonésie)
  • Přestože soukromé televizní stanice rostou jako houby po dechu, jsou stanice TVRI stále žádané svými věrnými diváky

2. Zkratka jména osoby, pozice, titulu, hodnosti.

Tato krátká forma může být písmeno na začátku slova nebo kombinace několika písmen ze slova. Tato zkratka používá v každém oddělovači písmen tečku od výsledku zkratky.

Příklad:

• Titul: K.H. (Kyai Haji), S.Pd. (Bachelor of Education), R.A. (Raden Ajeng)
  • K.H. Rahman Maulana vede islámské studie na jihu.
  • Návrh musí schválit vedoucí instituce Juli Suminar, S.Pd.
  • R.A. Kartini je dosud v Indonésii hrdinkou žen.
• Pozdrav: Pane (Mr.), Mr. (Bratře), pane (Vážený pane)
  • Pan. Tumenggung jako ředitel školy byl přítomen na akci připomínající 17. srpna.
  • Vítejte u pana Rian přednese projev.
  • Pan. Alfonso právě odešel do Londýna.
• Hodnost: kpt. (Kapitán) plk. (Plukovník), gen. (Všeobecné)
  • Kapitán Joko vede noční tréninkovou výpravu.
  • Zelí. Suparman vymyslel úhlednou strategii, jak přelstít nepřátelské lodě.
  • Gen. Suparman Diningrat byl vůdcem mého otce před 2 lety.
• Jméno osoby: B.W. (Bruce Willis), B.M. (Brandon Mull), Y.K. (Yoyok Winarno)
  • B.W. je slavný hollywoodský herec, který často hraje v akčních filmech.
  • Autor trilogie Beyonders, iniciály B.M.
  • Hlavní pachatel případu loupeže v elitním domě má iniciály Y.K.

3. Běžná zkratka skládající se z kombinace písmen

V této formě zkratky se k oddělení zkrácených výsledků používá tečka a je psána malými písmeny.

Příklad:

• datum (datum)
  • Maminčina pojistka je téměř splatná, zítra 14. června.
• stránka (stránka)
  •  Moje sestra často vkládá záložky na stránky, které nedokončila.
• blm (zatím)
  • Fotografie, kterou Andi včera vytiskl, ještě nebyla dokončena
• sd (již)
  • Vždycky přijde pozdě, pro nás je to normální.
• tb (to)
  • Ve sloupci Názor je tolik nejasných slov.

4.Obecná zkratka skládající se z kombinace slov

U obecných zkratek ve formě kombinace slov se používá tečka a při psaní malá písmena.

Příklad:

• atd. (a další)
  • Ovoce, které je dobré pro trávení dítěte, jsou banány, papája, hrušky, avokádo atd.
• Milý. (Milý)
  • Milý. Vedoucí indonéské plantážní nemocnice je vítán, aby vystoupil.
• atd. (atd)
  • Příkladem čtyřnohých jmen zvířat jsou sloni, žirafy, kozy, koně, prasata, králíci atd.
• et al (a přátelé)
  • Dnes ráno byla skupina PKK odvedena do domu pana RT Adi a kol.

5. Běžné zkratky skládající se z prvních písmen

Zkratky skládající se z výsledků zkrácení prvních písmen každého slova. Je psáno malými písmeny a v každém písmenu používá tečku.

Příklad:

• a.n. (Jménem)
  • Podpis vedoucího zdravotního střediska a.n. Pan. Mansyur nebyl podán.
• p.p. (okružní výlet)
  • Dewi cestuje p.p. Surabaja - Jakarta za den.
• d.a. (podle adresy)
  • Na potvrzení o zásilce je napsáno d.a. Daanmogot KM 22
• a.l. (mezi ostatními)
  • Několik typů vět, a.l. přímé a nepřímé věty, aktivní hlas a pasivní hlas, jmenné věty a slovní věty, úplné věty a neúplné věty, denotativní a konotativní věty, a tak dále.

6. Zkratka chemických symbolů, velikostí, množství a stupnic

Psaní zkratek v tomto formuláři nepoužívá tečku.

Příklad:

• Ca (vápník)
  • Ca je důležitou složkou při tvorbě kostí.
• TNT (trinitroluen)
  • materiál TNT výbušniny používají vojáci k ničení nepřátel.
• cm (centimetr)
  • Pas Donity je 42 cm.
• Kg (kilogram)
  • Strýc vážil 5 kg rýže.
• Rp (rupie)
  • Matka poslala Rp. 500 tisíc na můj nezávislý účet.

7. Zkratka, která představuje číslo ve stejném písmenu

V této zkratce se čísla používají ke zkratce stejného písmene. Zkratky jsou psány velkými písmeny a nepoužívají tečku.

Příklad:

• První pomoc (první pomoc při nehodě)
  • Nejen ve školách a nemocnicích, nyní doma musíme mít lékárničku.
• P4TK (Centrum pro rozvoj a posílení postavení pedagogů a pedagogických pracovníků)
  • S cílem zlepšit kvalitu pedagogů organizuje Ministerstvo školství a kultury P4TK.
• G6PD (Glukóza 6 fosfát dehydrogenáza)
  • G6PD je typ enzymu nacházejícího se v krevních buňkách, který je užitečný pro potlačování volných radikálů v těle.

8. Zkratky, které představují úrovně / úrovně / stupně

Zkrácená forma tohoto formuláře je napsána velkými písmeny a je následována znaménkem (-).

Příklad:

• S-1 (Strada One)
  • Po dokončení středoškolského vzdělání chce můj bratr získat S-1 obor účetnictví v Malangu.
• D-3 (tři diplomy)
  • Ayu, který pracuje jako vedoucí PR ve společnosti sdělení ukázalo se, že to byl absolvent pohostinství D-3.
• D-4 (čtvrtý diplom)
  • Společnost zveřejnila volné místo a hledala absolventy l-4an Archive D-4

9. Zkratky, které představují datum nebo rok

Obecně psáno velkými písmeny a nepoužívejte tečku

Příklad:

• Ústava z roku 1945 (Ústava Indonéské republiky Indonésie 1945)
  • Ústava z roku 1945 byla ratifikována PPKI 18. srpna 1945 jako ústava státu.

10. Zkratka, která představuje srovnání

Příklad:

• Kw-1 (kvalita č. 1)
  • V současné době na trhu koluje mnoho zboží Kw-1, v závislosti na volbě kupujícího při pozorování produktu.
• Sp-1 (dopis varování 1)
  • Protože často nepřijde do práce, dostane Sp-1 od společnosti, kde pracuje.

11. Zkratky, které představují typ / značku / typ

Příklad:

• BMW X5
• ip7 plus (iphone 7 plus)
• H5N1

12. Zkratky pro zkrácení slabik

Příklad:

• země (země)
• b'lum (zatím)
• ne (ne)

13. Zkratka k odstranění kmen slovo, pokud za ním následuje souhláska „r“

Příklad:

• napříč (napříč)
• děkuji (přijmout)

14. Zkratka ke zkrácení absorbovaného slova Jazyk zahraniční, cizí

Příklad:

• laboratoř (laboratoř)
• informace (informace)
• kavárna (jídelna)

Zkratky se obvykle používají ke zkrácení slovo písemně, ale nevylučuje význam. Doufejme, že diskuse o příkladech zkratek v indonéských větách je užitečná.