3 typy frází na základě jejich významu
Typy frází na základě jejich významu - Fráze v indonéštině interpretováno jako kombinace dvou slovo nebo více, které nejsou predikativní (neobsahuje predikát). Fráze tedy není a věta. I přesto mají fráze ve větě gramatickou funkci, ať už jako předmět, předmět atd. Samotná fráze má řadu charakteristik, jmenovitě:
- Skládá se ze dvou nebo více slov.
- Může být předmětem, předmětem, predikátem atd. Ve větě.
- Má jeden gramatický význam.
- Může být predikátem věty, ale neobsahuje v něm predikát. Proto fráze nemohou být věty.
Číst: podstatné jméno fráze příklad frasa – příklady slovesných frází v indonéštině – příklady endocentrických a exocentrických frází – příklady frází zájmen v indonéštině – příklady frází a vět
Samotná fráze má několik typů založených na prvcích v ní, z nichž jeden je významovým prvkem ve frázi. Na základě významu, typy frází skládá se z:
1. Běžné fráze
Jedná se o kombinaci dvou nebo více slov, která mají denotativní význam nebo skutečný význam. Tento typ fráze lze tedy interpretovat explicitně. Například:
- Táta koupil nové kolo pro Farhana.
- zelené auto patří panu Barotovi.
- Anita má dnes na sobě Červené tričko.
- Dnes budu vařit dušená kapusta.
- Černá koza je to obětovaná koza pana Burhana.
- Děťátko je to synovec z Syamsidar.
- Houpací křeslo obvykle to bylo obsazeno Rahmiho dědečkem.
- Lavice Edward byl napravo od svého pokoje.
- Paní Rafika se stará Angorská kočka.
Číst: příklady frází v indonéštině – příklady koordinace slovesných frází ve větách – příklady adjektivních frází ve větách – příklady kladných slovesných frází – příklady modifikovaných slovesných frází
2. Idiomatické fráze
Je typ fráze, jejíž kombinace slov vede k novému významu, který je konotativní nebo není pravdivý. Co se týče idiomatické fráze a příklady je následující:
- Scapegoat = osoba, která je obviňována z případu.
- Zelený stůl = kurt.
- Velká duše = trpělivost.
- Zámoří = ostatní země.
- Země strýčka Sama = přezdívka Spojených států amerických.
- Země ženšenu = přezdívka pro zemi Jižní Korea.
- Lehká ruka = lidé, kteří rádi pomáhají.
- Prostorný = upřímný, ochotný.
- Zapomenout na půdu = arogantní.
- Pysky = přísada mluvit.
- komplic = důvěrník.
- Rozzlobený = rozzlobený.
- Polní hvězda = sportovec (obvykle fotbal), který je považován za skvělý.
- Květina spánku = sen.
- Sám = žít sám.
3. Nejednoznačné fráze
Je typ fráze, která má více než jeden nebo více významů dvojznačný podle umístění ve větě. Například:
- Budiho dluh = Budiho dluh, ² obdržel laskavost od ostatních a musí být okamžitě splacen.
- Dluh do družstva je 500 tisíc rupií.
- byl jsem velmi zadlužený tobě, kámo
- Délka ruky = délka ruky, ² se ráda ukradne.
- Délka mé ruky déle než ruka mé sestry.
- Je přezdíván jako si délka ruky všemi občany vesnice.
- Dojnice = krávy, jejichž mléko je přijímáno, ² lidé, kteří jsou využíváni jinými pro určité výhody.
- Farma Pak Darsam má řadu dojnice.
- mám v rozpacích Stává se dojnice!
- Zvedněte ruku = zvedněte ruku nahoru, ²vzdejte se.
- Máte-li jakékoli dotazy, prosím Zvedněte ruce My.
- V tomto ohledu jsem se rozhodl Zvedněte ruce kurs.
- Pravá ruka = ruka na pravé straně těla, ² důvěrník.
- Z nějakého důvodu, moje pravá ruka cítí se tak bolavý
- Pan Murad se stal pravá ruka nás před 10 lety.
- Páteř = kost v zadní části těla, osoba, která nese životní náklady.
- Páteř je kost v zadní části lidského těla.
- Vzhledem k tomu, její manžel zemřel, paní Esih je nyní páteř rodina.
Číst: příklady předložkových frází v indonéštině – příklady číselných frází v indonéštině – uveďte příklady koordinačních jmenných frází – příklad aktivní slovesné fráze – uveďte příklady koordinujících demonstrativních frází
Diskuse o typech frází na základě jejich významu. Může být užitečné.