5 příkladů 3 veršovaných básní o přátelích v indonéštině
Dříve jsme poznali některé příklady poezie, jako např příklady staré poezie, příklady staré poezie seloka, příklady starých mantrových básní, příklady současné poezie, příklad krátké poezie, příklady typografické současné poezie, příklady současné poezie supra kata, příklady vícejazyčné současné poezie, a ukázka 3 sloková báseň o matce. Tentokrát budeme znát i některé další příklady básní napsaných se speciálními tématy a napsaných ve formátu stanzy 3. Tématem této ukázkové básně je přátelství.
Pro více podrobností uvádíme několik příkladů poezie 3 sloky o přátelích v indonéštině.
Příklad 1:
Poslední zábava
Užijme si tuto zábavu, přátelé
Užívejme si
Rozbijeme veškerou euforii
žertování
A všichni se smějeme
Před koncem
Před koncem
Budeme navždy odděleni
Rozejdeme se, abychom žili navzájem nový život
honíme za tím, co musíme honit
a pak to chytit později během dne
Dokud se znovu nesetkáme s přáteli
Uvidíme se později
Pokud to časový limit umožňuje
Příklad 2:
Vzpomínka na přátele
Stále si pamatuji ten čas
Když jsme dali dohromady lego
Když oba bojujeme navzájem s kuličkami a draky
A když jsme drsný zasáhnout, protože nedorozumění navzájem
Stále si pamatuji ten čas
Stále si to pamatuješ,
Drazí přátelé na druhém konci?
Ach, nemůžu uvěřit, že je to už pár let
Oceán nás oddělil
Zlato, nikdy jsem nevěděl, jaký jsi teď
Protože nás oceán oddělil
Předtím jsme měli smartphone a telefonní číslo
A nakonec vám mohu poslat pouze modlitby
že doufám, že může proniknout do oceánu, který nás oddělil
Příklad 3:
Měli bychom být takoví?
Měli bychom být takoví, příteli?
Neposílali si navzájem slova
a odvrátit pohled od sebe
Měli bychom být takoví, příteli?
Pěstujte nenávist v hrudi
Až do vylíhnutí hořící pomsty
Měli bychom být takoví, příteli?
Není mezi námi mezera
Roztavit nenávist ve svém srdci?
Jak dlouho chceš, příteli, jak dlouho chceš?
Příklad 4:
Elegy pro přátele
teď jsi spadnutý list
z tyčící se stromy
tak pomalý
tak mírumilovná
spadneš z toho stromu
teď lžeš
navždy na zemi
odpočívej v pokoji, příteli
až přijde den probuzení později
odpočívej v pokoji, příteli
do dne stanovení
kdo je v jeho nebi
a kdo bude přísada hořet peklo
Doufám, že jsme oba
se mohou znovu setkat v nebi
Příklad 5:
Satira pro přátele
Ahoj kluci, užili jste dnes špatný lék?
Vidím, že jsi se v poslední době choval neobvykle.
Obvykle nevidím
chováš se jako obr připravený zasáhnout cokoli;
porazit cokoli.
Ahoj, příteli, jsi teď posedlý zlým duchem?
Viděl jsem tvé chování tak nedbale
obtěžujte a obtěžujte kohokoli ve vašich očích.
A jak zázračné,
Udělali jste to s tou tváří své zdi!
Ach, příteli, co tě k tomu vedlo?
No tak, příteli, no tak,
Vrať se k tomu, co jsi býval!
To je několik příkladů 3 básní sloky o vnitřních přátelích Jazyk Indonésie. Doufejme, že užitečné a schopné poskytnout vhled všem čtenářům, a to jak v oblasti poezie zvláště, tak v jazyce Indonésie obecně. To je vše a děkuji.