14 Příklady absorbovaných slov z perštiny v indonéských větách
Dříve jsme v minulých článcích viděli několik příkladů výpůjček z různých jazyků. Některé z těchto článků jsou: příklady přejatých slov z arabštiny, příklady výpůjček ze sanskrtu, příklady anglických přejatých slov, příklady výpůjček z portugalštiny, jakož i příklady přejatých slov z holandštiny. Tento článek také ukáže příklady výpůjček pocházejících z z další cizí jazyk, konkrétně perština. Některé z těchto příkladů jsou následující!
- Andi nemá rád kyselé okurky obsažené ve smažené rýži.
- Perské výpůjční slovo: nálev.
- Význam: kousky zeleniny nebo ovoce nakládané s octem.
- Bayu koupil kilo Hroznová z obchodu s ovocem.
- Perské výpůjční slovo: víno.
- Význam: ovoce, které vypadá jako kuličky a je v sérii.
- Pan Rustam jeden koupil ovce být obětován na Eid al-Adha.
- slovo Perské vstřebávání: jehněčí.
- Význam: druh kozy, jejíž srst je tak hustá.
- Každé ráno má pan Anwar vždy k snídani cereálie pšenice.
- Perské výpůjční slovo: pšenice.
- Význam: rostlina, která vypadá jako rýže a která běžně roste v subtropickém podnebí.
- Než se stal farmářem, pan Marsiem byl námořník.
- Perské výpůjční slovo: námořník.
- Význam: posádka lodi s nejnižší hodností.
- Rodina pana Barona má akci hody oslavit svůj nový domov.
- Perské výpůjční slovo: kenduri.
- Význam: banket určený k připomenutí určité události.
- Děda to říká příběh jeho život v minulosti pro nás.
- Perské výpůjční slovo: příběh.
- Význam: příběh o něčím životě.
- Strýček přinesl dárky v podobě rozinky kterou koupil v obchodě se suvenýry.
- Perské výpůjční slovo: rozinky.
- Význam: cukrovinky ve formě sušených hroznů a semen odstraněny.
- Děti studují uvnitř porušit že.
- výpůjčka Jazyk Perština: zlom.
- Význam: malá mešita, která se běžně používá jako místo pro modlitby a korán, ale nepoužívá se pro páteční modlitby.
- Obloha dnes v poledne je taková modrý barva.
- Perské výpůjční slovo: modré.
- Význam: světle modrá barva.
- Banyu otec je kapitán.
- Perské výpůjční slovo: kapitán.
- Význam: námořní důstojník, který má na obchodní lodi nejvyšší velení.
- Malayahati je jedním z hrdina Indonéská žena z Acehu.
- Perské výpůjční slovo: hrdina.
- Význam: lidé, kteří bojují za pravdu a zájmy lidí.
- Matka koupila trochu zeleniny a koření od trh dnes ráno.
- Perské výpůjční slovo: trh.
- Původ slova: bazar.
- Význam: místo pro nákup a prodej transakcí mezi poskytovateli zboží a také kupujícími.
- Arina má nyní střízlivý po dlouhém bezvědomí.
- Perské výpůjční slovo: střízlivý.
- Význam: probuzení z mdloby, zapomínání, snění a podobně.
Toto je několik bohatých příkladů absorpce z perštiny v věta Indonéština. Přidat odkaz Pokud jde o přejatá slova, čtenáři mohou otevřít následující články, a to: typy výpůjček, příklady přejatých slov ve větách, jakož i příklady standardních slov a výpůjček. Pokud jde o tento článek, zde to bude stačit. Doufejme, že je užitečné a schopné přidávat nové poznatky pro všechny čtenáře, a to jak v souvislosti s absorpčními slovy, tak v učebních jazycích Indonésie obecně. Děkuji a děkuji.