Použití elipsy a apostrofů v indonéštině

v používání interpunkce, v jazyce je spousta interpunkce Indonésie. V tomto článku se budeme zabývat dvěma (dvěma) interpunkčními znaménky, konkrétně použitím elipsy a apostrofů. Každá z těchto interpunkčních značek bude podrobněji vysvětlena v následující recenzi.

Elipsa znamení

Slovo elipsa pochází z Jazyk řecké, to je elipsa což znamená „zmizení“. Interpunkční znaménko se třemi tečkami je interpunkční znaménko ve formě tří teček v řadě, které označuje pauzu na řeči, snížené hlasitosti k tichu (aposiopéza), nedokončené myšlenky nebo na konec věta. Symbol pro interpunkci elipsy je (…).

Použití Ellipsis Tanda

Některá použití interpunkce elipsy podle EYD, včetně:

1. Používá se v nesouvislých větách nebo dialozích

Příklad:

• Pak... ano, pojďme domů
• No tak... pojďme na ně zaútočit! “ zakřičel velitel vojska.
• „Ale... no, to je v pořádku,“ řekl tiše.
• "Hmm... co bychom měli dělat dál?" jejich oči se setkaly.
• Takže... vracíme se znovu do toho knihkupectví.

2. Používá se ve větě / skriptu, kde je část vynechána

Příklad:

• … Hrozný den. Zloději se dívali na dům jednoho z obyvatel.
• Můj přítel a já zítra… Taman Bungkul Surabaya.
• Naše zkušenosti... stále nic
• ... poté bude postaven před soud.
• Máma se právě vrátila domů... na trh.

3. Používá se v přímých větách (dialog) a nepřímých větách (literární díla jako poezie nebo próza).

Příklad v přímé větě:

• Ve své náladě řekla: „Já... chci zmrzlinu, mami!“
• „Dobře... teď jdeme do domu pana Togu.“
• "Pojď... Pojď s námi, Zule." Rychle.
• "Pojď... zadní ulicí." Zloděj šel stranou. “
• Zastavil se hůlkou a řekl: „Ne... je stále nemocný.“

Příklady nepřímých vět:

• Ticho... v místnosti se všichni uklonili.
• Zvuk... ohlušuje publikum.
• Možná... přišel domů poté déšť ubývat.
• Pouze švitoření ptáků ráno... to zní.
• … Ty jsi ten, kterému se vždy říká.

Apostrofy (zkratky)

Apostrofy jsou také známé jako zkratky. Podle Oxfordský anglický slovník, pochází slovo apostrof z řecký hē apóstrophos [prosōidía], což znamená negaci zvuku v řeči.

Podle EYD (Improved Spelling) je apostrof interpunkční znaménko, které používá latinku (jistou) tím, že označuje vynechání částí slovo nebo část čísla roku. Apostrofy jsou symbolizovány („), což je uzavření jednoduchých uvozovek a také prvočísly, i když mají různé funkce.

Použití apostrofů (zkratky)

Použití apostrofů podle EYD (Spelling Enhanced), včetně:

1. Jako součást opomenutí

Příklad:

• Nastal soumrak. ('lah = mít)
• Řeknu ti to mami ('kan = vůle)
• Otec 'lum je také zpět. ('lum = dosud ne)

2. Jako část Missing of the Year

Příklad:

• 11. července '66 ('66 = 1966)
• Září '08 ('08 = 2008)
• Preambule ústavy z roku 1945 ('45 = 1945)

Takové je použití elipsy a apostrofů v indonéštině spolu s příklady a vysvětleními. Doufejme, že je to dobře srozumitelné a užitečné.