4 Příklady oficiálních oznámení v indonéštině

Kromě předávání zpráv, a informace lze také sdělit oznámením. Samotný text oznámení lze obecně vidět na stěnách a vývěskách. Ve skutečnosti v éra která je nyní propracovanější, lze oznámení zveřejnit také na domovské stránce média sociální máme. Samotné oznámení může být oficiální nebo ne. Speciálně pro tento článek zjistíme, jak vypadá oficiální oznámení. Některé příklady těchto oficiálních oznámení jsou následující!

Příklad 1:

Státní střední škola 97
Jl. Mladý kokosový ořech č. 123 Jakarta

Ředitel SMP Negeri 97 oznámil, že na památku Dne hrdinů, který připadá na 28. října, uspořádá škola obřad vztyčení vlajky, které se bude konat dne:

Den / datum: pondělí 28. října 2018
Čas: 07:00 až do dokončení
Místo: SMP Negeri 97 Jakarta

Vzhledem k významu těchto aktivit se od všech studentů vyžaduje, aby se těchto aktivit účastnili.

Podepsaný.

Abdul Rozak, M. Pd

Příklad 2:

Organizace Intra-School Students
Státní střední škola 97
Jl. Mladý kokosový ořech č. 123 Jakarta

V zájmu zachování našeho školního prostředí budeme jako správci OSIS SMPN 97 Jakarta pořádat „Student Service Work“.

Aktivita Tato akce se bude konat zítra 29. dubna 2017. Mezi aktivity, které budou zítra provedeny, patří:

1. Čistá třída.
2. Čištění toalet studentů a učitelů.
3. Vyčistěte knihovnu.
4. Úklid zahrady na zahradě školy.

My jako správci OSIS očekáváme účast spolužáků, počínaje stupněm V po stupeň IX.

Tímto činíme toto oznámení. Děkuji vám všem za pozornost a účast.

Podepsaný.
Předseda studentského orgánu

Arie Lesmana

Příklad 3:

Asociace mešity Al-Liqo pro mládež
Jl. Manokwaari č. 9, Dago
Bandung 40418

Oznámení

Abychom uvítali a naplnili měsíc ramadánu 1439 Hijriah, budeme jako Asociace mládeže mešity Al-Liqo pořádat řadu aktivit, které zahrnují:

1. Islámská internátní škola v mešitě Jami Al-Liqo.
2. Night of Faith and Taqwa (Mabit).
3. Festival múzických umění z Islámští studenti a studenti internátu.
4. Rihlah

Doufáme, že sbor Jami Al-Liqo bude ochoten zapojit své děti do programů, které budeme provádět.

Tímto činíme toto oznámení. Děkuji za pozornost.

Bandung, 1. května 2018

Podepsaný
Ketia IRMA Masjid Al-Liqo

Fatchurachman

Příklad 4:

Oznámení

Je oznámeno všem studentům a studentům třídy XII SMK Jaya Vždy, kteří se zúčastní aktivit v terénu, se požaduje účast:

středa
Datum: 22. června 2017
Hodiny: 05.00
Místo: SMK Jaya Always Hall

Žádáme všechny studenty, aby nepřijeli pozdě. Rovněž se požaduje, aby všichni studenti a studenti přinesli veškeré vybavení, které jsme dříve informovali.

Tímto činíme toto oznámení. Děkuji za pozornost.

Studentská kancelář

Heri Soesanto

Zde je několik příkladů oficiálních oznámení v indonéštině. Doufejme, že užitečné a schopné poskytnout vhled všem čtenářům, ať už se jedná zejména o oznámení, nebo JazykIndonésie obecně. Odpusťte také, pokud se v článku, který je tentokrát zobrazen, vyskytnou chyby.

Pokud chce čtenář přidat odkaz textové otázky se zprávami a dopis, pak může čtenář otevřít následující články, a to: příklad textu krátkých zpráv; příklad odstavce s výkladem zpráv; různé druhy zprávových vět; vzorový dopis s žádostí o zaměstnání; příklad rezignačního dopisu; ukázkový výpis; a vzorek dopisu o pracovní neschopnosti.