Charakteristika a prvky klasické malajské literatury a příklady
Klasická malajská literatura je stará literatura, která se zrodila ze staré nebo tradiční společnosti. Pod pojmem stará nebo tradiční společnost se rozumí společnost, která je stále jednoduchá a svázaná zvyky a nezískala vliv západního světa. Různé druhy prací literatura kteří se zrodili v této době, byly mantry, rýmy, poezie, gurindam atd.
Charakteristické vlastnosti
Klasická malajská literatura má následující charakteristiky.
- Anonymní. Většina klasických malajských literárních děl vyvinutých v komunitě není známa pod jménem tvůrce.
- pralogické. Příběhy, které jsou součástí klasické malajské literatury, jsou často zbarveny nadpřirozenými a nesmyslnými věcmi.
- Používání klasické malajštiny. Klasická malajská literární díla používají hodně klasické malajštiny, například: údajně kdysi, sahibulská sága, a tak dále.
- Palác zaměřený. Události nebo události, které jsou vyprávěny v klasických malajských literárních dílech, jsou většinou o palácovém životě, jako jsou králové, princezny, knížata, hrdinové a další vznešené postavy.
- Rozvíjet se ústně. Klasická malajská literární díla jsou široce šířena ústní nebo z úst, protože neexistuje média masy v té době.
- Komunální. Příběhy vyprávěné v klasické malajské literatuře jsou společným majetkem.
- Méně dynamický. Zobrazeno z V současné společnosti jsou změny, ke kterým dochází v klasické malajské literatuře, velmi pomalé.
- didaktický. Z různých typů klasické malajské literatury je většina z nich didaktická nebo poskytuje svým čtenářům morální i náboženské vzdělání.
- Symbolický. Události v různých klasických malajských literárních dílech jsou prezentovány ve formě symbolů.
- Tradiční. Klasická malajská literatura je tradiční nebo zachovává místní zvyky.
- imitativní. Klasická malajská literatura je napodobitelná nebo napodobuje předávaná z generace na generaci.
- Univerzální. V jistém smyslu platí klasická malajská literatura kdykoli, kdekoli a pro kohokoli. Obvykle to souvisí s obsahem zpráva který má být dopraven.
Živel
Kromě zvláštností, které jej odlišují od literatury, moderní, klasická malajská literární díla jsou také tvořena několika vnitřními prvky. Tyto prvky se obvykle nacházejí v literárních dílech ve formě prózy, jako je sága. Co se týče vnitřní a vnější prvky Klasická malajská literatura je následující.
- Téma Toto je hlavní příběh, který tvoří základ vyprávění.
- Příběhová linie nebo spiknutí je řada událostí nebo událostí uspořádaných na základě zákona příčiny a následku a logického. Existuje několik typů průtoku, jmenovitě dopředný tok, zpětný tok a smíšený tok.
- Charakterizace je charakterizace postav v příběhu.
- Pozadí odkazuje na čas, místo a okolnosti výskytu události.
- Mandát odkazuje na zprávy, které mají být předány čtenáři.
Příklad
Klasická malajská literatura se skládá z několika typů, včetně manter, zahnutých rýmů, talibunů, bleskových rýmů, gurindamů, básní, přísloví, hádanek, bajek, legend a ság.
1. Hláskovat
Podle Velkého indonéského slovníku je mantra definována jako uspořádání slov s prvky poezie (jako je rým, rytmus), které považováno za obsahující nadpřirozené síly, obvykle mluvené šamanem nebo psovodem, aby konkurovaly jiným nadpřirozeným silám.
2. Pantun
Podle Velkého indonéského slovníku je pantun formou poezie Indonésie (Malajsky), každá sloka (dvojverší) se obvykle skládá ze čtyř řádků, které se rýmují (a-b-a-b), každý řádek se obvykle skládá z čtyři slova, první řádek a druhý řádek jsou obvykle pouze pro podstavec (sampiran) a třetí a čtvrtý řádek jsou obsah. Existují druhy poezie jmenovitě vtipné rýmy, rýmy přátelství, romantika, rýmy s radami a hádanky. Toto je příklad krátké básně citováno z domovské stránky Ministerstva školství a kultury.
K čemu slouží tkaní lidí
K výrobě tradičního oblečení
K čemu jsou rýmující se lidé
Dát radu
3. Související rýmy nebo řetězová báseň
Podle Velkého indonéského slovníku jsou závislé rýmy nebo řetězové rýmy sérií rýmů, které postupně se například druhý a čtvrtý řádek první sloky objeví znovu jako první a třetí řádek sloky další. Související rýmy a příklady v indonéštině citováno z domovské stránky Ministerstva školství a kultury:
Mangostanu se říká dřevo
Listy se rozpadají
Koruna malajského krále
Dolů z kopce Seguntang
Listy se rozpadají
Ma'amovy listy jsou roztrhané
Dolů z kopce Seguntang
z moře
Ostrov Pandan je daleko do centra
Trojrozvětvená hora Daik
Zničené tělo obsažené v zemi
Dobří kamarádi si také pamatují
Trojrozvětvená hora Daik
Vypadá daleko od druhé strany
Dobří kamarádi si také pamatují
Slavnostní službu lidé chválí
4. Seloka
Podle Velkého indonéského slovníku je seloka typem poezie který obsahuje učení (satira atd.), obvykle se skládá ze 4 řádků, které rýmují a-a-a-a, které obsahují sampiran a obsah. Příklady staré poezie seloka čtyři řádky:
Potkali lásku
Sedící přikrčená noc a den
Dokud kroky nebudou nejasné
Klouby se třesou
5. Talibun
Podle Velkého indonéského slovníku je talibun stará forma poezie v indonéské (malajské) literatuře, která má více než 4 řádky, obvykle mezi 16-20 a mají stejný zvuk na konci řádku (existují také jako pantun, se sudým počtem řádků, například 6, 8 nebo 12 čára). Příklad talibunské básně 6 řádků:
Pokud dítě jde do Lepau
Yu kupuje také parmice
Nejprve kupte dlouhé ryby
Pokud dítě odejde do zahraničí
Matka také hledá příbuzné
Majitelka to hledejte jako první
6. Karmina nebo blesk
Podle Velkého indonéského slovníku jsou karmíny nebo bleskové rýmy dvouřetězcové rýmy, přičemž první řádkou je sampiran. a druhý řádek jako obsah v podobě satiry se vzorcem rým a-a, například rovné dřevo v plevelech, hodně hubeného buvola kost. Příklady rýmů Karmina :
Bývala lepkavá rýže, nyní ketupat
Dříve násilník, nyní učitel
7. Gurindam nebo rým přísloví
Podle Velkého indonéského slovníku gurindam je dvouřádkový rým, který obsahuje rady nebo rady (například výběr přítele je dobrý, jeden nebo druhý může být protivníkem). Nejznámějším příkladem Gurindamu je Gurindam Twelve od Aji Aji Haji, který se skládá z dvanácti kapitol. Následuje výňatek z článku 1 Gurindam Twelve:
Kdokoli neeviduje náboženství
Nikdy neříkejte jméno
Kdokoli zná ty čtyři
Takže je to ma'rifat
8. Poezie
Podle Velkého indonéského slovníku je poezie jednou z typy staré poezie které každá sloka sestává ze čtyř řádků, které končí stejným zvukem. Charakteristika poezie druhý je číslo slovo na řádek je 4–6 slov, každý řádek obsahuje 8–12 kmen slova, nemá sampiran a obsah je ve formě příběhu. Co se týče druhy poezie Mezi nimi je náboženská poezie, obrazová poezie, poezie bannerů, romantická poezie a historická poezie. Například příklady poezie Singapurská báseň jedla oheňcož je historická báseň.
9. Přísloví
Podle Velkého indonéského slovníku je přísloví skupina slov nebo věta který zůstává v pořádku, obvykle symbolizuje určitý význam (v příslovích včetně náprstků, výrazů, podobenství). Přísloví jsou také interpretována jako výrazy nebo výstižné věty obsahující důkladná srovnání, podobenství, rady, životní zásady nebo pravidla chování. Jeden z sbírka přísloví v indonéštině a jejich význam je následující:
- Je tam cukr, jsou tam mravenci. Význam přísloví je tam, kde je mnoho potěšení, je mnoho lidí, kteří přicházejí.
- Jako zadní část chybějícího měsíce. Význam přísloví je očekávat něco, co je velmi obtížné realizovat.
10. Hádanky
Podle Kosasih (2008: 16) jsou hádanky povídky, které vyžadují odpovědi i příběhové otázky. V hádankách je však role rozumu často přehlížena. Důležitá je schopnost hádajícího pochopit obrazný význam nebo tak, jak je uvedeno v příběhu. Dalším rysem je, že při přípravě hlavolamů je třeba věnovat pozornost kráse jazyka. S takovými vlastnostmi lze skládačky klasifikovat jako druh literatury. Příklad skládačky:
Od mladého věku v zelených šatech vyrůstal v červených šatech. Venku je nebe, uvnitř peklo.
Odpověď na výše uvedenou hádanku je chili.
11. Bajka nebo příběh zvíře
Podle Velkého indonéského slovníku jsou bajky příběhy, které popisují charakter a mysl lidí, jejichž aktéry hrají zvířata (obsahující morální vzdělání a charakter). Příklad krátké bajky například Jelen.
12. Legenda
Podle Velkého indonéského slovníku jsou legendy v Indonésii lidové pohádky éra dříve související s historickými událostmi. Obecně řečeno, příběh o původu je rozdělen do tří typů, a to příběh o původu rostlin, zvířecím světě a výskytu místa. Příklad krátké legendy například Legenda Bažina Závrať.
13. Sága
Saga je jedním z typy staré prózy v indonéské literatuře. Podle Velkého slovníku Jazyk V Indonésii je sága staré malajské literární dílo ve formě prózy, které obsahuje fiktivní příběhy, zákony a rodokmeny. náboženské, historické, biografické nebo kombinace těchto kvalit jsou čteny pro útěchu, bojovní ducha nebo jednoduše pro oživit večírek. Příklady malajské ságy například Sága Hang Tuah, sága války v Palembangu, a Příběh tisíce a jedné noci.
Stručný přehled charakteristik a prvků klasické malajské literatury a příkladů. Může být užitečné. Děkuju.