11 typů článků a příkladů v indonéštině

Články jsou v indonéštině jedním z typů rozmanitosti slov, které slyšíme poměrně často, ale nemají zvláštní význam. Pokud jde o porozumění, neexistuje konkrétní definice smyslu článku. Ve slovníku KBBI (2016) je význam článku popsán pouze jako „článek“. Slovo článek zde zmiňované je slovo, které funguje jako doprovod, který následuje po určitých slovech, takže význam článku je v souladu s podstatným jménem, ​​které následuje. Dá se říci, že článek je slovo, které určuje a omezuje podstatné jméno.

V indonéštině existuje několik druhů článků, které se při psaní často vyskytují sdělení. Artikula nebo lépe známý jako article (jiný název pro článek) je slovo, které v zásadě nemá žádný význam, ale dokáže vysvětlit podstatné jméno. Specialitou článku je, že jej lze použít jako společníka základních podstatných jmen, podstatných jmen utvořených ze sloves, zájmen nebo pasivních sloves.

Článek Funkce Písek

Články, jejichž význam následuje za doprovodnými slovy, mají v indonéštině několik funkcí, včetně následujících,

• Uvedení rozdílu nebo limitu slova nebo fráze
• Tvoří podstatné jméno nebo to může být osobní zájmeno
• Někdy se mění adjektiva k podstatným jménům (v neutrálních článcích)

Druhy článků

Články jsou klasifikovány podle své funkce, pokud jsou umístěny vedle jiných podstatných jmen nebo zájmen. Indonéští lidé v jazykovém procesu stále používají několik typů článků v indonéštině. Několik článků lze použít pouze k odkazu na konkrétní věci a některé se nyní v jazykovém procesu používají jen zřídka. Následující typy článků se rozlišují podle jejich funkce, včetně:

A. Článek pro jedno číslo

Jednotný článek slouží k tomu, aby dal někomu nebo něčemu singulární význam následujícímu slovu. Některé typy článků tohoto typu zahrnují Sang; Sri; visí; Dang; Hyang. Těchto pět slov má nahradit jediný význam. Slova Hang a Dang se v indonéské komunikaci vyskytují jen zřídka. Druhý slovo Ty se nacházejí ve slovníku království dříve, než se měla stát indonéština Jazyk jednota.

1. The

Článek Sang se používá k doprovodu volání lidí, jiných živých bytostí nebo neživých předmětů, jejichž cílem je vyvyšovat důstojnost. Někdy se článek Sang používá také v narážce na něco vyššího. Příklad:

• Královna byla nucena podporovat rozhodnutí jejího syna odejít do zahraničí
• Takže moudré, když všichni účastníci obřad vzdejte úctu červené a bílé Saka
• Zdá se, že král nechce svému zrádnému sluhovi odpustit
• Všechny děti to už vědí, ale matka svou nemoc stále skrývá
• Žába z ničeho nic vyskočila, protože byl přistižen při krádeži v domě krále džungle
• Prezident dal nové cenové ultimátum přísada strom začíná dnes večer
• Zdá se, že šéf neschvaluje žádost podřízených o dovolenou na dovolenou do Hongkongu
• Bylo by hezké povědět princezně o tomto zápase, Kando, řekla císařovna
• Srdce majitele domu mrzí, když viděl, že Ibn a jeho rodina nebyli schopni platit nájem
• Královna dala shovívavost za zradu svého služebníka

2. Sri

Článek Sri se obvykle používá pro lidi s lidskými jmény, kteří mají vysoké tituly nebo potomky králů. Sriova přezdívka pro královské potomky, kteří již mají moc nebo se stali dědici trůnu, se v Indonésii používá dodnes. Účelem tohoto článku je oslovit někoho z vyšší pozice. Příklad:

• Sri Sultan Ahmed má odpoledne navštívit Jakartu po odletu z Bruneje
• Sri Sultan Hamengkubuwono X se zúčastnil nájezdu Suro v oblasti palácového náměstí
• Sri Jeho Veličenstvo král nařídil všem mladým mužům, aby se zúčastnili lukostřelby v paláci
• Sri Vaše Veličenstvo radí svému synovi, který vyrůstá
• Sri Shri Ravi Shankar se má letos opět dohadovat se Zakirem Naikem

3. Pověsit

V současné době se článek Hang v indonéské slovní zásobě téměř nikdy nenachází. Tento článek se používá pouze ve starých literárních dílech k označení někoho, kdo je oslavován / respektován. Příklad:

• Hang Jebat je skutečně zasloužilá postava, jeho odvaha při obraně Malajců si bude pamatovat až později
• Někteří vojáci řekli, že Hang Bae vyjednával s Hang Tuahem, když déšť minulou noc
• Hang Hulun byl v domě své matky, když oheň zasáhl obytnou oblast

4. Dang

Články Dang jsou také zahrnuty do zděděné slovní zásoby literatura dlouho. Použití článku Dang je vyhrazeno pouze pro ženy, které mají čest. Příklad:

• Dang Kiran se ujistil, že přijme návrh Hang Rama
• Dang Nur je krásná tvář, je přirozené, že o ni bojují všichni mladí muži
• Téměř každý v této vesnici obdivuje odhodlání Dang Siti
• Dang Aisyah nařídila svému sluhovi, aby pomohl obětem přívalových povodní v její vesnické desě
• Kdyby se Dang Sumbi chtěl oženit s princem Kartapati
• Dang Arum dal podmínky, aby se mohl oženit s několika králi na Jávě

5. Hyang

Článek Hyang má privilegium, protože se používá pouze ke zmínce nebo doprovodu volání k bohům a bohyni. Tento typ článku se nachází v označení hinduistů v Indonésii. Slovo Hyang je absorpce z starověký jávský jazyk. Příklad:

• Sang Hyang Widhi Wasa určitě odpoví na všechny naše modlitby, řekl Mpu Pandita na konci modlitby s Pura Jagatnatha
• Hinduisté na Bali současně oslavují Nyepi tím, že žádají Hyang Widhi o bezpečnost a mír
• Všichni hinduisté věří, že Hyang Widhi se o ně vždy stará, pokud dělají dharmu

6. Že

Článek Jang se používá k nahrazení jména Boha nebo někoho, kdo je oslavován. Příklad:

• Požádejte o odpuštění od odpouštějícího a milosrdného Syna, zpráva Matka před smrtí
• Tuto událost naplánoval Všemohoucí
• Nechte všechna řešení našich problémů na Nejspravedlivější
• Vaše Veličenstvo, dejte shovívavost k rozsudku mého manžela, zasténal manželku, když byl vynesen rozsudek
• Jako lidé jsme schopni přijmout pouze osud Všemohoucího
• Nejmilostivější Bůh jistě poskytne spoustu obživy, pokud to chceme zkusit
• Vševědoucí musí vidět, co děláte, i když je to před lidskými očima skryto
• V životě si musíme navzájem odpouštět, protože je nejmilosrdnější.

B. Články pro množná čísla

Druhým typem článku je článek, který se používá k označení počtu množných čísel nebo skupin. Články odkazující na toto množné číslo zahrnují Para; lidé; Lidé. Tyto tři typy slov se v Indonésii běžně vyskytují. Zde je několik příkladů použití článku použitého k označení množného čísla.

1. Odst

Článek para se používá k nahrazení nebo odkazování na skupinu lidí, kteří mají podobnosti v určitých aspektech (povolání, pohlaví). Článek para se často používá v uvítacím projevu, který slouží k odkazu na publikum, které splňuje pozvání. Příklad:

• Studenti demonstrují před prezidentským palácem a požadují snížení cen pohonných hmot
• Matky se obávají rostoucí ceny chilli na trhu, která má hodnotu stovek tisíc rupií
• Uprchlíci byli úspěšně dočasně zaznamenáni, aby získali potravinovou pomoc
• Solidarita novinářů je při pronásledování kolegů profesionálů velmi vysoká
• Diváci se rozptylují, když vědí, že se pódium kvůli silnému větru zhroutí
• Dámy a pánové, prosím, sedněte si
• Lékaři operují pacienty se selháním ledvin na operačním sále
• Jezdci oslavují konec sezóny na okruhu Catalunya
• Žebráci, kteří byli chyceni PP Satpol, byli vráceni na příslušné adresy
• Pozvaní se současně zúčastnili uniforem se vzorem batikování

2. lidé

Dalším článkem, který ukazuje množné číslo, je slovo lidé. Slovo klan se používá k označení skupiny lidí, kteří mají podobnosti v názorech skupiny. Příklad:

• Rozvoj technologie v této době by neexistoval bez role intelektuálů
• Socialité se stále více shlukují na Denpasarském festivalu, aby uspokojili svoji nákupní chuť nafsu
• Pohled, který je často vidět, je ruch hlavního města pokaždé, když dojde k zpětnému toku kvůli městským útokům
• Odchylné chování Soddomitů, kteří dostanou trest od Alláha SWT, nelze napodobovat
• V období před samostatností v Indonésie, ženy jsou považovány za ženy bez inteligence
• Vyšší střední třída se v současné době obává daňové politiky v oblasti motorových vozidel uplatňované na luxusní automobily
• Muslimské ženy NU drží velký takbir kolem Jabotabeku
• Několik transsexuálů se zúčastnilo voleb královny waria v okrese
• Minulý týden žáci navštívili jednu ze skupin papa
• Nyní slabí začali promlouvat, aby nasměrovali své aspirace

3. lidé

Článek ummah se používá k označení skupiny lidí, kteří mají stejnou víru, víru. Obvykle se článek ummah používá k označení skupiny lidí, kteří pocházejí z jednoho náboženství. Příklad:

• Muslimové oslaví Eid al-Fitr v polovině roku, přesněji v červnu
• Prosincovou vánoční oslavu loňského roku slavili křesťané po celém světě současně
• Muslimové v několika oblastech společně slaví velký den proroka Muhammada SAW Isra 'Miraje
• Oslava Nyepi pro hinduisty na Bali se letos vede dobře
• Někteří katolíci mají mši na památku vzkříšení Ježíše Krista
• Buddhisté se společně modlí v chrámu Borobudur
• Narozeniny proroka Muhammada SAW slaví muslimové v Padangu na západní Sumatře s velkou slávou
• Letošní Velikonoce slaví křesťané s trochou smutku kvůli povodňové katastrofě v oblasti Jogja
• Muslimové v regionu Aceh si 26. prosince připomínají tragédii tsunami
• Někteří katolíci vždy přicházejí do nadace Milovat Rád věnuji část svých výdělků
• Muslimové jsou největšími přívrženci na území Indonésie

C. Článek pro neutrál

Posledním typem článku je článek, který se konkrétně používá k označení nebo nahrazení něčeho se záměrem vyvážení. To znamená, že tento článek se používá k označení neutrální částky. Dva články tohoto typu zahrnují Si; Že.

1. Si

Článek Si často nacházíme ve zmínce o postavách v pohádkách nebo příběh- Folklór, který je uším indonéského lidu stále známý. Použití článku Si ukazuje rovnováhu nebo rovnost podstatného jména nebo něčeho, co je následováno. Někdy se článek Si používá také k vytváření podstatných jmen od přídavných jmen. Příklad:

• Před několika měsíci byl gangster vesnice zatčen policií
• Téměř týden jsem neviděl Si Amira seminggu
• Si Kebo Ireng velmi dobře pomáhá panu Minovi v polích
• Je jisté, že Fat tentokrát v běžecké soutěži prohraje
• Nikdo se o ubohou kočku nestará, protože se často vyprazdňuje
• Mancung zve svou sestru, aby šla do tamanského městského parku
• Myší jelen je velmi chytré zvíře
• The Lame je velmi dobrý v tom, že vychází a má mnoho přátel
• Si Atik již dlouho prodává rujak cingur na trhu Buleleng
• Jako občané hluboce litujeme nehody, která se stala Si Budi

2. Že

Typ článku Což je téměř stejné jako u článku použitého v jednotlivých ukazatelích. V kategorii neutrálního označení se však článek Yang používá pouze k nahrazení jedné osoby, aniž by byla nahrazena jakákoli pozice nebo vysoká hodnost. Příklad:

• Ubohá žena, kterou srazil motocykl, je moje sestra
• Ten, kdo mi pomohl nést zboží, byl učitel v naší vesnici
• Eka konečně potkala fanouška, na kterého čekala dvě hodiny
• Neviděl jsem osobu, která mě zachránila před touto smrtelnou nehodou
• Jako by mě někdo včera v noci odsunul z těch schodů
• Ten, kdo sedí hned vedle šéfa národní policie, je můj otec
• Vypadá to, že někdo zaklepal na dveře
• Ten, kdo má ty sluneční brýle, vypadá jeho pohyby podezřele

Článek nemá žádný zvláštní význam, pokud je samostatný. Články mají význam, pouze pokud jsou doprovázeny jinými podstatnými jmény nebo adjektivy. Používání článků je tedy rozhodně formou fráze a není autonomní.

Diskuse o typech článků a příkladů v indonéštině může být tedy užitečná.!