4 příklady krátkých básní v indonéštině

Podle Velkého slovníku Jazyk Indonésie, poezie je rozmanitost literatura jehož jazyk je svázán rytmem, dimenzí, rýmem a uspořádáním linií a slok. Poezie je také definována jako skladba v jazyce, jehož forma je pečlivě vybrána a uspořádána tak, aby mohla být zostřuje povědomí lidí o zkušenostech a vyvolává specifické reakce prostřednictvím uspořádání zvuků, rytmů a významů speciální. Poezii lze psát krátce a lze ji psát i do délky. Zejména pro tento článek budeme znát některé příklady krátkých písemných básní.

Abychom věděli, jaká je podoba básně, je zde několik příkladů krátkých básní v indonéštině.

Příklad 1:

Nikdy neztlumit a nikdy nepřestat

Strach a úzkost se zvětšují
Rozptýlený v srdci dělá neklid
bojím se
Jsem naštvaná
Je to slunce, které zítra vychází?
Nebo to mohou být černé mraky, které stoupají v ponurém dni?
Ach, tento strach a úzkost se jen zhoršují!

Zároveň však
V hrudi mi bublají uhlí
A žhář pak řekl:
„Cokoli zítra povstane“
Budu i nadále zářit
Nestmívá se
A nikdy nepřestane zářit. “

Aha, tomu se říká naděje?

Nebo se tomu říká optimismus?
Ach, ať je to cokoli, chytím se toho žhářku do hrudi
I když souhlasím s tím, co žhář řekl.

Příklad 2:

Ticho

Teď jsem převrácen
vleže
Nad tichou prázdnotou

Zabij mě
umlčet
Zabij mě
Nech mě najít ruiny sebe sama
Což je zakryto éra hlučný

Zabij mě
umlčet
Zabij mě
Nech mě sát
Zvedám banál pohřben v mé pýchě

Znovu mě zapni
umlčet
Zapni mě
Když všechno, co se ve mně ztratilo
Už můžu najít
Když ten zvedl z Já
Mohu to hodit do koše?

Příklad 3:

Chci

Chci bezpodmínečnou lásku
Ale také ne příliš vášnivý
Obvykle, ale nechává tě chybět

Chci milovat jen jeden
Nevymýšlel
Ale co vyskočilo z hrudi
Jen milenec

Chci obyčejné setkání
Není plný drama
Nekonečné zvraty

Chci
Ty a já se sjednocujeme v jednoduchosti

Příklad 4:

Žádné věty nejsou bolestivější

Žádná fráze není bolestivější
Kromě fráze 'sbohem'
Co se říká, když jste šťastní, se ozývá

Žádná fráze není bolestivější
Kromě fráze 'sbohem'
Co se říká, když se dvojice lidí miluje
A chci říct slovo zaslíbení

Žádná fráze není bolestivější
Kromě fráze 'sbohem'
Což se říká lidem, kteří tu nezůstanou navždy

Zde je několik příkladů krátkých básní v indonéštině. Pro některé odkaz o dalších básních mohou čtenáři článek otevřít druhy poezie, typy staré poezie, nové druhy poezie, typy současné poezie, nové druhy poezie založené na jejím tvaru, nové druhy poezie na základě jejich obsahu, příklady staré poezie, příklady starých mantrových básní, příklady staré poezie seloka, příklady současné poezie supra kata, příklady typografické současné poezie, příklady současné poezie, a příklady vícejazyčné současné poezie. Doufejme, že to bude užitečné pro všechny čtenáře, a to jak v oblasti zejména diskuse o poezii, tak v jazykové literatuře Indonésie obecně. To je vše a děkuji.