Postupy pro psaní dobrých a správných poznámek pod čarou v indonéštině

Vědecká práce je písemná zpráva, která popisuje výsledky výzkumu splněním pravidel psaní a vědecké etiky, která byla potvrzena odborníky na vzdělávání a vědeckou komunitou. Pokud v předchozím článku bylo popsáno asi příklad úvodu vědecké práce, takže tentokrát probereme jeden prvek, který není méně důležitý než vědecká práce, a to poznámky pod čarou. Co jsou poznámky pod čarou? Jak psát dobré a správné poznámky pod čarou v Jazyk Indonésie? A jaký je rozdíl mezi poznámkami pod čarou a bibliografií?

Porozumění poznámkám pod čarou

Poznámky pod čarou nebo známější jako poznámka pod čarou jsou poznámky nebo další informace ze čtení textu, který je umístěn ve spodním okraji. Zatímco jeden Gorys Keraf (1994: 143) naznačuje, že poznámka pod čarou je popisem textu eseje, který je umístěn v dolní části stránky dotyčné eseje. Poznámky pod čarou lze nalézt téměř ve všech vědeckých pracích (jako jsou práce, závěrečné práce, práce, návrhy) a v některých písemných pracích (jako jsou učebnice, romány non-fiction). beletrie).

Rozdíl mezi poznámkami pod čarou a bibliografií je umístění poznámek nebo popisů. Bibliografie je psána na konci vědecké práce / psána po jedné speciální stránce. Zatímco poznámky pod čarou jsou psány na spodním okraji stejného listu / stránky jako dotyčný text pro čtení (čtení textu s dalšími informacemi).

Funkce poznámky pod čarou

Použití poznámek pod čarou ve vědecké / písemné práci má důležitou funkci, a to následovně:

1. splnit jeden z etických kodexů, které platí při psaní vědeckých prací a prací
2. jako forma ocenění nebo ocenění za práci druhých
3. vysvětlit zdroj citací ze čtení textů obsažených ve vědeckých / písemných pracích
4. poskytnout další informace nebo komentáře
5. jako průvodce při sestavování seznamu čtení (bibliografie)
6. jako podpůrné důkazy o pravosti vynálezu nebo prohlášení předložené ve vědecké práci
7. přidat do diskuse potřebné z prohlášení ve čtení textu, ale další diskuse je irelevantní, pokud je umístěna ve čtení textu

Druhy poznámek pod čarou

Ve vědecké práci se běžně používají dva typy poznámek pod čarou, a to následovně:

1. Kompletní poznámky pod čarou
   Poznámky pod čarou jsou psány v plném rozsahu napsáním jména autora / autorů, názvu knihy, jména nebo čísla sériové číslo (pokud existuje), počet svazků (pokud existují), číslo tisku, jméno vydavatele, město vydání, rok vydání, číslo strana.
2. Krátké poznámky pod čarou
   Existují tři typy krátkých poznámek pod čarou, včetně:
   • Tamtéž (Ibidium): stejné jako výše
     Používá se pro poznámky pod čarou, jejichž zdroj je stejný jako poznámka pod čarou přímo nad ní.
   • Op.cit (opere citato): díla, která byla citována
     Používá se pro poznámku pod čarou, která již byla citována, ale byla do ní vložena další poznámka pod čarou z jiných zdrojů a tato poznámka pod čarou je převzata z jiné stránky než předchozí citace že.
   • Loc.cit (loco citato): místo, které bylo citováno
     Používá se pro poznámku pod čarou, která již byla citována, ale byla do ní vložena další poznámka pod čarou z jiného zdroje a tato poznámka pod čarou je převzata ze stejné stránky jako předchozí citát že.

Systematika psaní poznámek pod čarou

Při psaní poznámky pod čarou k vědecké práci existují systematická pravidla psaní, která je třeba dodržovat, a to následovně:

1. 4 mezery od textu pro čtení a 14 znaků od levého okraje
2. zadejte poznámky pod čarou pomocí jednoho místa
3. očíslované
4. číslo poznámky pod čarou je napsáno 6 znaků od sebe z levý okraj
5. je-li poznámka pod čarou více než jeden řádek, pak se druhý řádek atd. píše za okraji prostého textu
6. pokud existuje více než jedna poznámka pod čarou, pak vzdálenost mezi jednou poznámkou a druhou používá stejný prostor jako prostor pro čtení textu
7. Vzdálenost mezi posledním řádkem poznámky pod čarou a spodní částí papíru je 3 cm
8. dlouhé titulky by neměly pokračovat na další stránku, je lepší oříznout původní text než ořezat poznámky pod čarou
9. pokud jsou stejné poznámky pod čarou umístěny postupně (např. poznámka pod čarou č. 2 a poznámka pod čarou č. 3 jsou stejné), jednoduše ji napište slovo „tamtéž.“
10. pokud existují poznámky pod čarou, které jsou stejné, ale nejsou postupné, stačí napsat slovo „op.cit“.
11. pokud existuje stejná poznámka pod čarou, ale byla vložena poznámkou pod čarou, která má jiný zdroj, stačí ji napsat slovem „loc.cit“.
12. Pro informace o odkazech na určité články nebo knihy je psaní jako bibliografie, ale jméno autora / autora není obráceno
13. citační čísla jsou psána o půl místa výše než poznámky pod čarou tulisan
14. název knihy je kurzívou (je-li psán na počítači), ale pouze podtržen (je-li psán rukou)
15. citovat nebo odkaz které nepocházejí z knih, nemusí být kurzívou
16. zadávány čárkou (,), kromě města publikace se používá dvojtečka (:)
17. pokud existují dva autoři / autoři, jsou zapsána jména všech autorů / autorů
18. pokud jsou více než dva autoři / autoři, je zapsáno pouze jméno prvního autora, ostatní autoři jednoduše píší et al nebo et al
19. pokud nabídka pochází z internetu, zapište si křestní jméno a příjmení autora, název dokumentu, název webu, http adresu webu, datum pořízení / stažení dokumentu

Příklad psaní poznámek pod čarou 

1. Poznámky pod čarou z knih.
   • Jeden nebo dva autoři
     ¹Setiati Widihastuti a Fajar Rahayuningsih, Občanská výchova, (Bekasi: Adhi Aksara Abadi Indonesia, 2008), s. 27.
   • Tři nebo více autorů
     ²Sri Purwati, et al., Přírodní vědy 2, (Surakarta: Putra Nugraha, 2008), s. 78.
   • Tamtéž (Ibidium)
     ¹Sri Purwati, et al., Přírodní vědy 2, (Surakarta: Putra Nugraha, 2008), s. 78.
     ²Tamtéž. (pokud je citován ze stejné stránky)
     ³Tamtéž, 17-23. (pokud je citován z jiné stránky)
   • Op. Cit (Opere Citato)
     ¹Setiati Widihastuti a Fajar Rahayuningsih, Občanská výchova, (Bekasi: Adhi Aksara Abadi Indonesia, 2008), s. 27.
     ²Sri Purwati, et al., Přírodní vědy 2, (Surakarta: Putra Nugraha, 2008), s. 78.
     ³Widihastuti a Fajar Rahayuningsih, Op. cit., 109.
   • loc. Cit (Loco Citato)
     ¹Setiati Widihastuti a Fajar Rahayuningsih, Občanská výchova, (Bekasi: Adhi Aksara Abadi Indonesia, 2008), s. 27.
     ²Sri Purwati, et al., Přírodní vědy 2, (Surakarta: Putra Nugraha, 2008), s. 78.
     ³Widihastuti a Fajar Rahayuningsih, loc. cit.
   • Zdroj vázané knihy
     ¹Setiati Widihastuti a Fajar Rahayuningsih, Občanská výchova, Svazek 1, (Bekasi: Adhi Aksara Abadi Indonesia, 2008), Cet. 3, s. 27.
2. Poznámky pod čarou k vědecké práci
   ¹Nasiruddin, „Asketismus Hasana Al-Bashriho (sociohistorický přehled)“, postgraduální práce IAIN Sunan Kalijaga Yogayakarta, (Yogyakarta: Postgraduální knihovna IAIN Sunan Kalijaga Yogyakarta, 2000), p. 27, t.d.
3. Poznámka pod čarou od Noviny/Dopis Zprávy
   ²MédiaIndonésie, 20. prosince 2016, s. 8.
4. Poznámky pod čarou z časopisů
   ³Ade Iwan Setiawan, „Instalovat“ Odliv Indonéská ekonomika “ Tempo, 20. prosince 2016, s. 44.
5. Poznámky pod čarou z internetu
   ⁴Arif Hermawan, „Jak úspěšně provozovat online podnikání“, online podnikání, přístup z http://www.bisnisonline.com/cara-sukses-menjalankan-bisnis-online.html, 20. prosince 2016 v 07.00

Poznámky pod čarou nelze podceňovat z vědecké práce ani z písemné práce jako důkaz autenticity předloženého citátu nebo prohlášení. Diskuse o významu, funkci, typech a postupech psaní dobrých a správných poznámek pod čarou v indonéštině. Doufejme, že je tento článek užitečný.