15 Příklad věty o zlepšení, peyoraci a synestézii

v JazykIndonésie, často nalezená slova, která mají různé významy, pokud se změní kontext věty. Tuto změnu významu může způsobit několik faktorů. Mezi tyto faktory patří gramatické procesy, sociální rozdíly kultura, proces interpretace, proces asociace a výměny smyslových odpovědí. Přítomnost těchto faktorů způsobuje typy posunu významu popsáno v předchozím článku.

Dříve to bylo také vysvětleno o typy významu slov tak jako strukturální význam, příklad významu reflexe, příklad společného významu, a příklad stylistického významu. Tentokrát probereme tři typy významových posunů, a to zlepšení, peyorace, synestézie spolu s příklady vět.

Příklad věty o zlepšení

Význam zlepšení je typ významového posunu, díky kterému je význam nového slova zdvořilejší než dříve. Tento významový posun je doprovázen také změnou formy slova. Mezi příklady zmírňujících vět patří:

1. „Blind“ se stává „Blind“

Slovo „slepý“ v KBBI je definováno jako neschopnost pěti smyslů oka vidět. Toto slovo je považováno za neslušné, když je někomu řečeno nebo určeno. Příklad ve větě:

• I když se to nyní stalo slepýAndi stále trval na dokončení vzdělání na univerzitě A.

Používání slova „slepý“ zní trochu drsněji nebo méně zdvořile. Poté, co došlo ke zlepšení, bylo slovo „slepý“ změněno na „slepý“. slovo to budí dojem, že je zdvořilejší než předchozí slovo. Změňte větu pomocí meliorace na:

• I když se to nyní stalo slepýAndi stále trval na dokončení vzdělání na univerzitě A.

2. Z „Bui“ se stává „věznice“

Slovo „bui“ v KBBI je definováno jako vězení. Toto slovo má při mluvení negativní dojem. Po zlepšení stavu se slovo „vězení“ změnilo na „věznice“. Toto slovo působí jemnějším dojmem, konkrétně místem formace vězňů. Pokud se použije v větanapříklad takto:

• Po odchodu vězení, jeho emoce už nebyly tak výbušné jako dřív.
• Po odchodu Nápravná instituce, jeho emoce už nebyly tak výbušné jako dřív.

3. „Bezdomovec“ až „Bezdomovec“

Slovo „bezdomovec“ je obvykle určeno pro někoho, kdo má problémy se sociální péčí, zejména pokud jde o bydlení. Po zlepšení stavu se slovo „zadek“ změnilo na „bezdomovec“. Ve srovnání s trampem má toto slovo jemnější dojem. Například ve větě:

• Od vystěhování mnoho tramp kteří spí na chodnících a březích řek.
• Od vystěhování mnoho bez domova kteří spí na chodnících a březích řek.

4. „Bini“ se stává „manželkou“

Slovo „manželka“ je definováno jako vdaná žena. Poté, co došlo ke zlepšení, bylo slovo „manželka“ změněno na „manželka“, které má stejný význam, ale vypadá zdvořileji. Například ve větě:

• manželka Si Kardun se chce zúčastnit školení ve městě Jakarta.
• manželka Si Kardun se chce zúčastnit školení ve městě Jakarta.

5. „Rodit“ až „Rodit“

Slovo „beranak“ působí neslušným dojmem, pokud je určeno pro ženy. Po zlepšení stavu se slovo „beranak“ změnilo na „porodit“. Příklad ve větě:

• Astrid právě teď porodit krásná a zdravá princezna.
• Astrid právě teď porodit krásná a zdravá princezna.

Příklad pejorativní věty

Odlišný z meliorace, význam peyorace ve skutečnosti mění slovo k horšímu nebo má nižší významovou pozici než předchozí slovo. Podobně jako při melioraci, změna významu v pejorativu také mění formu slova. Mezi příklady pejorativních vět patří:

1. Z „hejna“ se stává „mob“

Slovo „horda“ je formou změny ve smyslu peyorasi od slova „stádo“. Toto slovo působí negativnějším dojmem než původní slovo. Toto slovo je obvykle zaměřeno také na osobu nebo skupinu lidí, kteří také dělají negativní akce. Příklad ve větě:

• Policii se podařilo chytit stádo zloděj, který dříve působil v elitní obytné čtvrti.
• Policii se podařilo chytit dav zloděj, který dříve působil v elitní obytné čtvrti.

2. „Prodavačka“ se stává „prodavačkou“

Slovo „prodejce“ má význam zaměstnanců v obchodním průmyslu, kteří mají na starosti obsluhu kupujících / spotřebitelů. Po zkušenostech s pejorasi bylo toto slovo změněno na „obchodník“. Například ve větě:

• Tento supermarket má nyní více než 50 lidí prodavačka.
• Tento supermarket má nyní více než 50 lidí vedoucí prodejny.

3. „Ženatý“ se stává „Ženatý“

Slovo „ženatý“ má význam vytvořit pouto podle náboženských učení a zákonů. Po prožití peyorasi se toto slovo změní na „kawin“, což znamená styk mezi opačným pohlavím. Toto slovo má nižší význam než „ženatý“. Příklad ve větě:

• Asih a Andi plánují ženatý příští rok.
• Asih a Andi plánují Vdávat se příští rok.

4. „Talak“ se stává „rozvodem“

Slovo „talak“ znamená uvolnění manželského svazku mezi manželem a manželkou. Po zkušenostech s pejorací bylo toto slovo změněno na „rozvedeno“, což mělo horší dojem. Příklad ve větě:

• Je to jen měsíc manželství, Kadir už je refrén jeho žena.
• Je to jen měsíc manželství, Kadir už je rozvod jeho žena.

5. Z „Died“ se stává „Dead“

Slovo „zemřel“ má stejný význam jako pejorativní význam „zemřít“. Slovo „mrtvý“ se však zdá více neuctivé než slovo „zemřel“, když se používá pro člověka. Příklad ve větě:

• Právě našel zemřel poté, co jeho sousedé měli podezření, že z jeho pokoje vychází zápach.
• Právě našel zemřít poté, co jeho sousedé měli podezření, že z jeho pokoje vychází zápach.

Příklad věty synestézie

Význam synestézie se liší od meliorace a pejorativu, které mění slovní formu a úroveň významu k lepšímu nebo k horšímu. Synesthesia je forma změny ve smyslu slova v důsledku reakce dvou věcí souvisejících s pěti smysly. Abyste lépe porozuměli této definici, zvažte následující příklady vět synestézie.

1. Ostrý

Příklad vět:

• Pozor, nůž je velmi ostrý!
• Samozřejmě jsem věděl, že se zlobí. Nevidíš, jak ostré jsou jeho oči, když se na mě dívá.

Dvě výše uvedené věty mají různé významy, protože jsou vnímány různými smysly. První věta ukazuje význam „snadno se ublížit nebo může uříznout“. Cítí to pocit dotyku. Zatímco druhá věta ukazuje význam „vypadat divoce nebo naštvaně“. To lze vidět podle zraku.

2. Bonbón

Příklad vět:

• Toto ovoce nečekaně chutná opravdu sladce.
• Alina vypadá roztomilá v šatech, které si koupil její otec.

Dvě výše uvedené věty mají různé významy. V příkladu první věty je sladké definováno jako sladkost podle vkusu. Zatímco druhá věta ukazuje význam „krásné, Krásná, krásný ”podle smyslu zraku.

3. Pikantní

Příklad vět:

• Ali vůbec nemá rád pikantní jídlo.
• Zřídka zněla slova, která pronesl, pro uši velmi pikantně.

Slovo pikantní souvisí s vnímáním chuti, ale ve druhé větě je používáno smyslem posluchače. Význam ve druhé vzorové větě je „bolestivý“.

4. Kluzký

Příklad vět:

• Důsledky déšť těžké, mnoho aut dostalo na kluzkých silnicích smyk.
• Uprchlík byl velmi kluzký, dvakrát unikl ze zálohy.

Slovo kluzký ve druhé ukázkové větě ukazuje význam „těžko uchopitelný“.

5. Studený

Příklad vět:

• Dýchání chladného horského vzduchu je opravdu velmi dobré pro zmírnění stresu.
• Nechápu, proč ke mně jeho postoj najednou zchladl.

chladná slova jsou obvykle spojena se smyslem pro dotek. Ale slovo chladný ve druhé ukázkové větě ukazuje význam „neznalý, nepřátelský“.

Proto článek o příkladech zlepšení vět, pejorasi a synestézie. Může být užitečné.