17 Správná velká písmena podle EYD

Indonéské písmo musí být v souladu s pravidly nebo pravidly psaní, která byla nastavena tak, aby byl text hodný publikace nebo čtení širokou veřejností. EYD (Enhanced Spelling) je standard, který reguluje všechna pravidla psaní v indonéštině. Slovo, věta nebo psaní se považuje za proveditelné, pokud splňuje normy nebo je v souladu s EYD. V předchozím článku jsme diskutovali o používejte kurzívua v tomto článku probereme správné používání velkých písmen.

Pochopení velkých písmen

Podle Velkého slovníku Jazyk V Indonésii (KBBI) jsou velká nebo velká písmena velká písmena, která mají zvláštní velikost a tvar (větší než běžná písmena).

Velká písmena jsou obvykle vždy umístěna na začátek prvního slova ve větě. Ve skutečnosti lze velká písmena použít nejen na začátku prvního slova, ale také ve slovech poté, ale použití a psaní musí být v souladu s určitými podmínkami a pravidly, která platila soubor.

Velká písmena podle EYD (vylepšený pravopis)

Použití velkých písmen není tak jednoduché jako vkládání velkých písmen na začátek slov, ale použití a psaní musí být v souladu s Enhanced Spelling (EYD). V knize General Guidelines for Indonesian Spelling Enhanced (2001) je vysvětleno, že existuje 15 pravidel pro používání a psaní velkých písmen.

15 pravidel pro používání velkých písmen je následující:

1. Jako první písmeno prvního slova v a věta.

Příklad:

• Slunce je nejjasnějším světlem na této zemi.
• Usmívání je nejjednodušší způsob, jak si užít život.

2. Jako první písmeno v přímé citaci věty.

Příklad:

• Nadával mi slovy: „Proč máte to srdce, abyste zradili důvěru, kterou jsme vám dali?“.
• Najednou ke mně ten člověk přišel a zeptal se: „Jak se jmenuješ?“.

3. Jako první písmeno pro výrazy / označení vztahující se k Bohu, písma a zájmena odkazující na Boha.

Příklad:

• Ve jménu Alláha, nejmilostivějšího, nejmilosrdnějšího.
• Chraňte nás před trápením oheň sakra.

4. Jako první písmeno pojmenujte čestný titul, rodovou linii a náboženství (pouze pokud následuje jméno zamýšlené osoby).

Příklad:

• Jedním z hrdých hrdinů indonéského národa je princ Diponegoro.
• Společnou modlitební akci vedl Ustad Jefri Al-Bukhori.

5. Jako první písmeno označení / titulu osoby, pozice a hodnosti (pouze pokud je následováno jménem osoby) zamýšleno, nebo je-li jméno osoby nahrazeno názvem instituce nebo názvem místa, kde je se sídlem).

Příklad:

• Případ korupce také táhl jméno guvernéra Střední Javy.
• Kancléře Indonéské univerzity musel dočasně nahradit jeho zástupce, protože se jeho zdravotní stav náhle zhoršil.

6. Jako první písmeno jména osoby.

Příklad:

• Moje novorozená neteř se jmenovala Adnan Khair Ardhani.
• Naším učitelem v místnosti je Siti Fahmi Septiani.

7. Jako zkratka jmen lidí.

Příklad:

• 6. prezidentem Indonésie je pan SBY.
• AH. Nasution je jedním z indonéských národních hrdinů

8. Jako první písmeno názvu jazyka, etnického původu, národa a náboženství.

Příklad:

• Země Indonésie uznává 6 náboženství, a to: islám, křesťanství, katolicismus, hinduismus, buddhismus a konfucianismus.
• Angličtina je mezinárodní jazyk, který lze používat ve všech zemích světa.

9. jako první písmeno názvu dne, měsíce, roku, historické události a názvu náboženského svátku.

Příklad:

• Každý 10. listopad se slaví jako Den hrdinů.
• Sisil se narodila na Štědrý den 25. prosince, takže její celé jméno zahrnuje slovo Natalia.

10. Jako první písmeno názvu místa, zeměpisná poloha.

Příklad:

• ASEAN se skládá z 11 zemí, z nichž všechny se nacházejí v jihovýchodní Asii.
• Dům mé babičky je na úpatí pohoří Brawijaya.

11. Jako první písmeno názvu státu, vládní instituce, státní správy a názvu úředních dokumentů.

Příklad:

• Pokyny k psaní v dobrém a správném indonéštině najdete v knize Obecné pokyny pro vylepšený pravopis v indonéštině.
• Nové nařízení je obsaženo ve vyhlášce prezidenta Indonéské republiky č. 21 z roku 2008.

12. Jako první písmeno slova opakování agentury / agentury, vládní agentury, státní správy a úředního dokumentu.

Příklad:

• Čtení Preambule Ústavy Indonéské republiky je něco, co je třeba dělat při činnostech obřad vlajka.
• Zítra se budou konat volby předsedy Nadace pro ekonomiku.

13. Jako první písmeno názvu knihy, časopisu, dopis novinky, název eseje.

Příklad:

• Můj otec opravdu rád čte časopis Tempo.
• Téměř všichni obyvatelé tohoto komplexu si předplatí noviny Média Indonésie.

14. Protože první písmeno znamená tituly, hodnosti a pozdravy.

Příklad:

• Bakaláři v oboru ekonomie získají titul S.E., jmenovitě Bachelor of Economics.
• Všechny shromážděné práce jsou kontrolovány proveditelností vedoucím studijního programu (studijního programu) každé katedry.

15. Jako první písmeno slova označujícího příbuznost (ať už za ním, nebo bez jména zamýšlené osoby).

Příklad:

• Kdy se vrátíš z jeho služební cesta?
• Dnes musím jít do domu Pak RT, abych se postaral o rodinnou kartu.

16. Jako první písmeno slovo nahradit tě (to znamená zdvořile).

Příklad:

• Bude ti vadit když se tu posadím?
• Tvoje přítomnost netrpělivě očekává.

17. Jako první písmeno příslovce, jako je například poznámka, předchází výrok a následuje vysvětlení související s výrokem.

Příklad:

• Batolata potřebují jídlo výživa dostatečný pro růst. Žádný nedostatek ani příliš mnoho. Rodiče proto musí být schopni upravit část jídelního lístku dítěte. Například:
  • chléb: -1 středně velký plátek, rýže: 2-5 lžící
  • mrkev: 1-3 lžíce, jablka: -½ ovoce
  • sýr: 2–4 polévkové lžíce na polevu / náplň chleba, mléko: 100–120 ml
  • vejce: -1 vejce, ryby: 1-1½ lžíce
  • sušenky: 1–2 kusy, ovocný džus: 100–120 ml

Poznámka: nabídka se může změnit a přizpůsobuje se potřebám dítěte

V některých případech je použití velkých písmen zakázáno nebo není povoleno, včetně:

1. Ve jménech titulů, vyznamenání, předcích nebo náboženstvích se nesmí používat velká písmena, za nimiž nesmí následovat jméno zamýšlené osoby.
   Příklad: Korán nás učil jeden z nejlepších učitelů náboženství v této vesnici.
2. Velká písmena se nesmějí používat v názvech pozic a pozic, za kterými není následováno jméno dotyčné osoby, agentura, místo nebo místo bydliště dané osoby.
   Příklad: Guvernérem se stal, když mu bylo 40 let.
3. Na jméno osoby, která funguje jako typ nebo měrná jednotka, se nesmí používat velká písmena.
   Příklad: Naftový motor na konci haly byl téměř ukraden zlodějem.
4. Ve jménech jazyků, národů a. Se nesmí používat velká písmena kmen který se používá jako derivát.
   Příklad: Má za úkol Indonézie cizích výrazů obsažených v článku.
5. Velká písmena nelze v historických událostech používat, pokud nejsou použita jako jméno.
   Příklad: Pokračující nedorozumění může vést ke světovým válkám.

Diskuse o správném použití velkých písmen podle EYD (Improved Spelling). Doufejme, že je tento článek užitečný.