9 příkladů aktivních vět, které se v indonéštině mění na pasivní
Jeden z typy vět je aktivní věta. Tato věta je věta, ve které subjekt vystupuje jako herec. Tato věta sama o sobě je také klasifikována jako jedna z typy vět podle tématu. Aktivní věty lze změnit na jiné věty, jmenovitě pasivní věty.
Tato změna věty se provádí výměnou rolí subjektu a objektu. Subjekt, který byl původně na začátku věty a choval se jako pachatel, byl poté přesunut do středu věty (přesněji za predikát) a změnil svou roli oběti. Tato změna věty je také poznamenána změnou přídavku v predikátu aktivní věty, která byla původně připojena já-, já-já, já-já, a podobně, změněno na di-, di-i, di-i, a jeho druh.
Kromě toho je změna aktivních a pasivních vět také označena slovem podle který je umístěn za predikátem pasivní věty. Použití slova podle je volitelný v tom smyslu, že může nebo nemusí být použit.
Abychom lépe porozuměli tomu, jak tato změna věty vypadá, v tomto článku ukážeme několik příkladů změny věty. Dotyčné příklady lze vidět následovně!
Příklad 1:
- Matka dnes ráno koupila na trhu zeleninu a koření.
- Byla zakoupena zelenina a koření podle Matka byla dnes ráno na trhu.
Příklad 2:
- Včera se policii podařilo zatknout syndikát drogových dealerů.
- Včera byl zatčen syndikát drogového dealera podle Policie.
Příklad 3:
- Včera nám strýc nabídl zajímavou práci v oblasti Kemang.
- Včera nám strýc nabídl zajímavou práci v oblasti Kemang.
Příklad 4:
- Otec dal Joko na Joko v jubilejní den.
- Joko dostal od svého otce ontelské kolo na Jokoiny narozeniny.
Příklad 5:
- Drogový dealer nám nabídl jeden ze svých léků, když jsme procházeli před ním.
- Když jsme prošli před ním, nabídli jsme drogovému dealerovi jednu z drog.
Příklad 6:
- Otec nás všechny pozval v neděli na dovolenou na ostrov Bali.
- Všichni jsme byli otcem pozváni na nedělní dovolenou na ostrov Bali.
Příklad 7:
- Bu Ikoh byla nucena prodat zlatý prsten, aby mohla splatit dluhy svého mrtvého manžela.
- Zlatý prsten musel být prodán podle Paní Ikoh, aby mohla splatit dluhy svého mrtvého manžela.
Příklad 8:
- Včera v noci nás informoval o tom, kde se muž nachází.
- Byli jsme upozorněni podleo tom, kde se muž včera v noci nacházel.
V tomto příkladu slovo on ve formě předmětu musí být změněn na slovo jeho které lze ke slovu připojit podle.
Příklad 9:
- Několikrát jsem tomu člověku poradil, ale stále se nezměnil.
- Tato osoba byla poučena podlemě několikrát, ale ten člověk se stále nezměnil.
Stejné jako v příkladu 8, slovoJá který by v tomto příkladu měl být změněn na můj při převodu do pasivní formy.
Zde jsou nějaké příklady věta aktivní se v jazyce změní na pasivní Indonésie. Doufejme, že to bude užitečné a schopné poskytnout vhled všem čtenářům, a to jak ohledně konkrétní věty, tak Jazyk Indonésie obecně.
Pokud chce čtenář přidat odkaz o větách může čtenář otevřít následující články, a to: příklady přímých vět jsou změněny na nepřímé věty; charakteristika vět v indonéštině; větné prvky v indonéštině; a základní větné vzorce a příklady.