7 postupů pro psaní správných odvozených slov v indonéštině
Postup psaní správných derivačních slov v jazyce Indonésie – Ve Velkém indonéském slovníku je slovo definováno jako jednotka Jazyk nejmenší jednotka, která stojí samostatně a má morfém, ať už je to jediný morfém nebo kombinovaný morfém. Slovo má několik typy slov. Příklad základního slova a odvozená slova jsou dvě z nich. Kořenové slovo je slovo, které nebylo zadáno typy přípon, Nevím různé druhy příponnebo druhy přípon. naproti z základní slova, odvozená slova jsou slova, kterým byla přidělena přípona, ať už jde o předpony, přípony. předpony a vložení. Jiným názvem odvozených slov jsou připojená slova.
V nařízení ministra školství Indonéské republiky č. 46 z roku 2009 týkající se obecných pokynů pro pravopis Vylepšená indonéština, psaní odvozených slov nebo slov s příponami musí být psáno jako Následující:
1. Odvozená slova musí být zapsána postupně, pokud:
A. Kořenovému slovu je přidána předpona, přípona nebo vložení. Příklad:
- Bojování
- Přestrojení
- Plakat
- Prying
- Šumivé
- řev
- Malovat
- Odpověď
- Světský
- Nebeský
- smyslové
- Psaní
- Plačící
- sténání
- Detaily
- Básník
- Čarodějnice
- Pomocník
- Sekl
b. Kořenové slovo je cizí slovo nebo zkrácené slovo, které se označuje příponami a spojovníky (-). Příklad:
- V-nahrát
- V-zaseknout
- Nechte se propustit
- SBMPTN, že?
- nejvíc-Uzávěry čepic
- Stažení-an
- ÚPLATEK
- V-jako
- V-Podíl
- Muži-stažení
- Muži-podíl
- na-nahrát
- mě-retweet
- V-podpořit
- na-podpořit
- V-Vyhledávání
- V-odmítnout
- nejvíc-vymazat
- V-repost
2. Pokud je kořenové slovo kombinací slov a má předponu nebo příponu, pak jedno ze slov, kterým je přípona přiřazena, musí být napsáno v sérii s příponou. Příklad:
- Dvě tváře
- Hrál oheň
- Raduj se
- Šťastné hučení
- Odřízněte nůž
- Rozpustilost
- Nadávky
- Nadával
- Zatleskejte
- Pozdravit
- světský poklad
- Nebeská rozkoš
- Pozdravit
- milují se navzájem
- nejhlubší zármutek
- V sobotu večer
- Přetočit
- Přepnout funkci
- přeložit
- Zničit
3. Pokud je kombinovanému základnímu slovu přidělena předpona a přípona současně, pak musí být psaní v řadě. Příklad:
- Odpovědný
- Přepínání
- radost
- Zármutek
- Drzost
- Převedeno
- Přeloženo
- Převráceno
- obráceně
- Ponížený
- Ukolébavka
- na prodej
- Odejdi
- nákup a prodej
- Touting
- Zničit
- Zvrátit
- Zničeno
- kombinovat
- Znásobeno
4. Pokud je kořenové slovo kombinováno s kombinací slov, musí být obě napsána v řadě. Příklad:
- Selfie (kombinace slov: swa)
- Kontaktní osoba (kombinace slov: nara)
- Adiluhung (slovní spojení: adi)
- Multifunkční (slovní spojení: více)
- Pravěk (slovní spojení: pre)
- Nekonzistence (kombinace slov: v)
- Dasadharma (slovní spojení: dasa)
- Poválečný (kombinace slov: příspěvek)
- Odlidštění (slovní spojení: de)
- Dwilogi (slovní spojení: dwi)
- Tritura (slovní spojení: tri)
- Tetralogie (slovní spojení: tetra)
- Nawacita (slovní spojení: nawa)
- Meziostrov (kombinace slov: mez)
- Nonpartisan (kombinace slov: non)
- Semifinále (kombinace slovo: jaro)
- Titulky (kombinace kta: sub)
- Saptanada (slovní spojení: sapta)
- Plný úvazek (kombinace slov: plný)
Číst: správné psaní částice v indonéštině – příklady složených slov, jejichž psaní musí být odděleno – příklady složených slov, která musí být napsána společně
Kromě výše uvedených 4 metod existuje několik postupů pro psaní správných odvozených slov v indonéštině, a to:
5. Pokud je kořenovým slovem slovo začínající velkým písmenem, které je opatřeno vázaným slovem, musí být spojeny spojovníkem (-). Příklad:
- po celé Indonésii
- pro-Demokracie
- postkolonialismus
- panislamismus
6. Pokud slovo skvělý Pokud se setkáte s odvozeným slovem nebo s připojeným slovem, musí být obě napsána samostatně a první písmeno odvozeného slova musí být psáno velkými písmeny. Protože, řekl skvělý je slovo, které odkazuje na Boha. Příklad:
- milosrdný
- všemocný
- Nejvíce odpouštějící
- milosrdný
7. Pokud kořenové slovo splňuje slovo skvělý, pak musí být oba psány v sérii, kromě slova Napájení. Příklad:
- Všemohoucí
- Vševědoucí
- milovat
- Nejsvětější
Číst: jak psát bibliografii – příklady přípon a ke kterým se píše špatně – psaní čísel a čísel – jak napsat titul – jak psát poznámky pod čarou – použití velkých písmen – používejte kurzívu – použití tučně – používání interpunkce
Toto je správný postup pro psaní odvozených slov v indonéštině. Doufejme, že může přidat vhled a poskytnout výhody všem čtenářům. Děkuju.